Roberto Roganti zwischen Geschichten und modenesischer Dialektpoesie
Interview von Maria Teresa De Donato
Liebe Leserinnen und Leser,
Heute freue ich mich, meinen lieben
Freund und Mitautor und Blogger Roberto Roganti wieder zu Gast zu haben.
Wir führten ein erstes Interview mit
Roberto über seine Leidenschaft für klassische Musik, was zur Entstehung der
Kolumne Der klassische Monat direkt in diesem Blog und virtuell-kulturellen
Salon führte. Wer möchte, kann es unter folgendem Link lesen: https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/08/roberto-roganti-und-der-klassische.html
Roberto, ad hoc aus Modena, begann
seine schriftstellerische Tätigkeit im Jahr 2007 mit der Arbeit an
Restaurantbewertungen für eine Website zum Thema Kochen; Während der Arbeit
umfasste es die Poesie, zuerst in der Sprache und dann in der Umgangssprache;
schließlich wechselte er zu Gelb, das er nun mit Leidenschaft kultiviert.
Heute werden wir über seine
Produktion von Geschichten und Dialektlyrik sprechen.
Viel Spaß beim Lesen!
MTDD: Hallo Roberto und herzlich
willkommen zu unserem zweiten Interview.
RR: Hallo Maria Teresa, weißt du, ich
hätte es fast verpasst ... es ist eine Zeit, in der ich viel zu tun und zu
schreiben habe, wobei ich mich in Worten verliere.
MTDD: Aus Deiner Biografie können wir
eine bemerkenswerte Produktion von Geschichten und Gedichten, auch in Dialekt,
sowie Auszeichnungen und Anerkennungen in diesem Bereich vermerken.
In diesem Zusammenhang möchten wir
die Öffentlichkeit auch daran erinnern, dass Du der Gründer von I Poetineranti bist, einer Gruppe, die sich der
öffentlichen Lesung ihrer Texte in der Sprache und im Volksmund widmet; das
musikalisch-poetische Shows in der Landessprache organisiert; und dass Du drei
Jahre lang einer der künstlerischen Leiter des Modenese Dialect Song Festivals
warst.
RR: Nun, sagen wir mal, das ist
Vergangenheit. Die Gegenwart schreibt Kriminalgeschichten und arbeitet mit
einem aufstrebenden Verlag zusammen. Kurz gesagt, ich bin Redakteur und
erstelle Cover. Als das, was mir gefällt und mir im Großen und Ganzen erlaubt,
mir die Zeit zu vertreiben. Ich gestehe, dass Roberto, Präsident von I
Poetineranti, nicht mehr hier ist, auch wenn meine ehemaligen Partner mich
weiterhin Präsident nennen, ein bisschen wie Kessie, die Milan-Spielerin, die
jedoch das Trikot verraten hat. Ich habe die Poesie nicht verraten, ich habe
einfach keine Argumente mehr, über die ich schreiben könnte, und ich habe immer
noch so viel zu veröffentlichen, dass ich glaube, dass ich von meinem Einkommen
noch ein paar Jahrzehnte leben kann, wenn der liebe Gott mich darüber hinaus das
Jahrhundert leben lässt. Ich gestehe, dass ich das Mikrofon in der Hand, den
Blick auf das Publikum vor mir, das Flüstern und Kichern und den Applaus, wenn
ich meine Texte im Modena-Dialekt lese, ein wenig vermisse. Leider hat mich der
Mangel an Kulturhunger in meiner Stadt daran gehindert, kreativ zu sein und
Vorschläge zu machen. Ich suche nach Lösungen, um kulturelle Räume oder
Präsentationen zu schaffen, aber die Öffentlichkeit ist nicht da ... im
Verborgenen. Ich hatte mit zwei Freunden die Apotheose erreicht; wir hatten die
Tradition des Festivals der Lieder und der modenesischen Dialektdichtung mit
wichtigen Beteiligungen, insbesondere aus gesanglicher Sicht weitergeführt. Bei
der letzten Ausgabe sang Nevruz, der Sohn von Pierangelo Bertoli, Marco Baroni
und sogar Paolo Mengoli kam mit dem Bologneser Dialekt... Wir waren bereits für
das Festival 2020 gestartet, wir hatten ein freies Theater gefunden, nicht
schlecht; wir hatten wichtige Sponsoren und gute Kontakte: Andrea Mingardi und
Davide Van De Sfroos und andere aus Reggio und Romagna, wir hatten sogar an
zwei Abende gedacht, stattdessen... Covid hat die Szene übernommen und Amen.
