Monday, September 29, 2025

Caro libro ti scrivo - Lettera a Sherlock Holmes - di Elisa Rubini

 

Caro libro ti scrivo

Lettera a Sherlock Holmes

di Elisa Rubini

 

 

 

Caro signor Sherlock Holmes,


Non so se queste parole mai troveranno la strada fino alla sua Baker Street. Forse resteranno solo in un cassetto, forse voleranno leggere come un pensiero sussurrato tra me e me. Le scrivo comunque, perché a volte scrivere è l’unico modo che ho per mettere in ordine il cuore.

 

Mi chiamo Elisa. Vivo in un tempo che, se potesse vederlo, la lascerebbe stupito e forse un po’ amareggiato. C’è luce ovunque, macchine che corrono veloci, voci che riempiono ogni spazio. Eppure, in mezzo a tutta questa corsa, le persone non vedono più.

 

Non guardiamo. Non ascoltiamo. Ci perdiamo.

 

In questi mesi ho pensato spesso a lei. Mi domando come sarebbe camminare accanto a lei oggi, mentre attraversiamo una piazza o aspettiamo un treno in mezzo a una folla distratta. Io vedrei solo passi frettolosi e mani che non si staccano dai telefoni. Lei invece, lo so, vedrebbe tutto. Saprebbe notare la scarpa slacciata, la piega di malinconia su un sorriso, la macchia di vernice che racconta una giornata di lavoro silenziosa.

 

Quello che mi manca, Holmes, è il suo modo di osservare.

 

Nel mondo in cui vivo la fretta è diventata un vizio. Ci si accontenta di ciò che appare, basta che sia veloce, urlato, superficiale. Non ci si ferma più a domandarsi se qualcosa è vero, da dove arriva, che storia porta con sé. Nessuno cerca più i fili invisibili che collegano le cose.

 

Lei, invece, sì. Lei sa vedere quello che agli altri sfugge.

 

Se potessi, le chiederei di insegnarmelo. Vorrei imparare a rallentare. A capire che le piccole cose contano. Come si fa a scoprire che una foglia incastrata in un tacco racconta un luogo? Come si fa a leggere nei silenzi e nei gesti più di quanto si possa leggere in mille parole?

 

Oggi i dettagli sembrano sciocchezze. Eppure io credo che siano proprio loro a salvarci dalla superficialità.

 

Perché vede, signor Holmes, il nostro tempo è pieno di maschere. Tutti mostrano solo ciò che vogliono: vite perfette, sorrisi senza peso, successi senza fatica. E dietro queste vetrine c’è invece tanta paura, solitudine, stanchezza. È come vivere su un palcoscenico continuo, dove nessuno sa più distinguere la finzione dalla realtà.

 

Lei saprebbe farlo.

Lei con uno sguardo toglierebbe la polvere dall’inganno e direbbe: ecco la verità.

 

Io credo che il mondo oggi abbia bisogno di questo. Non solo del suo metodo, ma del suo sguardo. Ci servirebbe qualcuno che ci ricordi che vale la pena fermarsi, guardare meglio, ascoltare davvero, ragionare.

 

Ogni volta che rileggo le pagine scritte dal dottor Watson, scopro che il suo lavoro non era solo trovare un colpevole. Era, prima di tutto, capire le persone. Lei si è sempre presentato come freddo, razionale, ma io credo che dietro ci fosse un’attenzione agli esseri umani che pochi hanno.

 

Questo sguardo, oggi, ci manca.

 

Se lei fosse qui, si sentirebbe deluso da noi? Oppure si metterebbe a osservare il nostro caos come un nuovo mistero da risolvere? Io la immagino in silenzio, seduto a un tavolino di un bar. La città corre e lei no. Lei guarda. In pochi minuti ricostruisce le vite di dieci persone solo osservando le mani, le scarpe, gli sguardi che si evitano.

 

So bene che lei è fatto di carta e inchiostro, nato dalla fantasia di Sir Arthur Conan Doyle. Ma certi personaggi, una volta incontrati, non restano nei libri: entrano nella vita di chi li legge.

 

E io la ringrazio.

 

Grazie per avermi insegnato, anche solo attraverso un racconto, che anche una donna come me, Elisa , che a volte si sente invisibile in mezzo al frastuono, può ancora scegliere di guardare davvero. Forse non riuscirò mai a essere attenta come lei, ma proverò a imparare un po’ del suo coraggio.

 

Con affetto,

 

Elisa

 

 

Thursday, September 25, 2025

Amazing Italy: Marinated herring with onions - Interview by Maria Teresa De Donato

 

Amazing Italy:

Marinated herring with onions

 

Interview by Maria Teresa De Donato

  


(Photo from Internet)

 

Our journey through our Amazing Italy with my dear friend Maria Cristina, Author and Blogger continues with another of her Venetian recipes.

All that remains for me to do is wish you a good read and, above all, Bon Appetit!

 

 

MTDD: Hello Maria Cristina and welcome back among us. It is always a pleasure to have you as my guest.

MCB: The pleasure is mine. Thank you for the invitation.

 

MTDD: Maria Cristina, today we will keep talking with you only about cuisine.

What recipe have you prepared for our readers?

MCB: Today I thought I would present you with Marinated Herring with Onions.

 

MTDD: That’s great! The name alone makes my mouth water...

MCB: Indeed. This is another recipe that is as simple as it is tasty. Once upon a time, herring was a very poor dish, today it is a gourmet dish.

My father loved to eat it every now and then but every time a different version of it; he preferred the smoked one perhaps because it reminded him of the hunger he suffered during the war when a slice of polenta was rubbed on the surface of the herring to have the illusion of eating it and the fish lasted a long time before being eaten by the family.

For those who wish to prepare it, the procedure is the following:

 

Boil and cook the herring in milk and water; drain and dry in a hot oven;

Chop and sauté an onion; add some wine vinegar, let it evaporate and then turn off the heat;

In a bowl alternate eggs and herring fillets, onion and parsley; cover with oil and let rest for a few hours;

Serve everything with hot polenta.

 

MTDD: Thank you, Maria Cristina. I look forward to seeing you for more interesting and succulent recipes.

MCB: Thank you for the invitation. I’ll talk to you soon.




 

Meravigliosa Italia: Aringhe marinate con cipolle - Intervista di Maria Teresa De Donato

 

Meravigliosa Italia:

Aringhe marinate con cipolle

 

Intervista di Maria Teresa De Donato

 


(Foto da Internet)

 

Il nostro viaggio nella nostra Meravigliosa Italia con la cara amica Maria Cristina, Autrice e Blogger continua con un’altra sua ricetta veneta.

Non mi resta, quindi, che augurarvi una buona lettura e, soprattutto buon appetito!

 

MTDD: Ciao Maria Cristina e bentornata tra noi. È sempre un piacere averti come mia ospite.

MCB: Il piacere è mio. Grazie per l'invito.

 

MTDD: Maria Cristina, anche oggi parleremo solo di cucina con te.

Quale ricetta hai preparato per i nostri lettori?

MCB: Oggi ho pensato di presentarti le Aringhe marinate con cipolle.

 

MTDD: Benissimo! Già il nome mi fa venire l’acquolina in bocca...

MCB: Infatti. Si tratta di un’altra ricetta tanto semplice quanto gustosa. Una volta l’aringa era un piatto super povero oggi è un piatto da gourmet.

Mio padre amava mangiarla ogni tanto ma in una versione diversa; preferiva quella affumicata forse perché gli ricordava la fame patita ai tempi della guerra in cui si strofinava una fetta di polenta sulla superficie dell’aringa per avere l’illusione di mangiarla e il pesce durava a lungo prima di venire mangiato dalla famiglia.

Il procedimento, per chi volesse prepararla, è il seguente: 

 

Bollite e cuocete le aringhe in latte e acqua; scolatele e asciugatele in forno caldo;

Tritate e fate appassire una cipolla; aggiungete dell’aceto di vino, fatelo evaporare e dopo spegnete il fuoco;

In un recipiente alternate uova e filetti di aringa, cipolla e prezzemolo; coprite con olio e lasciate riposare per qualche ora;

Servite il tutto con polenta calda.

 

MTDD: Grazie, Maria Cristina. Ti aspetto per altre interessanti e succulente ricette.

MCB: Grazie a te per l’invito. A presto!




 

Wunderschones Italien: Marinierte Heringe mit Zwiebeln - Interview von Maria Teresa De Donato

 

Wunderschones Italien:


Marinierte Heringe mit Zwiebeln

 

Interview von Maria Teresa De Donato

  


 (Foto aus dem Internet)

 

Unsere Reise durch unser wundervolles Italien mit unserer lieben Freundin Maria Cristina, Autorin und Bloggerin, geht mit einem weiteren ihrer venezianischen Rezepte weiter. So, nun bleibt mir nur noch, Euch eine gute Lektüre und vor allem einen guten Appetit zu wünschen!

 

 

MTDD: Hallo Maria Cristina und willkommen zurück bei uns. Es ist mir immer eine Freude, Dich als meinen Gast begrüßen zu dürfen.

MCB: Es ist mir ein Vergnügen. Danke für die Einladung.

 

MTDD: Maria Cristina, wir werden heute auch nur über das Kochen mit Dir sprechen.

Welches Rezept hast Du für unsere Leser vorbereitet?

MCB: Heute möchte ich Euch marinierten Hering mit Zwiebeln vorstellen.

 

MTDD: Sehr gut! Allein der Name lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen...

MCB: In der Tat. Dies ist ein weiteres Rezept, das ebenso einfach wie lecker ist. Einst war Hering ein sehr armes Gericht, heute ist er ein Gourmetgericht.

Mein Vater hat es ab und zu gern gegessen, allerdings in einer anderen Variante; Er bevorzugte den geräucherten Hering, vielleicht weil er sich dabei an den Hunger während des Krieges erinnerte, als er eine Scheibe Polenta auf die Oberfläche des Herings rieb, um die Illusion zu haben, ihn zu essen, und der Fisch lange hielt, bevor er von der Familie gegessen wurde.

Für diejenigen, die es zubereiten möchten, ist das Verfahren wie folgt:

 

Die Heringe in Milch und Wasser kochen und garen; sie abtropfen lassen und in einem heißen Ofen trocknen;

Eine Zwiebel hacken und anbraten; etwas Weinessig dazugeben, verdampfen lassen und dann die Hitze abstellen;

In einer Schüssel abwechselnd Eier und Heringsfilets, Zwiebeln und Petersilie geben; mit Öl bedecken und einige Stunden ruhen lassen;

Alles mit heißer Polenta servieren.

 

MTDD: Danke, Maria Cristina. Ich warte auf Dich mit weiteren interessanten und leckeren Rezepten.

MCB: Danke für die Einladung. Bis bald!




Monday, September 22, 2025

Missing Puzzles - A Novel by Maria Teresa De Donato - Review by Elisa Rubini

 

Missing Puzzles - A Novel by Maria Teresa De Donato

Review by Elisa Rubini

 



Some books surprise you because they speak to you, even when they recount lives you've never known. Missing Puzzles: Understanding Who We Are Through the Lives of Our Ancestors by Maria Teresa De Donato is one of them. It's not just an autobiographical novel; it's an emotional and cultural journey into the roots of a family, into the origins of an identity that spans centuries, historical events, wars, and rebirths.

How many times have you wondered who you really are, where your character comes from, or why you have that stubbornness and that nostalgia that sometimes overtakes you suddenly? Maria Teresa De Donato found the answers by delving into the history of her ancestors, in a meticulous genealogical research that also became an inner discovery. And she decided to share it with us, making us participants in a family saga that speaks, ultimately, of every family.

From the first pages, you realize you're not just reading a story, but living an experience. You're immersed in memories, anecdotes, and documents that reveal the faces, gestures, and destinies of those who came before her. Every person we meet leaves an imprint. They are men and women who faced invasions, poverty, world wars, and social change with a strength we no longer possess.

What's striking is the author's gratitude for every single legacy she's received. She speaks not only of material goods, but above all of traditions, lessons learned, and a cultural and emotional legacy passed down to her. Her ability to recognize love and beauty even in the most challenging moments, such as those that marked 20th-century Italy, between the countryside and the city, is almost moving.

 

Her story intertwines two major genealogical lines. On one side, her paternal line is linked to the House of Swabia and centuries of European history. On the other hand, her mother's probable Greek origins add a Mediterranean, sunny, almost poetic touch. This fusion of cultures, memories, and experiences becomes a mosaic that gives us not only a picture of her family but also a glimpse of our shared history.

While reading, you inevitably feel transported through time. The Middle Ages, with their harshness and charm, the barbarian invasions that reshaped Europe, and the 18th and 19th centuries, were rich in change and contradictions. Then the 20th century, with the two world wars that scarred the skin and hearts of millions of people, including the author's parents. Everything is narrated with care, never weighing down, but rather with the delicacy of someone who knows that every detail is an essential piece in understanding the complete picture.

And what emerges is precisely this beautiful picture of people and situations that tell the story of the Italy of the past. Authentic and straightforward gestures characterize small-town Italy, while metropolitan Italy is constantly evolving—a country that has known hunger and pain, but also solidarity, ingenuity, and resilience.

Maria Teresa De Donato's ability to intertwine grand history with small family stories is perhaps the book's greatest strength. There's never any rhetoric, but only a warm and sincere gaze, capable of restoring dignity even to those who have remained in the shadows. She doesn't just tell you who her ancestors were, but makes you reflect on yours. She pushes you to ask yourself what battles they fought, what dreams they had, and what wounds they left behind, all without you even realizing it.

As you read, the realization grows that our roots are not a burden, but a treasure. And that knowing the history of our ancestors is not an exercise in nostalgia, but an act of love towards ourselves. Understanding where we come from helps us make better choices about where to go.

The author's language is warm, enveloping, yet precise. You can sense the care with which she searched for documents, testimonies, and dates. And you can feel even more the heart with which she interpreted them. Every page is imbued with gratitude and respect, even for a past that, however harsh, allowed her to be the person she is today.

 

For those accustomed to living in a hurry, to thinking only of the present or the future, this book is a necessary pause. An invitation to look back, but not with regret. With gratitude. To understand that every step you take is made possible by those who came before. By those who suffered, loved, fought, and hoped for you, perhaps even unknowingly.

The most powerful thing about this book is its ability to create an emotional bridge between past and present. To make you feel part of a larger story, one that goes beyond your own small self. A story where every character is an indispensable link in a long chain.

And it's no coincidence that the title is Missing Puzzles. Because many of us live without realizing that we are the result of a remarkable intertwining, made up of thousands of lives that have made ours possible. And until we search for these links, the chain remains incomplete.

Reading leaves you with a sense of fulfillment and peace. With the desire to sit next to your mother or father, or to call that elderly relative you haven't heard from in a while, to have them tell you stories. Rediscover old letters, family memories, and recipes passed down. Because in those little things lies the answer to the biggest question: Who am I, really?

If you're looking for a book that goes beyond the surface, that speaks to your soul and helps you rediscover your roots and identity, Missing Puzzles is the right choice. It's not just the story of a family, it's the story of all of us. And within its pages, you might even find your own missing puzzle.




Anelli Mancanti - Romanzo di Maria Teresa De Donato - Recensione di Elisa Rubini

 

Anelli Mancanti -  Romanzo di Maria Teresa De Donato

Recensione di Elisa Rubini

 

 


Ci sono libri che ti sorprendono perché ti parlano di te, anche quando raccontano vite che non hai mai conosciuto. Anelli Mancanti: Capire chi siamo attraverso la vita di coloro che ci hanno preceduti di Maria Teresa De Donato è uno di questi. Non è solo un romanzo autobiografico, è un viaggio emotivo e culturale nelle radici di una famiglia, nelle origini di un’identità che attraversa secoli, eventi storici, guerre e rinascite.

Quante volte ti sei chiesto chi sei davvero, da dove arriva il tuo carattere, quella tua ostinazione o quella nostalgia che a volte ti coglie all’improvviso? Maria Teresa De Donato ha trovato le risposte scavando nella storia dei suoi avi, in una ricerca genealogica minuziosa che è diventata anche una scoperta interiore. E ha deciso di condividerla con noi, rendendoci partecipi di una saga familiare che ci parla, in fondo, di ogni famiglia.

Sin dalle prime pagine, ti rendi conto che non stai leggendo solo una storia, ma stai vivendo un’esperienza. Ti trovi immerso tra ricordi, aneddoti e documenti che fanno emergere volti, gesti e destini di chi l’ha preceduta. Ogni persona che incontriamo tra le righe lascia un’impronta. Sono uomini e donne che hanno affrontato invasioni, povertà, guerre mondiali e mutamenti sociali con una forza che, forse, oggi pensiamo di non avere più.

Quello che colpisce è la gratitudine dell’autrice per ogni singola eredità ricevuta. Non parla solo di beni materiali, ma soprattutto di tradizioni, di lezioni apprese, di un patrimonio culturale e affettivo che le è stato trasmesso. Quasi ti commuove la sua capacità di riconoscere amore e bellezza anche nei momenti più difficili, come quelli che hanno segnato l’Italia del Novecento, fra campagna e città.

Nel suo racconto si intrecciano due grandi linee genealogiche. Da una parte, il ramo paterno, legato alla Casa di Svevia e a secoli di storia europea. Dall’altra, le probabili origini greche della madre, che aggiungono un tocco mediterraneo, solare, quasi poetico. Questa fusione di culture, di memorie, di esperienze, diventa un mosaico che ci restituisce non solo l’immagine della sua famiglia, ma anche uno spaccato della nostra storia comune.

Durante la lettura, è inevitabile sentirsi trasportati attraverso il tempo. Il Medioevo, con la sua durezza e il suo fascino, le invasioni barbariche che hanno ridisegnato l’Europa, i secoli XVIII e XIX ricchi di cambiamenti e contraddizioni. Poi il Novecento, con le due guerre mondiali che hanno segnato la pelle e il cuore di milioni di persone, inclusi i genitori dell’autrice. Tutto è raccontato con cura, senza mai appesantire, ma anzi con la delicatezza di chi sa che ogni dettaglio è un tassello importante per comprendere il quadro completo.

E quello che emerge è proprio questo quadro, bellissimo, di persone e situazioni che raccontano l’Italia di un tempo. L’Italia di paese, fatta di gesti semplici e autentici, e l’Italia metropolitana, in continua evoluzione. Un Paese che ha conosciuto fame e dolore, ma anche solidarietà, ingegno e resilienza.

La capacità di Maria Teresa De Donato di intrecciare la grande Storia con le piccole storie di famiglia è forse il pregio più grande del libro. Non c’è mai retorica, ma solo uno sguardo affettuoso e sincero, capace di restituire dignità anche a chi è rimasto nell’ombra. Non ti racconta solo chi erano i suoi avi, ma ti fa riflettere sui tuoi. Ti spinge a domandarti quali battaglie abbiano combattuto, quali sogni abbiano avuto, quali ferite ti abbiano lasciato in eredità senza che tu nemmeno te ne accorgessi.

Man mano che si avanza nella lettura, cresce la consapevolezza che le nostre radici non sono un peso, ma un tesoro. E che conoscere la storia dei nostri antenati non è un esercizio nostalgico, ma un atto d’amore verso noi stessi. Perché comprendere da dove veniamo ci aiuta a scegliere meglio dove andare.

Il linguaggio dell’autrice è caldo, avvolgente, eppure preciso. Si sente la cura con cui ha cercato i documenti, le testimonianze, le date. E si sente ancora di più il cuore con cui li ha interpretati. Ogni pagina è pervasa da gratitudine e rispetto. Anche nei confronti di un passato che, per quanto duro, le ha permesso di essere la persona che è oggi.

 

Per chi è abituato a vivere di fretta, a pensare solo al presente o al futuro, questo libro è una pausa necessaria. Un invito a guardare indietro, ma non con rimpianto. Con gratitudine. A capire che ogni passo che fai è reso possibile da chi è venuto prima. Da chi ha sofferto, amato, lottato e sperato per te, magari anche inconsapevolmente.

Forse la cosa più potente di questo libro è proprio la capacità di creare un ponte emotivo tra passato e presente. Di farti sentire parte di una storia più grande, che va oltre il tuo piccolo io. Una storia in cui ognuno è un anello indispensabile di una lunga catena.

E non è un caso che il titolo scelto sia Anelli Mancanti. Perché molti di noi vivono senza sapere di essere il risultato di un intreccio meraviglioso, fatto di migliaia di vite che hanno reso possibile la nostra. E finché non andiamo a cercare questi anelli, la catena rimane incompleta.

