Un GRAZIE di cuore...
da Maria Teresa De Donato
Ø Al Signor Bai Gengsheng, vicepresidente della Chinese
Writers Association, per la sua Introduzione alla mia intervista
“Lan Xin Sa Mei – Scrittrice e poetessa cinese di fama
internazionale”
e per averne apprezzato il contenuto;
Ø A Lan Xin Sa Mei, famosa e ispiratrice scrittrice di bestseller in Cina, l'unica donna erede della cultura Dongba, traduttrice, conduttrice bilingue in cinese e inglese, consulente psicologica senior in Cina, fondatrice della Yulong Literary Writing Dongba Culture Academy e della LanXinSaMei Academy per aver preso parte alla nostra intervista con la sua grazia e sapienza;
Ø Al famoso Quotidiano Nazionale Lijiang Daily per
averla pubblicata, dando la possibilità a milioni di persone di leggerla; e
Ø Infine, ma non meno importante, all’amica e collega
autrice, sinologa ed editrice Fiori Picco, per aver spianato la strada,
attraverso la sua familiarità con la cultura cinese in generale e con quella dello
Yunnan in particolare, per avermele fatte profondamente amare.
Dialogo tra Maria Teresa e Lan Xin
Recentemente, mi è piaciuto il dialogo tra la Signora
Maria Teresa de Donato e la Signora Lan Xinsame, una scrittrice cinese. Sento
che i due cuori hanno "comunicato nell'aria" e "comunicato
attraverso gli oceani", e hanno raggiunto una combinazione al di là del
tempo e dello spazio, per riflettere sulla civiltà, guardare indietro alla
cultura, parlare dei fondamenti della natura umana, del vero significato
dell'amore e della possibilità e dei modi di trascendere il volgare, salvare
anime e persino esseri umani, dare alle persone associazioni ricche e
commoventi. Questo mi fa credere fermamente che sebbene la verità, la bontà e
la bellezza nel mondo siano spesso "perse nella nebbia, e la luna si perda
nella nebbia", o la verità sia coperta, distorta e prepotente, finché il
l'universo esiste, gli esseri umani devono essere in grado di sfidare i
disastri e resistere al potere. Risplendere l'umanità, salvare se stessi e
salvare gli altri, salvare gli altri e la letteratura è un braccio e un'arma
spirituale indispensabili.
Pertanto, attendo con ansia scintille sempre più
benefiche di umanità, emozione e amore nel loro dialogo.
——Bai Gengsheng, vicepresidente della Chinese Writers Association
Intervistatore: Maria Teresa de Donato
Intervistato: Lan Xin (Lan Xin Samei)
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0807/c405057-40052036.html
.jpg)