Den Rest kennen Sie auch.
MTDD: Wann und wie entstehen Deine
Leidenschaften?
RR: Ich fing an, Restaurantkritiken zu
schreiben … und dann hörte ich in meinem Inneren eine kleine Stimme, die mich
zu anderen Worten inspirierte, die nicht nur Nahrung für den Magen, sondern
Nahrung für die Seele waren. Langsam schrieb ich etwas, dann etwas anderes und
immer wieder ... alles, was ich sah, inspirierte mich; ich wanderte mit dem
Hund durch die Parks und beobachtete die Natur, wie ich es noch nie zuvor getan
hatte, wobei ich Worte in voller Lautstärke ausschüttete ... Ich konnte mir
keine Notizen machen; Ich habe alles auf meinem Handy diktiert und dann zu
Hause ausgearbeitet und bearbeitet. Der Dialekt hat eine gebührende Entwicklung
erfahren. Mein Großvater war ein Experte für Dialèt Mudnés… Alle berühmtesten
Dichter der damaligen Zeit kamen in unserem Haus vorbei, ebenso wie Dramatiker.
Sie kamen wegen der Akzente, die eine große Verpflichtung darstellen, zu ihm,
um ihre Schrift korrigieren zu lassen. Ich werde keine Namen nennen, weil Sie
sie vielleicht nicht kennen, aber ich kann einen nennen, einen gewissen Guido
Cavani, der neben Gedichten auch Geschichten und ein wunderschönes Buch
schrieb, Zebio Cotàl, zu dem der große Pier Paolo Pasolini ein Vorwort
hatte. Nun ja, ich sagte, mein Großvater war schon eine ganze Weile weg, als ein
Brief bei uns eintraf und er zu einem ziemlich wichtigen Dialektwettbewerb
eingeladen wurde. Ich hatte mich kürzlich im Dialekt versucht und lernte ihn
als Autodidakt. Ich habe die Regeln gelesen und hatte nur fünf Tage Zeit, um
drei Gedichte zu schreiben, und das habe ich getan und ich habe mitgemacht.
Offensichtlich ein kolossales Debakel, aber es war ein Sprungbrett. Im
Vergleich zu den berühmten Dialekten, die im Rennen waren, habe ich nicht
schlecht abgeschnitten, aber ich betrachtete diesen Test als eine
Herausforderung, eine Herausforderung zwischen mir und mir selbst ... um zu
sehen, wo ich hinkommen kann. Und ich habe einen langen Weg zurückgelegt.
Dritte Plätze, besondere Erwähnungen, einige meiner schönen Gedichte werden
immer noch auf Dorffesten gelesen … Ich habe ein Buch geschrieben, Al mê
SLANG ed Módna, aber nur, um es schwarz auf weiß zu fixieren; Ich hatte die
Herausforderung bereits gewonnen. Mit der Zeit habe ich dann ein bisschen
herumgespielt, in Provinztheatern, immer schöne Dinge organisiert ... dann kam
das Jahr 2020 und wir steckten alle fest.
MTDD: Könntest Du uns etwas über die
Literaturpreise und Anerkennungen erzählen, die Du bisher erhalten hast?
RR: Wie ich bereits erwähnt habe, viele
Platzierungen und Anerkennungen in der Poesie, aber ich habe nie den ersten
Platz belegt, außer im sehr fernen Jahr 1987, als ich einen Wettbewerb für die
Modena ASL mit einem Thema über den Unterschied zwischen vertraglicher und
privater Gesundheitsversorgung gewann ... Als ich in dem Jahr, in dem ich die
Ausbildung zum Physiotherapeuten machte und einen Arztvater hatte, die beiden
Realitäten gut kannte, war es für mich ein Kinderspiel, ein passendes Drehbuch
zu schreiben. Seien wir ehrlich ... Ich hatte Medizin und Chirurgie studiert,
beherrschte also gut Italienisch und das Schreiben fiel mir recht leicht.
