Tuesday, December 13, 2016

2016 Summary - A Year with Maria Teresa De Donato, Ph.D. -

2016 Summary

- A Year with Maria Teresa De Donato, Ph.D. -
Traditional Naturopath, Homeopath, Life Strategist, Author

2017 is around the corner. I can’t believe that another year has already gone.  I wish to thank you all of you who have been following me, liking me and sharing my posts, getting back to me with your always very much appreciated and constructive feedback.

It has been a very busy year and I would like to share with you some amazing moments that I lived as a person and as a professional.

In January I started the new year 2016 by publishing Disease and Healing Dynamics, the Kindle version of my doctorate dissertation defended in 2012 and published in 2015 titled The Dynamics of Disease and Healing: The Role that Perception and Beliefs Play in our Health and Wellness.  Both works are intended as a way to explore the mechanism of disease and healing, the usefulness of symptoms and disease, and the role each one of us might play in one’s own health and healing depending on their personal belief system and perception.  Although the Kindle version was intended as a shorter one of my dissertation, the only parts missing are those related to the three interview sessions I had with the seven participants.  All chapters, observations and findings have been, in fact, included in both versions.

Whatever edition you might be really interested in, you can order it on Amazon at

Kindle:       https://www.amazon.com/Disease-Healing-Dynamics-Teresa-Donato-ebook/dp/B01AWUABHE/ref=la_B019G68L8Q_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1481565044&sr=1-5&refinements=p_82%3AB019G68L8Q%2Cp_n_feature_browse-bin%3A618073011

In January I also published the Kindle version of my booklet PTSD: Conquering the Invisible – A Holistic Approach to Post-traumatic Stress Disorder and its Italian version Conquistare l’Invisibile – Approccio Olistico al PTSD (Disordine da Stress Post-traumatico) whose paperback edition was published in 2015.

The English and Italian Editions of either version – paperback and Kindle – can be ordered by clicking on the following links:

EN – Paperback: https://www.amazon.com/PTSD-Conquering-Invisible-Holistic-Post-Traumatic/dp/1519395663/ref=asap_bc?ie=UTF8

EN – Kindle: https://www.amazon.com/PTSD-CONQUERING-INVISIBLE-Holistic-Post-Traumatic-ebook/dp/B01AYB6OOA/ref=la_B019G68L8Q_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1481565044&sr=1-1&refinements=p_82%3AB019G68L8Q%2Cp_n_feature_browse-bin%3A618073011

All versions are intended as tools to approach PTSD from a holistic perspective in the attempt to help its victims to consider if not all, at least many possible alternative methodologies that can also be used as integrative therapies to conventional treatments or as standalone therapies. Several holistic systems including Homeopathy, Herbalism, Aromatherapy, and many others have been taken into account in the hopes to offer some help either to alleviate the symptoms, better cope with them or, even more so, to help the individuals to start walking again and whenever possible, towards optimum health and true healing.

and in February, as I had promised, I deepened into it by publishing a second one titled Yin, Yang and Our Health through which I examined more aspects related to Traditional Chinese Medicine (TCM) (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/02/yin-yang-and-our-health_10.html  and IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/02/yin-yang-e-la-nostra-salute.html) and how its principles are applied to benefit human health and wellness.  In March I concluded the Yin and Yang Series by publishing the article Yin, Yang and The Art of Feng Shui through which we learned how the Yin and Yang principle can be applied in all areas of our life, thus contributing to a better flow of Chi (Qi, Prana) energy not only throughout our physical body but also in our indoor and outdoor environments which ultimately brings harmony and more balance and health in our overall existence.

In April, and after four years of work, I finally published Dare to Rise – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself, which I coauthor with my colleague Denis Gorce-Bourge, Managing Director at GB Life Coaching Ltd, Life and Executive Coach.  Dare to Rise is intended as a self-development inspirational and motivational book highlighting the role that Unconditional Love, Consciousness, Awareness and Self-responsibility play in our lives.

You can order your copy on Amazon at

May was a special time for me since I got my very first Radio Interview as a Guest Speaker for TeleSummit – Johannesburg, South Africa – on the topic “Successful Heart Living”, hosted by Glynis Dinsdale, Transformation Coach and Teacher, and which was aired twice.  This interview focused on “How to follow your heart, find your purpose, live your dreams and goals and to be successful.”

