China: Dongba-Kultur und Akademie (Zweiter Teil) - Interview von Maria Teresa De Donato

 China: Dongba-Kultur und Akademie

Interview mit Lan Xin Sa Mei

(Zweiter Teil)

 

Interview von Maria Teresa De Donato

 

Liebe Freunde,

in Teils 1  dieses Interviews haben wir die Gelegenheit, Lan Xin Sa Mei erneut zu treffen, eine internationale bekannte Schriftstellerin und Dichterin, die wir bereits aus unseren Interviews Lan Xin Sa Mei – internationale bekannte chinesische Schriftstellerin und Dichterin und Liebe, unsere größte Kraft, werden kennengelernt haben.

Heute werden Lan Xin und ich unsere Diskussion über ihre Aktivitäten in Bezug auf ihre Akademie im Zusammenhang mit der Dongba-Kultur fortsetzen.

 

MTDD: Willkommen zurück, Lan Xin. Ich freue mich sehr, Dich wieder als meinen Gast begrüßen zu dürfen.

LXSM: Es ist eine Ehre, wieder hier zu sein. Vielen Dank für die Einladung.

 

MTDD: Lan Xin, das letzte Mal haben wir unser Gespräch mit Dir beendet und uns einige der Besonderheiten der Dongba-Kultur erklärt, die sie von allen anderen unterscheiden.

Heute möchte ich unser Interview mit der Frage beginnen, wann und warum Du die Yulong Literary Writing Dongba Culture und die Lan Xin Sa Mei Academy gegründet hast und welche Unterschiede und Ziele sie haben.

LXSM: Seit ich, wie ich in unserem vorherigen Interview erwähnt habe, die weibliche Erbin von Dongba geworden bin, habe ich von der ernsten Situation der Dongba-Kultur erfahren, die kurz vor dem Untergang steht, und von den schwierigen Lebensbedingungen von Dongba, den Haupterben der Dongba-Kultur. Deshalb habe ich geschworen, als eine weitere wesentliche Mission meines Lebens dabei zu helfen, die Dongba-Kultur zu schützen, zu erben, weiterzuentwickeln und zu verbreiten. Ich bin mir bewusst, dass eine solch kritische historische Mission für eine Person zu begrenzt ist und alle gemeinsamen Anstrengungen erfordert.

Im Jahr 2019 habe ich alles in Peking, China, zurückgelassen. Ich kam in die weltberühmte Touristenstadt Lijiang in China, wo ich mit Philanthropen wie Herrn Wan Yilong und anderen fürsorglichen Menschen in Kontakt kam, um Dongba-Meister Ahengdongta kennenzulernen. Sie alle wurden von den weisen Männern der Dongba beeinflusst und waren schockiert über die große Weisheit der Dongba. Außerdem gelobten sie, keine Mühen zu scheuen, um zum Schutz und zur Weiterentwicklung der Dongba-Kultur beizutragen. Deshalb entstand mit unseren Bemühungen im Jahr 2021 die “Yulong Wenbi Dongba Cultural Academy„ in einem tausend Jahre alten Tempel (ehemals Xinghua-Tempel) in Lijiang, China. Es wurde von Herrn Wan Yilong und mir gespendet und betrieben und von Meister Ahengdongta Dongba mitbegründet. Herr Bai Gengsheng, stellvertretender Vorsitzender der Chinese Writers Association, ist Ehrenpräsident.

Wir hoffen, unser Bestes tun zu können, um den Schutz, das Erbe, die Verbreitung und die Entwicklung der Dongba-Kultur zu unterstützen, damit die Erben der Dongba-Kultur einen festen Platz für eine Erbschaft haben können; Wir helfen ihnen, ein besseres Leben zu führen und lassen sie beruhigt die Dongba-Kultur erben. Es heißt auch alle Freunde auf der ganzen Welt willkommen, die die Dongba-Kultur lieben, eine kostenlose Plattform zum Erlernen der “ursprünglichen und klaren„ Dongba-Kultur zu haben, damit die Dongba-Kultur mit der Zeit Schritt halten, sich weiterentwickeln und gedeihen und die große Weisheit von Dongba hell erstrahlen lässt in den verschiedenen Kulturen der Welt und trägt die von der Geschichte und der Zeit anvertraute Mission.