MTDD: In Deinem Gedicht Attimi...
(R. Roganti, 2009, RISTAMPA 2020) schreibst Du:
“ ... wie von Zauberhand ausgeweidet
Aus tiefstem Herzen
all diese Worte
was ich nie bin
geschafft zusammen
zu setzen...„
Kompliment! Es sind sehr schöne und
gleichermaßen bedeutsame Verse.
Wie wichtig ist Poesie für
Kommunikationszwecke? Warum kann es Deiner Meinung nach zumindest für manche
Menschen einfacher sein, ihre Gefühle und Gedanken durch Verse als verbal auszudrücken?
RR: Schau Mal, ich bin ein atypischer
Dichter: Es gibt nur sehr wenige Gedichte über die Liebe, die ich als
Privatsache betrachte, aber viele über die Welt um uns herum. Bei meinem Beruf
musste ich meine Patienten beobachten und anhand ihrer Bewegungsweise
verstehen, welche Probleme sie haben könnten … und ich habe die gleiche Methode
im täglichen Leben angewendet. Ich sah zu, beobachtete, meditierte und starrte
in meine Gedanken … dann weg, nach Hause, mit dem Stift in der Hand und die
Worte wurden auf das Papier eingeprägt … einfach, nicht wahr?
MTDD: Zu Deinen Gedichtsammlungen gehören
Illusionist (2009, REPRESS 2020), Familien (2010) und Groggologia
(2010, Gedichte und Geschichten).
Wie sind sie entstanden und was
wolltest Du den Lesern mit Deinen literarischen Produktionen vermitteln?
RR: Zuerst war da Attimi … eine
weitere Herausforderung, wirklich merkwürdig. Es war der Geburtstag meines
Vaters; es war Oktober 2009, wir feierten seinen 80. Geburtstag ... Ich hatte
mit meinen Brüdern vereinbart, dass wir ein Sammelgeschenk machen würden. Am
Ende des Abendessens kommt das Geschenk, aber ich bin nicht erschienen; sie
hatten mich ausgeschlossen und ich weiß nicht warum... also habe ich es ruhig
angehen lassen und ihm ein einzigartiges Geschenk versprochen. Ich hatte
bereits einige Texte geschrieben, die ich in etwa dreißig Gedichten
zusammengefasst hatte, alles von meinen Fotografien begleitet. So entstand mein
erster Gedichtband. Danach war es ein fast verrückter Abstieg: Illusionist,
Familien und dann Groggology. Ich nannte das dann meine Opera
Omnia, ich war mir fast sicher, dass ich danach damit aufhören würde, auch weil
es fünf weitere Anthologien enthielt, die ich nicht veröffentlicht hatte, sowie
sechs Kurzgeschichten, die ich in der Zwischenzeit geschrieben hatte... Den
allerersten schrieb ich eines Nachts, in dem ich nicht schlafen konnte. Das
Fenster war offen und der Mond war von einigen Wolken umgeben ... Ich nannte es
“Der Mond im Brunnen„. Eine sehr traurige Handlung über den Unfalltod
zweier Kinder wenige Tage nach Kriegsende. Es gab noch ein anderes, Mors
tua, vita mea, das ich später in ein Gelb verwandelte.
MTDD: Im Jahr 2013 hast Du eine
Gedichtsammlung mit dem Titel “Poetische Notizen eines Seelenforschers„ veröffentlicht,
ein ziemlich faszinierender Titel.
Könnstest Du das Konzept näher
erläutern?
RR: Wunderschönes, wunderschönes Cover,
das meinen Großvater in seinem Schrank einrahmt, wie er Solitär spielt, das
einzige Licht ist eine Tischlampe mit einer Glühlampe, die eine Aura des
Geheimnisvollen ausstrahlt. Im Hintergrund ein Kalender, auf dem das Jahr zu
lesen war, offensichtlich das Jahr des Fotos: 1982. Jedes Gedicht bezog sich
auf eine Person, die ich gekannt hatte, die lebte oder tot war,
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Menschen, die einen Unfall hatten …
kurz gesagt, ich hatte mich in die Seelen derer eingedrungen, die aus
irgendeinem Grund meine übersinnliche Neugier geweckt hatten. Darüber hinaus
begann ich gerade in dieser Zeit, meine Poesie zu entwickeln, indem ich die
Interpunktion fast vollständig eliminierte und nur die drei Punkte anstelle des
Kommas mit mehr oder weniger langen Leerzeichen übrig ließ, um deutlich zu
machen, welche Pause ich zwischen einem Wort und einem Wort einhalten sollte.