June was a very busy month: I first published the article Music and Colors: Their Effects on our Wellbeing and Health – an interview with Francesca Durham, Clinical Harp Musician and Facilitator. Then Denis and I, though separately, worked on a Four Interview Series on DARE to RISE – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself which was hosted by Francesca on BTR, Ontario, Canada. If you are interested and didn’t have the chance to listen to all four interviews you can find their links in my July Article (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/dare-to-rise-four-interviews-hosted-by_94.html and IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/dare-to-rise-quattro-interviste_6.html)

In August I published Hunting for the TREE of LIFE – A Spiritual Journey in the Garden Traditions, which I coauthor with Rev. Anneli Sinkko, M.Phil. (Retired) and which was written in record time. Its Kindle version was published in September.  You can order either copy at

Hunting for the TREE of LIFE – A Spiritual Journey in the Garden Traditions is intended as a journey into the Bible, although the latter has not necessarily been seen as a ‘religious’ but rather as a historical text whose language hides a much deeper and even scientific meaning and whose metaphorical terminology has just been used so that people from all ethnicities, ages, walks of life and levels of education could grasp fundamental concepts expressed in it.  This book is dedicated to all people who… recognize their very existence and all that is – be it visible or invisible – as the consequence of the action of a Higher Intelligence from which everything originated and depends on.  Our wish as authors is that one day we might all be able to fully understand that we aren’t but a big family and that we will finally be able to act upon it accordingly with the greatest love each of us is able of.

My September and October articles related to two 5 STAR Reviews of our Book DARE to RISE – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself. You can read these reviews with some great comments and highlights by visiting the following pages:

For those of you who don’t know me well, you can read some Testimonials about me as a person and as a professional in my November article at (EN): http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016_11_01_archive.html and (IT): http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/11/conoscermi-come-persona-e-come_22.html)

I am concluding my 2016 article series with this Summary hoping to “see” you also in 2017.  Again, a big THANK YOU! to all of you for your kindness, encouragement and support. I really appreciate it.  If there are specific topics you would like me to discuss during 2017, please feel free to get in touch with me by writing to info@dedoholistic.com or holistic.coaching.dedonato@gmail.com or by visiting my site www.dedoholistic.com or my blog at http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/

You can also follow me and invite your family and friends to do so as well, by connecting with me through the following social platforms:

Sintesi del 2016 - Un anno con la Dr.ssa Maria Teresa De Donato -

Sintesi del 2016

- Un anno con la Dr.ssa Maria Teresa De Donato -
Naturopata Tradizionale, Omeopata, Life Strategist, Autrice

Il 2017 è dietro l’angolo. Non riesco a credere che un altro anno sia già finito. Desidero ringraziare tutti voi che mi avete seguita, a cui i miei post sono piaciuti e da cui sono stati condivisi, e che mi avete contattata con commenti costruttivi e che ho apprezzato molto.

È stato un anno intenso e vorrei condividere con voi alcuni straordinari momenti da me vissuti come persona e come professionista.

A Gennaio ho iniziato il nuovo anno 2016 pubblicando Disease and Healing Dynamics (= Dinamica della Malattia e della Guarigione), versione Kindle della mia tesi di dottorato difesa nel 2012 e pubblicata nel 2015 intitolata The Dynamics of Disease and Healing: The Role that Perception and Beliefs Play in our Health and Wellness (= Dinamica della Malattia e della Guarigione – Il Ruolo che Percezione e Convinzioni rivestono nella nostra Salute e nel nostro Benessere).  Entrambi i lavori sono intesi quali strumenti per esplorare il meccanismo della malattia e della guarigione, l’utilità dei sintomi e della malattia, ed il ruolo che ognuno di noi esercita nella propria salute e nella propria guarigione a seconda del proprio sistema di credenze e percezione.  Benché la versione Kindle sia più breve della mia tesi, le uniche parti che in essa mancano riguardano le tre sessioni relative alle interviste che ho avuto con i sette partecipanti.  Tutti i capitoli, le osservazioni ed i risultati ottenuti dalla ricerca che ho fatto sono stati, infatti, inclusi in entrambe le versioni.