La lettura ti lascia con un senso di pienezza e di pace. Con la voglia di sederti accanto a tua madre o a tuo padre, o di telefonare a quel parente anziano che non senti da tempo, per farti raccontare storie. Di riscoprire vecchie lettere, ricordi di famiglia, ricette tramandate. Perché in quelle piccole cose si nasconde la risposta alla domanda più grande: chi sono davvero?

Se sei alla ricerca di un libro che vada oltre la superficie, che ti parli all’anima e ti aiuti a ritrovare radici e identità, Anelli Mancanti è la scelta giusta. Non è solo la storia di una famiglia, è la storia di tutti noi. E forse, tra le sue pagine, potresti ritrovare anche il tuo anello mancante.




Fehlende Rätsel – Roman von Maria Teresa De Donato - Rezension von Elisa Rubini

 

Fehlende Rätsel – Roman von Maria Teresa De Donato

 Rezension von Elisa Rubini

 


 

Es gibt Bücher, die überraschen, weil sie einen ansprechen, selbst wenn sie von Leben erzählen, die man nie gekannt hat. Fehlende Rätsel: Verstehen, wer wir sind durch das Leben derer, die vor uns kamen“ von Maria Teresa De Donato ist eines dieser Bücher. Es ist nicht nur ein autobiografischer Roman; es ist eine emotionale und kulturelle Reise zu den Wurzeln einer Familie, zu den Ursprüngen einer Identität, die Jahrhunderte, historische Ereignisse, Kriege und Wiedergeburten umfasst.

Wie oft haben Sie sich schon gefragt, wer Sie wirklich sind, woher Ihr Charakter kommt, Ihre Sturheit oder diese Nostalgie, die Sie manchmal plötzlich überkommt? Maria Teresa De Donato fand die Antworten, indem sie sich in die Geschichte ihrer Vorfahren vertiefte, in einer akribischen genealogischen Forschung, die auch zu einer inneren Entdeckung wurde. Und sie beschloss, diese mit uns zu teilen und uns zu Teilhabern einer Familiensaga zu machen, die letztlich von jeder Familie erzählt wird.

Schon auf den ersten Seiten wird einem klar, dass man nicht nur eine Geschichte liest, sondern eine Erfahrung erlebt. Man taucht ein in Erinnerungen, Anekdoten und Dokumente, die die Gesichter, Gesten und Schicksale derer enthüllen, die vor ihr lebten. Jeder Mensch, dem wir zwischen den Zeilen begegnen, hinterlässt Spuren. Es sind Männer und Frauen, die Invasionen, Armut, Weltkriegen und sozialem Wandel mit einer Stärke begegneten, die wir vielleicht nicht mehr zu besitzen glauben.

Bemerkenswert ist die Dankbarkeit der Autorin für jedes einzelne Erbe, das sie erhalten hat. Sie spricht nicht nur von materiellen Gütern, sondern vor allem von Traditionen, gewonnenen Erkenntnissen und einem kulturellen und emotionalen Erbe, das ihr überliefert wurde. Ihre Fähigkeit, selbst in den schwierigsten Momenten, wie sie das Italien des 20. Jahrhunderts zwischen Land und Stadt prägten, Liebe und Schönheit zu erkennen, ist beinahe berührend.

Zwei große genealogische Linien verflechten sich in ihrer Geschichte. Auf der einen Seite der väterliche Zweig, verbunden mit dem Haus Schwaben und Jahrhunderten europäischer Geschichte. Andererseits verleiht die wahrscheinlich griechische Herkunft ihrer Mutter dem Buch eine mediterrane, sonnige, fast poetische Note. Diese Verschmelzung von Kulturen, Erinnerungen und Erfahrungen wird zu einem Mosaik, das uns nicht nur ein Bild ihrer Familie, sondern auch einen Einblick in unsere gemeinsame Geschichte vermittelt.

Beim Lesen fühlt man sich unweigerlich in die Vergangenheit zurückversetzt. Das Mittelalter mit seiner Härte und seinem Charme, die Invasionen der Barbaren, die Europa neu formten, das 18. und 19. Jahrhundert voller Veränderungen und Widersprüche. Dann das 20. Jahrhundert mit den beiden Weltkriegen, die Millionen von Menschen, darunter auch die Eltern der Autorin, prägten. Alles wird mit Sorgfalt erzählt, ohne zu beschweren, sondern mit der Feinfühligkeit von jemandem, der weiß, dass jedes Detail ein wichtiger Teil zum Verständnis des Gesamtbildes ist.

Und was entsteht, ist genau dieses wunderschöne Bild von Menschen und Situationen, die das Italien der Vergangenheit beschreiben. Das Kleinstadt-Italien, geprägt von einfachen und authentischen Gesten, und das Großstadt-Italien, das sich ständig weiterentwickelt. Ein Land, das Hunger und Leid, aber auch Solidarität, Einfallsreichtum und Widerstandskraft kennengelernt hat.

Maria Teresa De Donatos Fähigkeit, große Geschichte mit kleinen Familiengeschichten zu verknüpfen, ist vielleicht die größte Stärke des Buches. Es gibt nie Rhetorik, nur einen warmen und aufrichtigen Blick, der selbst denen, die im Schatten geblieben sind, ihre Würde zurückgibt. Sie erzählt nicht nur, wer ihre Vorfahren waren, sondern regt einen dazu an, über die eigenen nachzudenken. Sie regt einen dazu an, sich zu fragen, welche Kämpfe sie ausgefochten, welche Träume sie hatten, welche Wunden sie hinterlassen haben, ohne dass man es überhaupt bemerkt hat.

Beim Lesen wird einem bewusst, dass unsere Wurzeln keine Last, sondern ein Schatz sind. Und dass die Kenntnis der Geschichte unserer Vorfahren keine Übung in Nostalgie, sondern ein Akt der Selbstliebe ist. Denn zu verstehen, woher wir kommen, hilft uns, besser zu entscheiden, wohin wir gehen.

Die Sprache der Autorin ist warmherzig, einnehmend und doch präzise. Man spürt die Sorgfalt, mit der sie nach Dokumenten, Zeugnissen und Daten gesucht hat. Und man spürt noch deutlicher, mit welchem ​​Herz sie sie interpretiert hat. Jede Seite ist erfüllt von Dankbarkeit und Respekt. Auch für eine Vergangenheit, die ihr, so schwierig sie auch war, ermöglicht hat, die Person zu sein, die sie heute ist.

 

Für alle, die es gewohnt sind, in Eile zu leben und nur an die Gegenwart oder die Zukunft zu denken, ist dieses Buch eine notwendige Pause. Eine Einladung, zurückzublicken, aber nicht mit Bedauern. Mit Dankbarkeit. Um zu verstehen, dass jeder Schritt, den man macht, durch diejenigen ermöglicht wird, die vor einem kamen. Durch diejenigen, die für einen gelitten, geliebt, gekämpft und gehofft haben, vielleicht sogar unwissentlich.

Das vielleicht Beeindruckendste an diesem Buch ist seine Fähigkeit, eine emotionale Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schlagen. Es gibt einem das Gefühl, Teil einer größeren Geschichte zu sein, die über das eigene kleine Ich hinausgeht. Eine Geschichte, in der jeder ein unverzichtbares Glied in einer langen Kette ist.

Und es ist kein Zufall, dass der Titel „Fehlende Rätsel“ lautet. Denn viele von uns leben, ohne zu erkennen, dass wir das Ergebnis einer wunderbaren Verflechtung sind, die aus Tausenden von Leben besteht, die unser Leben erst möglich gemacht haben. Und solange wir nicht nach diesen Gliedern suchen, bleibt die Kette unvollständig.

Lesen hinterlässt ein Gefühl der Erfüllung und des Friedens. Es weckt den Wunsch, neben Mutter oder Vater zu sitzen oder den älteren Verwandten anzurufen, von dem man schon lange nichts mehr gehört hat, und sich Geschichten erzählen zu lassen. Alte Briefe, Familienerinnerungen, überlieferte Rezepte wiederzuentdecken. Denn in diesen kleinen Dingen liegt die Antwort auf die große Frage: Wer bin ich wirklich?

Wenn Sie ein Buch suchen, das über die Oberfläche hinausgeht, Ihre Seele berührt und Ihnen hilft, Ihre Wurzeln und Ihre Identität wiederzuentdecken, ist „Fehlende Rätsel“ die richtige Wahl. Es ist nicht nur die Geschichte einer Familie, es ist die Geschichte von uns allen. Und vielleicht finden Sie auf diesen Seiten sogar Ihr eigenes fehlendes Bindeglied.