In einem anderen Fall wurde der Zeilenumbruch nur verstanden, weil das Wort in
der nächsten Zeile großgeschrieben wurde.
Die Toten der Twin Towers
(11. September 2001)
Heute wieder
Ich habe
in den Augen
im Kopf
im Herzen
die verschwommenen Figuren
mit unsicheren Umrissen
aus unnatürlichen
Positionen
gut gedruckt
Von denen, die sich ins Leere geworfen haben
aus diesen Fenstern
dem sicheren Tod
entgegen
um dem sicheren Tod zu
entgehen...
MTDD: Ebenfalls im selben Jahr wurde Deine
Kurzgeschichtensammlung “Rac... corti in scatola„ veröffentlicht.
Was sind die Hauptthemen und
Aspekte?
RR: Ich habe alle Geschichten
zusammengestellt, die ich bis zu diesem Zeitpunkt geschrieben hatte, und am
Ende diejenigen hinzugefügt, die bereits in Groggologia veröffentlicht
wurden. Ich hatte immer noch keine klaren Vorstellungen, was ich tun sollte,
weil ich mich langsam von der Poesie entfernte. Mittlerweile habe ich sie dort
hingelegt. Ich fand, dass es Spaß machte, Kurzgeschichten zu schreiben, aber
mir wurde klar, dass es sich fast ausschließlich um
Kriminal-/Thrillergeschichten handelte … vielleicht war das ein Zeichen.
Tatsächlich habe ich diesen Weg später aufgegeben, um mich der gelben Literatur
zu widmen. Ich würde hier gerne darüber sprechen, aber ich weiß, dass es ein
drittes Interview zu diesem Thema geben wird. Folgen Sie also Maria Teresa De
Donato und Sie werden mich finden.
MTDD: Im Jahr 2016 hast Du ein
autobiografisches Werk veröffentlicht, dessen zweite Auflage 2021 mit dem Titel
“Vom Hochstuhl zur Highschool in 100 Schritten„ erscheint.
Könntest Du unseren Lesern unter
Erläuterung der Gründe mitteilen, was Deiner Meinung nach die fünf wichtigsten
Schritte in Deinem Leben sind und welche Du in Deinem literarischen Werk
angedeutet hast?
RR: Die genaue Definition dieses Werks
stammt von einem befreundeten Krimiautor, der viel, viel besser ist als ich,
Luigi Guicciardi. Diese Sammlung enthält 100 Kurzgeschichten aus meinem Leben
vom Tag meiner Geburt bis zu meinem dreizehnten Geburtstag. Die Definition, die
Ihr Freund Ihnen gegeben hat, war “Postkarten aus dem wirklichen Leben„ passt
wie angegossen. Das Besondere an diesen Postkarten ist, dass die behandelten
Themen, meist sehr kurz, nicht in der Gegenwart als Erinnerung, sondern in der
Gegenwart der Zeit erzählt werden, mit der Fachsprache und dem Modus des Kindes
in genau diesem Moment. Ich erinnerte mich und erinnerte mich an die Gefühle
und Gedanken, die mir in verschiedenen Momenten meines Daseins durch den Kopf
gingen. Es war nicht einfach, aber es war auch nicht schwierig. Konzentration
und Vertrauen in die eigene Erinnerung. Übrigens muss ich Ihnen Folgendes sagen
... Obwohl ich im Zentrum von Modena geboren wurde, zog ich für die ersten
sechs Lebensjahre zu meinen Eltern in eine Landstadt, weil mein Vater dort die
Stelle als Arzt gewann. Da mein Vater unter dem Tisch arbeitete, um eine
Versetzung in die Stadt zu bekommen, wusste er sehr gut, dass es für mich
sinnlos war, in diesem Land mit der Grundschule zu beginnen, weil ich das
Risiko einging, das Jahr an einem Ort zu beginnen und es an einem anderen zu
beenden. Also zwangen sie mich, als Privatschüler zu studieren, und als wir in
die Stadt zurückkehrten, meldete ich mich mit 6 Jahren direkt in der zweiten
Grundschule an, ich war ein Jahr voraus ... Ich habe damals auch mein Abitur
gemacht, wann ich noch nicht 18 geworden war... Verdammt, ich schweife ab ...
Der Lehrer, von dem ich kam, ich schwöre, der Name Ghisellini hallte in meinem
Kopf wider ... der Lehrer Ghisellini ... und so veröffentlichte ich unter
diesem Namen. Als meine Mutter es las, rief sie mich an und teilte mir mit,
dass die Lehrerin tatsächlich Ghiselli hieße … für mich bleibt sie jedenfalls
die Lehrerin Ghisellini!
MTDD: 2019 hast Du Al mê SLANG ed
Módna, Gedichte im Volksmund, veröffentlicht.
Wie wichtig ist es, im eigenen
Dialekt zu veröffentlichen und nicht nur die Sprache, sondern auch die lokale
Kultur und Traditionen am Leben zu erhalten, und warum?
RR: Ich habe es bereits erwähnt, aber
eines kann ich hinzufügen: Dialekt ist keine geschriebene Sprache, sondern eine
gesprochene Sprache. Wenn wir darüber sprechen, verlieren wir leider mit der
Zeit unser Gedächtnis. Es ist besser, Schwarz und Weiß zu fixieren und der
Sprache unserer Vorfahren ein Gefühl der Ewigkeit zu verleihen, auch wenn jeder
von uns es mit unpassenden Begriffen vollstopft, gerade weil die Originale
verloren gegangen sind. Tatsächlich habe ich meinen Dialekt als SLANG
definiert, weil es eine Art Verschiedenes ist... der aus Modena, den ich mit
alten Texten studiert habe, der aus dem Tiefland, den mein Vater kennt und der
mich korrigiert hat, und der aus den Bergen, der Meine Frau spricht und hat zu
den Korrekturen beigetragen. Wenn man inzwischen durch die Stadt geht, wird der
Dialekt von vielen schlecht gesprochen, und zwar nicht nur aus Modena, sondern
auch von Ausländern ... und sie haben ihren eigenen hineingebracht. Das Schöne
ist, dass es trotz allem die internationale Sprache jeder Stadt ist, jede hat ihre
eigene, jeder, der sie spricht, kann sich für alle verständlich machen.
MTDD: Möchtest Du einige Verse mit
unseren Lesern teilen?
RR: Ich dachte, ich gebe Ihnen ein
Beispiel, da ist auch die Übersetzung. Leider sind die meisten echten
Dialektgedichte, die nett und süß sind und einen zum Lächeln lang bringen. Ich
habe eine traurige Variante gewählt, die zum Nachdenken anregt, als Gegenpol
zum Spaß am Dialekt.
La nèbia
Quand la nèbia
l’è propria un nèbioun
La per un mur
La vin sô d’la tera
La va’fnir dapertot
Pian pian la quacia
gnianc fossa ‘na pela
tot al besti, al cà, al pianti
e ... nueter
Un mantèl d’uvàta
cal quacia tot,
al smorza i armour
e al mand adveinta
culour ed fumaneina,
tot bagnè,
ca-n-gh spôl gnianc vaddâr
E ci passa sul viso
come una fredda carezza
... giazeda cuma la mòrt
Der Nebel
Wenn der Nebel
es ist undurchdringlich
Es sieht aus wie eine Wand
Sauerteig vom Boden
Es kriecht überall
Es bedeckt sich langsam
wie ein Film
all die Tiere, die Häuser, die Pflanzen
und … der Rest von uns
Ein gedämpfter Mantel
das deckt alles ab,
dämpft Geräusche
und die Welt wird
grau,
feucht,
fast unsichtbar
Und es geht uns ins Gesicht
wie eine kalte Liebkosung
… kalt wie der Tod
MTDD: Gibt es ein wiederkehrendes Thema
in Deiner Dialektarbeit oder was sind überhaupt die hervorstechenden Aspekte?
RR: Kein wiederkehrendes Thema,
freizügige Gedichte. Gemütlich, traurig, nachdenklich, nett... Echte
Dialektpoesie entsteht meist im Dialekt, wer ein Buch füllen will, muss auf die
Übersetzung von Texten ins Italienische zurückgreifen. Das Problem bei der
Übersetzung von der Sprache in die Umgangssprache besteht darin, dass viele uns
gebräuchliche Begriffe im Dialekt nicht vorkommen und daher ausgetrickst werden
müssen und Sätze anstelle von Wörtern eingefügt werden.
MTDD: Im Jahr 2020 bist Du bei der
Gedichtsammlung Capsicum, den Gedichten des Leidens, gelandet.
Möchtest Du es uns vorstellen und,
ohne zu viel zu verraten, den Inhalt allgemein erläutern?
RR: Ich habe übrigens gerade diese
Sammlung “schwerer„ Gedichte nachgedruckt. Sie sind besonders; ich habe sie als
3M definiert: Krankheit, Böse, Tod. Krankheit und Tod sind
Gedichte, die alltägliche Leidensthemen behandeln: Autismus, Wahnsinn, Tod
eines Verwandten, Parkinson, Beerdigungen … Ich glaube nicht, dass es fröhliche
Gedichte gibt. Andererseits ist das Böse der schwerste Abschnitt. Für
Kinder unter 20 Jahren, Personen über 60 Jahren und sehr empfindliche Personen
wird es nicht empfohlen. Das Besondere an diesem Abschnitt ist, dass ich mich
in die verschiedenen Charaktere vertieft habe und versuche, ihre Bewegungen,
ihre Gedanken und ihre Handlungen zu beschreiben. Ich fühlte mich jedes Mal wie
ein Chamäleon, wie ein Schauspieler, wenn ich den Bösewicht spielte. Ich wurde
ein Scharfschütze, ein Drogenabhängiger, ein Vergewaltiger, ein Pädophiler, ein
mörderischer Fahrer, ein Dieb, ein Flüchtling, ein Serienmörder, ein
Selbstmörder, ein Zuhälter, ein Alkoholiker und sogar eine Prostituierte ... Es
war nicht einfach, aber ich habe ein hervorragendes Ergebnis erzielt. Ein
Beispiel, das Gedicht Die Dosis, ich spreche von einem Drogenabhängigen,
der endlich findet, was er sucht, und zu Hause gräbt er an der einzigen Stelle,
wo noch ein kleiner Platz übrig ist ... Ich habe es einem Freund gezeigt, der
ein Ex-Drogenabhängiger ist, der mir alles bestätigte und mir ein Kompliment
für den Mut machte, die Gräueltaten zu beschreiben, zu denen sie gezwungen
wurden, und vor allem für die Fülle an Details.
MTDD: Bevor wir zum Schluss kommen ...
Ich weiß, dass Du am GnaM-Jahr 1, 2011 und am GnaM-Jahr 2, 2013,
eno-gastro-chatter, teilgenommen hast.
Was genau sind diese “Eno-Gastro-Geschwätzer„?
Wurden literarische Werke vorgestellt oder bestimmte Themen besprochen und wenn
ja, welche?