Qualunque sia l’edizione che vi interessi, potete ordinarla su Amazon:

Kindle: https://www.amazon.com/Disease-Healing-Dynamics-Teresa-Donato-ebook/dp/B01AWUABHE/ref=la_B019G68L8Q_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1481565044&sr=1-5&refinements=p_82%3AB019G68L8Q%2Cp_n_feature_browse-bin%3A618073011

A Gennaio ho anche pubblicato la versione Kindle del mio opuscolo PTSD: Conquering the Invisible – A Holistic Approach to Post-traumatic Stress Disorder e la sua versione in Italiano Conquistare l’Invisibile – Approccio Olistico al PTSD (Disordine da Stress Post-traumatico) la cui edizione cartacea era stata pubblicata nel 2015.

Le edizioni Italiane ed Inglesi – cartacee e kindle – possono essere ordinate cliccando su uno dei seguenti link:

EN – Versione Cartacea: https://www.amazon.com/PTSD-Conquering-Invisible-Holistic-Post-Traumatic/dp/1519395663/ref=asap_bc?ie=UTF8

EN – Versione Kindle: https://www.amazon.com/PTSD-CONQUERING-INVISIBLE-Holistic-Post-Traumatic-ebook/dp/B01AYB6OOA/ref=la_B019G68L8Q_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1481565044&sr=1-1&refinements=p_82%3AB019G68L8Q%2Cp_n_feature_browse-bin%3A618073011

Tutte le versioni sono intese quale strumento per approcciare il Disordine da Stress Post-traumatico da una prospettiva olistica nel tentativo di aiutare le sue vittime a considerare, se non tutte, quantomeno molte tra le possibili metodologie alternative che possono essere usate quali terapie integrative ai trattamenti (medici) convenzionali o come terapie a se stanti.  Vari sistemi olistici inclusi l’Omeopatia, l’Erbalismo, l’Aromaterapia e molti altri sono stati presi in considerazione nella speranza di offrire aiuto o per alleviare i sintomi, per conviverci meglio o persino, e meglio ancora, per aiutare gli individui a riprendere, ogni qualvolta sia possibile, il cammino verso una salute ottimale ed una vera guarigione.

Sempre a Gennaio ho pubblicato il mio articolo Yin and Yang Theory (= La Teoria Yin e Yang) (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/01/yin-and-yang-theory.html e IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/01/la-teoria-yin-e-yang.html ) e a Febbraio, come promesso, ho approfondito il tema pubblicandone un secondo intitolato Yin, Yang and Our Health (= Yin, Yang e la Nostra Salute), attraverso cui ho esaminato ulteriori aspetti relativi alla Medicina Tradizionale Cinese (TCM) (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/02/yin-yang-and-our-health_10.html e IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/02/yin-yang-e-la-nostra-salute.html) e come i suoi princìpi vengano applicati a beneficio della salute e del benessere umani.

A Marzo ho concluso la serie Yin e Yang pubblicando l’articolo Yin, Yang and The Art of Feng Shui (= Yin, Yang e l’Arte del Feng Shui) per mezzo del quale abbiamo imparato come il principio di Yin e Yang possa essere applicato a tutte le aree della nostra vita, contribuendo, in questo modo, a migliorare il flusso energetico del Chi (Qi, Prana) non solo all’interno del nostro corpo fisico, ma anche negli ambienti interni ed esterni portando così armonia e più equilibrio e salute nella nostra esistenza in generale.

Ad Aprile, e dopo quattro anni di lavoro, ho pubblicato infine DARE to RISE – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself (= Osa Elevarti – Rimodellare l’Umanità Rimodellando Te Stesso), scritto in collaborazione con il mio collega Denis Gorce-Bourge, Direttore di GB Life Coaching Ltd ed Executive Coach. 
Dare to Rise è inteso quale libro ispiratore e motivazionale di sviluppo personale che evidenzia il ruolo che l’Amore Incondizionato, la Consapevolezza, la Presa di Coscienza e la Responsabilità personale rivestono nella nostra vita.