Zum Beantwortung Deiner Frage, existieren in diesem alten Tempel die Dongba-Kulturakademie und die Lanxin-Samei-Akademie nebeneinander. Sie stellen meine beiden Missionen in meinem Leben dar, was auch bedeutet, dass ich diese beiden Missionen gleichzeitig ausführen muss: Die eine ist die Mission der Dongba-Kultur und die zweite ist die Schaffung und Verbreitung der Weisheit der Liebe. Ich hoffe, dass weltweit noch mehr große Liebesbotschafter ihre Kräfte bündeln, um zu helfen!

 

MTDD: In unserem letzten Interview hast Du “die Weisheit des chinesischen Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus„ erwähnt. Gemäß unserem (auf die westliche Welt bezogenen) jüdisch-christlichen Erbe hat Jesus Christus in dieser Hinsicht jedoch das herausragendste Beispiel dafür gegeben, wie wir uns verhalten und vor allem wie wir miteinander umgehen sollen, auch mit Menschen, die wir vielleicht nicht besonders, nur ein wenig oder überhaupt nicht mögen. Budda und Konfuzius – um nur einige zu nennen –, die Jahrhunderte vor Christus lebten, taten dasselbe: Jeder von ihnen zeigte ein vorbildliches Verhalten und erwies sich als Vorbild für alle Menschen.

Unabhängig von unserem Geburtsland und unserem kulturellen/politischen/religiösen/spirituellen Erbe scheint es mir, dass sie alle sozusagen “Aufgeklärte„ waren und dass es trotz ihrer Unterschiede viele Gemeinsamkeiten hinsichtlich des Wesens ihrer Lehren gib. Die Sprache, Metaphern und Symboliken, die sie verwendet haben, mögen unterschiedlich sein, aber ihre Absichten und Ziele scheinen dieselben zu sein. Mit dieser Aussage beziehe ich mich nicht unbedingt auf “religiöse Angelegenheiten„, sondern auf spirituelle universelle Prinzipien, die uns “Menschen„ machen.

Würdest Du mir zustimmen?

LXSM: Ich stimme Dir voll und ganz zu. Der deutsche Denker Karl Jaspers bezog sich in seinem Buch Ursprung und Zweck der Geschichte auf das “Achsenzeitalter„. Das heißt, zwischen 800 und 200 v. Chr. wurden einflussreiche Philosophen und Heilige gleichzeitig in China, im Westen, in Indien und an anderen Orten geboren. Beispielsweise entstanden in China Denker wie Konfuzius, Menzius und Laotse. Zur gleichen Zeit gab es im Westen Philosophen wie Sokrates, Platon und Aristoteles, und im alten Indien gab es den Buddha. Sie sind die weisen und erleuchteten Wesen, die zu Beginn der Schöpfung in verschiedenen Ländern der Welt geboren wurden, also die “Erleuchteten„, wie Du sagst. Sie existierten fast gleichzeitig; Sie haben in verschiedenen Regionen alte Kulturen und Zivilisationen geschaffen, und ihre Weisheit kommt der Menschheit noch immer von Generation zu Generation zugute.

Sie führen Menschen zum Guten und leiten die Menschen in allen Aspekten des menschlichen Lebens, und der Ausgangspunkt ist die Hoffnung, dass Menschen gemeinsam mit dem richtigen Herzen, den richtigen Gedanken, der richtigen Erleuchtung, dem richtigen Wissen und anderen eine harmonische und schöne Welt für die Menschheit richtige Aktionen schaffen können.