RR: Es war keine Show, sondern nur die
Geschichte meiner dreijährigen Alkoholexzesse. Lassen Sie mich erklären. Im
Jahr 2007 gründete ein Webmaster in Modena, Gusta Modena. Es handelt
sich um eine Website, auf der die Teilnehmer Bewertungen über die Restaurants
schreiben, in denen sie gegessen haben, und dabei versuchen, so viele Details
wie möglich einzugeben, ihre Gefühle, den gezahlten Preis und schließlich eine
Stimme in die Kochmütze zu stecken. Da ich über gute Kenntnisse im IT-Bereich
verfüge, werde ich in kurzer Zeit von einem Benutzer, der Bewertungen sendet,
zu einem Benutzer, der direkt auf der Website schreibt und die anderen
moderiert. So entsteht eine Gruppe von Bekannten, von virtuellen Freunden, die
gelegentlich real werden und sich zu Verkostungsessen treffen. Drei Jahre, in
denen ich mit meinen Flussberichten interagiere, in denen ich auch über die
Geschichte der lokalen Gebiete spreche, meine Gedichte, meine Kochrezepte,
Informationen zu bestimmten Speisen oder mehr oder weniger guten Weinen in den
dafür vorgesehenen Rubriken teile. Und im Laufe von drei Jahren bewerte ich
mehr als 200 Restaurants, von 2007 bis 2010, dem Jahr, in dem ich eine gesunde
Meinungsänderung vollziehe: aufgrund einer Bewertung, die von einem neuen
Moderator abgelehnt wurde, der, sagen wir mal, kleine Stimmzettel abgegeben hat
Welche, ich beschließe, den Knochen fallen zu lassen und bin weg. Ich halte es
für gut, im darauffolgenden Jahr meine Beiträge zurückzuerhalten. Mir war
aufgefallen, dass in der Organisation eine Krise herrschte, auch aufgrund des
Faktors, der mich zum Aufgeben drängte. Andere Abonnenten folgten mir, die wie
ich dachten. Tatsächlich begann ein langsamer Niedergang, und bis zum heutigen
Tag glaube ich, dass er ins Stocken geraten ist, aber diese Zeiten sind nie
wieder zurückgekehrt. Der harte Kern von Gusta Modena war brüskiert und
zum Gehen gezwungen worden, doch durch das Verlassen hatte der Ball Luft
verloren.
Also stelle ich alles, was ich
geschrieben habe, wieder her, katalogisiere es und teile es in drei Episoden
auf, sodass sie wie drei Momente einer Liebesgeschichte aussehen:
Band Eins, Wann und wie sich die
Liebe manifestierte, August 2007 – August 2008, Erstes Jahr: Die
Brautwerbung, Die Morgendämmerung und der Einbruch
Band Zwei, Wann und wie die Liebe
gefestigt wurde, August 2008 – August 2009, Zweites Jahr: Koexistenz,
Konfirmationen und Förderung
Band drei, Wann und wie die Liebe
nachließ, August 2009 – August 2010, Jahr drei: Bruch, Verrat und Trennung
MTDD: Roberto, wie können
diejenigen, die Dir folgen, Dich kontaktieren oder Deine Publikationen kaufen
möchten, dies tun?
RR: Um mir zu folgen, können sie mich
hier auf Facebook finden:
https://www.facebook.com/roberto.roganti.52/
oder auf meinem Blog: https://poetineranti.blogspot.com
andere Rede für meine
Veröffentlichungen.
Von denen, über die wir gesprochen
haben, sind fast alle vergriffen und nicht vorrätig.
Sie können sie weiterhin direkt bei
mir erwerben: Al mê SLANG ed Módna und Capsicum, diese können Sie
auch hier online bestellen:
https://seguiletueparole.it/prodotto/roberto-roganti-capsicum/
Ich erwarte jedoch den Nachdruck von
Groggologia, abzüglich der Geschichten (im nächsten Interview werde ich
Ihnen sagen, warum) und der poetischen Notizen eines Seelenverbrechers.
MTDD: Vielen Dank, Roberto, dass Du an
diesem Interview teilgenommen und einen Teil Deiner literarischen Produktion
vorgestellt hast, nämlich denjenigen, der mit den Gedichten und Geschichten
verknüpft ist, die Du bisher geschrieben hast.
Ich warte auf ein drittes Interview
mit Dir, um Deine Krimiproduktion der Öffentlichkeit vorzustellen.
RR: Auch das entwickelt sich langsam
weiter. Ich hinterlasse Ihnen ein Juwel... während der Covid-Zeit gab es, wie
Sie wissen, wenig zu tun, also habe ich geschrieben... und ich habe 6 lange und
15 kurze Krimis geschrieben, die entwickelt werden sollten... also werden wir
es tun Es gibt Gesprächsstoff und man muss lesen können, wenn man das Genre
liebt ... Schnelle, anspruchslose, einfach zu handhabende Thriller und mit
Charakteren, die es wirklich gibt.
.jpg)