Potete ordinarne copia su Amazon …

Maggio è stato un mese speciale per me in quanto ho avuto la mia prima intervista radiofonia quale ospite-oratore per TeleSummit – Johannesburg, Sudafrica – sull’argomento “Successful Heart Living” (= Vivere con il cuore avendo successo), condotto da Glynis Dinsdale, Coach ed Insegnante della Trasformazione, intervista che è stata mandata in onda due volte.  Questa intervista ha esaminato “Come seguire il proprio cuore, trovare lo scopo della propria vita, vivere i propri sogni ed avere successo.” Potete leggere la trascrizione dell’intervista sul mio blog (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/telesummit-interview-successful-heart.html e IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/intervista-telesummit-vivere-con-il.html)

Giugno è stato un mese molto impegnativo. Prima ho pubblicato l’articolo Music and Colors: Their Effects on our Wellbeing and Health (= Musica e Colori: I loro effetti sul nostro benessere e sulla nostra salute) – un’intervista con Francesca Durham, Musicista Clinico dell’Arpa e Facilitatore.  Poi Denis ed io, benché separatamente, abbiamo lavorato alla serie di quattro interviste su DARE to RISE – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself che sono state condotte da Francesca su BTR, Ontario, Canada. Se siete interessati e non avete avuto ancora la possibilità di ascoltare tutte e quattro le nostre interviste potete farlo cliccando su rispettivi link che trovate nel mio articolo di Luglio (EN: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/dare-to-rise-four-interviews-hosted-by_94.html e IT: http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/07/dare-to-rise-quattro-interviste_6.html)

Ad Agosto ho pubblicato Hunting for the TREE of LIFE – A Spiritual Journey in the Garden Traditions (= Andando a caccia dell’ALBERO della VITA – Un viaggio spirituale nelle tradizioni del giardino), scritto in collaborazione con il Rev. Dr.ssa Anneli Sinkko (in pensione) e che è stato realizzato in tempi record. La sua versione Kindle è stata pubblicata a Settembre.  Potete ordinare copia della versione che vi interessa su Amazon…

Hunting for the TREE of LIFE – A Spiritual Journey in the Garden Traditions è inteso quale viaggio nella Bibbia, sebbene quest’ultima non sia stata necessariamente vista come libro ‘religioso’, ma piuttosto quale testo storico il cui messaggio nasconde un significato più profondo e persino scientifico la cui terminologia è stata usata in modo tale da permettere a persone di ogni etnia, età, background, e livello di istruzione concetti fondamentali in essa espressi.  Questo libro è dedicato a tutti coloro che… riconoscono la propria esistenza e tutto ciò che è – sia visibile sia invisibile – quale conseguenza dell’operato di un’Intelligenza Superiore da cui ogni cosa ha origine e dipende.  Il nostro desiderio, quali autrici, è che un giorno potremo essere in grado di comprendere completamente che non siamo che un’unica famiglia e che finalmente costruire su tali premesse in armonia con il più grande amore di cui ognuno di noi è capace.

I miei articoli di Settembre e di Ottobre hanno riguardato due revisioni a 5 STELLE del nostro libro DARE to RISE – Reshaping Humanity by Reshaping Yourself. Potete leggere queste revisioni che includono alcuni straordinari commenti ed aspetti evidenziati visitando le seguenti pagine:

Per coloro tra voi che mi conoscono bene, potete leggere alcune Testimonianze su di me, come persona e come professionista nel mio articolo di Novembre (EN): http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016_11_01_archive.html e (IT): http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2016/11/conoscermi-come-persona-e-come_22.html)

Concludo la mia serie di articoli relativi al 2016 con questa Sintesi sperando di “vedervi” anche nel 2017.  Di nuovo, un sentito GRAZIE! a voi tutti per la vostra gentilezza, il vostro incoraggiamento e supporto.  Ve ne sono molto grata.  Nel caso ci fossero argomenti specifici che vi piacerebbe che io esaminassi nel 2017, sentitevi liberi di contattarmi sacrivendo a info@dedoholistic.com o holistic.coaching.dedonato@gmail.com oppure visitando il mio sito web www.dedoholistic.com o il mio blog http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/

Se lo desiderate potete anche seguirmi, ed invitare familiari ed amici a fare altrettanto, connettendovi con me sulle seguenti piattaforme: