Maria Cristina Buoso's Fairytale World: a lesson for everyone - Review by Maria Teresa De Donato

 Maria Cristina Buoso's Fairytale World: a lesson for everyone

 

Review by Maria Teresa De Donato

 

Reading and reviewing Interview with Santa Claus (Buoso, 2023) and Interview with the Befana (Buoso, 2024), published by Amazon EU via PlaceBookPublishing & Writer Agency Srls - I Piccoli Series, was relaxing, pleasant, and, at the same time, stimulating.

Through a flowing and equally captivating narrative style, Maria Cristina's creativity seems to mix with her at times mocking and, why not, even provocative vein. Hence, two stories that, at least apparently, should be intended exclusively for children become ideas for reflection for us adults, too.

The world of fairy tales is full of particular characters we all love, such as Santa Claus and the Befana. Both are always around the world to distribute gifts to children every year and beyond, helped in their activities by fairies, goblins, elves, and gnomes, each carrying out a specific task.

Although everything seems to be the prerogative of kids and certainly has the purpose of developing their imagination, fantasy, and creativity, the intrinsic lessons for us adults are remarkable.

If these interviews with Santa Claus and the Befana will intrigue the children, make them rejoice and get even more excited about these characters and their World, adults will also have something to reflect on.

The fairy world is uncontaminated, full of charm, beauty, mystery, and magic that children can see and enjoy. We adults have buried it in the past. Slaves of the daily routine, we have let personal, family, and professional responsibilities transform most of us into robots whose existence is hinged on the materiality of things, finances, and careers. There is no more room for dreaming, for creativity, for the magic of Life, which is still there, under our very eyes, but which escapes us as we have become unable to see it and, consequently, to appreciate it.

On the contrary, to use the words of the American artist Keith Haring (1958-1990), who is mentioned in Interview with the Befana, "Children know something that most people have forgotten." Nature, its sounds, scents, the sensations it offers us, its magic, its mysteries, and, therefore, the very charm of Life, seem remote privileges that too many have abandoned when not even forgotten.

Fairy tales and fables are not exclusive to kids. Perhaps we should not only share them with our children, grandchildren, pupils, and our neighbors’ kids; maybe we should take the time to resume dreaming, to enjoy the mystery of life, to spend more time immersed in Nature, to look at the sky, the sea, the forests, to embrace the trunks of the trees to ... feel alive again and reconnect ourselves not only with Nature and the Cosmos but even more so with ourselves.

In doing so, we share this knowledge and beauty of fairy tales with the world of children by continuing to fantasize with them and stimulating their creativity and imagination.

That is basically the message and purpose of these two short publications by Maria Cristina. The invitation, not only of the Author but also mine, is to immerse us in reading these stories and fully enjoy not only the atmospheres but also their profound meaning together with the youngest, teaching them, precisely through the analysis of the characters, the spirit of sharing, the sense of hospitality, generosity, altruism, cooperation, and adventure.

Perhaps to change the World, we must return to our true Self and reconnect with our most hidden, authentic, boyish part, which has been lost.

Therefore, Interview with Santa Claus and Interview with the Befana are two enjoyable, meaningful readings that I recommend to children and adults.

 

Die Märchenwelt von Maria Cristina Buoso: Eine Lektion für alle - Rezension von Maria Teresa de Donato

 Die Märchenwelt von Maria Cristina Buoso: Eine Lektion für alle

 

Rezension von Maria Teresa de Donato

 

 

Das Lesen und die Rezension von den Büchern Interview mit Santa Claus (Buoso, 2023) und Interview mit der Befana (Buoso, 2024), veröffentlicht von Amazon EU über PlacebookPublishing & Writer Agency SRLS – I Piccoli Reihe war entspannend, angenehm und gleichzeitig anregen.

Durch einen gleitenden narrativen Stil und ebenso rau scheint sich die Kreativität von Maria Cristina zu manchmal mit ihrer Vene zu vermischen und, warum nicht sogar provokativ. Zwei Geschichten, die zumindest anscheinend ausschließlich für Kinder beabsichtigt werden sollten, werden auch für uns Erwachsene Ideen für die Reflexion.

Die Welt der Märchen ist voller bestimmter Charaktere, die wir alle geliebt haben, wie der Weihnachtsmann und das Befana. Beide sind immer auf der ganzen Welt, um jedes Jahr Geschenke an Kinder zu verteilen, half bei ihren Aktivitäten als Feen, Goblins, Elfen und Gnomen, von denen jede eine bestimmte Aufgabe erfüllt.

Obwohl alles das Vorrecht der Kleinen zu sein scheint und sicherlich den Zweck hat, ihre Vorstellungskraft, Fantasie und Kreativität zu entwickeln, sind die intrinsischen Lektionen für uns Erwachsene bemerkenswert.

Wenn diese Interviews mit dem Weihnachtsmann und dem Befana die Kinder freuen und faszinieren werden, indem sie sie noch mehr für diese Charaktere und ihre Welt erregen, werden Erwachsene auch etwas zum Nachdenken haben.

Die feenhafte Welt, unberührt, voller Charme, voller Schönheiten, Geheimnisse und Magie, die Kinder schaffen, sich in der Vergangenheit zu sehen und sich zu freuen. Wir Erwachsenen haben sie begraben. Sklaven der täglichen Routine haben wir dazu geführt, dass persönliche, familiäre und berufliche Verantwortung die Mehrheit von uns in Roboter verwandelt hat, dessen Existenz von der Wesentlichkeit von Dingen, Finanzen und Karriere abgefeuert ist. Es gibt keinen Raum mehr für den Traum, für die Kreativität, für die Magie des Lebens, die immer noch unter unseren Augen da ist, aber das entgeht uns, da wir es nicht in der Lage sind, es zu sehen und folglich zu schätzen.

Im Gegenteil, um es in die Worte des amerikanischen Künstlers Keith Haring (1958-1990) auszudrücken, erwähnte im Interview mit dem Befana "Kinder etwas wissen, das die meisten Menschen vergessen haben". Die Natur, ihre Geräusche, ihre Parfums, die Empfindungen, die uns, ihre Magie, ihre Geheimnisse und damit den Charme des Lebens anbieten, scheinen abgelegene Privilegien zu sein, die zu viele Leute aufgegeben, wenn sie nicht vergessen haben.

Märchen und Fabeln sind für Kinder nicht exklusiv. Vielleicht sollten wir sie nicht nur mit unseren Kindern, Enkelkindern, Schülern und Kindern unseren Nachbarn teilen. Vielleicht sollten wir uns die Zeit nehmen, um das Träumen wieder aufzunehmen, das Geheimnis des Lebens zu genießen, mehr Zeit in die Natur zu vertiefen, den Himmel, das Meer, die Wälder zu betrachten, um die Stämme der Bäume zu umarmen, um ... lebendig zu fühlen und uns nicht nur mit der Natur und dem Kosmos, sondern auch mit uns selbst wieder zu verbinden.

Dabei teilen wir dieses Wissen und die Schönheit von Märchen mit der Welt der Kinder, indem wir weiterhin mit ihnen phantasieren, indem sie Kreativität und Fantasie anregen.

Ich glaube, dies ist im Grunde die Botschaft und der Zweck dieser beiden kurzen Veröffentlichungen von Maria Cristina. Die Einladung, nicht nur der Autorin, sondern auch meiner, besteht darin, uns in das Lesen dieser Geschichten einzutauchen und nicht nur die Atmosphären, sondern auch die tiefgreifende Bedeutung zusammen mit den jüngsten zu genießen, sie genau durch die Analyse der Charaktere, den Geist, des Teilens, des Gefühls von Gastfreundschaft, Großzügigkeit, Altruismus, Zusammenarbeit und auch dem Sinn für Abenteuer zu lehren.

Vielleicht um die Welt zu verändern ... müssen wir einfach in den Kontakt mit unserem verborgensten, authentischsten und jungenhaften Teil zurückkehren, der verloren gegangen ist.

Das Interview mit Santa Claus und Interview mit Befana sind daher zwei angenehme, schöne und bedeutende Lesungen, die ich Kindern und Erwachsenen empfehle.