Die chinesische Zivilisation hat den Multikulturalismus nie durch eine einzige Kultur ersetzt. Stattdessen hat sich der Multikulturalismus zu einer gemeinsamen Kultur entwickelt, um Konflikte zu lösen und einen Konsens herzustellen. Die kulturelle Identität Chinas geht über Ort, Blut, Abstammung, religiösen Glauben usw. hinaus. Je umfassender sie ist, desto mehr wird sie anerkannt und gepflegt und desto mehr sie fortbestehen wird. Die Inklusivität der chinesischen Zivilisation bestimmt grundlegend die historische Ausrichtung des Austauschs, der Integration, der harmonischen Koexistenz verschiedener religiöser Überzeugungen in China und der Offenheit der chinesischen Kultur gegenüber anderen Zivilisationen der chinesischen Nation.

 

MTDD: Unabhängig von all den Unterschieden in unserem persönlichen Glaubenssystem: Wie kann die Menschheit Deiner Meinung nach mit ihnen klarkommen, sie akzeptieren und schließlich respektieren, damit wir alle zur Schaffung einer sicheren, friedlichen und harmonischen Welt beitragen können?

LXSM: Persönlich denke ich, dass Diskriminierung und Vorurteile … diese menschlichen Schwächen dazu führen, dass Menschen nur das wählen, wovon sie profitiert haben, und andere Dinge ablehnen, die sie nicht wirklich verstehen, und das gilt auch für die Kultur. Da es kein grundlegendes Verständnis gibt, können wir nicht “voneinander lernen„. Insbesondere kann es bei Unverständnis aufgrund des Wortes “Lieferfehler„ zu einer Fehlinterpretation der ursprünglichen Bedeutung kommen. Wenn wir etwas oder eine Kultur nicht wirklich verstehen, sind wir nicht dazu qualifiziert, Kritik zu üben. Jeder ist bestrebt, vom menschlichen “Guten„ zu profitieren, ignoriert aber einen Schlüssel: Wie sehr wir helfen, hängt zuallererst davon ab, ob wir über hohe Dimensionen der Erkenntnis, des Geistes, der Vision, der Haltung, des Musters und des Mutes verfügen und nicht über eine begrenzte, enge Erkenntnis Denken und voreingenommenes Selbst. Die Existenz ist vernünftig und alles oder die Kultur, die bis heute überliefert wurde, muss ihre eigenen Stärken haben. Wie du glaubst, so siehst du; Je aufgeschlossener du bist, desto mehr verbindest du dich mit anderen; So wie du akzeptierst, bekommst du auch. Offenheit ist eine Geste der Frömmigkeit; Glaube ist eine große Macht! Ich mag es, die Weisheit verschiedener Kulturen zu lernen und zu verbreiten.

Aus der Perspektive des Willens und Bewusstseins des “Menschen„ selbst sehnt sich die menschliche Natur nach Liebe und Schönheit, und Liebe und Schönheit sind die gemeinsamen Überzeugungen, die im Herzen eines jeden verborgen sind. Die unglaubliche Kraft der Liebe und Schönheit macht uns zu dem Besten, was wir sein können, und das Bewusstsein von Liebe und Schönheit macht uns friedvoll, schön und harmonisch und führt uns dazu, eine friedliche, harmonische und schöne Welt zu schaffen. Jeder hat Liebe; Liebe ist die DNA des Lebens. Jeder liebt Schönheit. Schönheit ist die DNA des Lebens.

Aus Liebe lebt alles im Himmel und auf der Erde ewig; Sonne, Mond und Sterne leuchten aus Liebe in der Welt, und die Menschheit bleibt bestehen. Liebe ist das Licht des Universums, die Quelle des Lebens, die Kette von Zeit und Raum und das Tor allen Dharma. Jeder hat eine Quelle der Liebe; Wenn wir es mit dem Schlüssel der Liebe öffnen, fließt die Liebe weiterhin zu anderen und zurück zu uns selbst.

Die Welt versucht, durch “Vergleich„ das ausgeglichene Dasein der Liebe zu zerstören. Im Bewusstsein des “Vergleichs„ verbrauchen die Menschen die Fähigkeit der Liebe durch den “Vergleich„, die Liebe geht somit verloren und wird zu einer weiteren enormen zerstörerischen Kraft. Und die Existenz von Schönheit ist die Lösung für den Verlust der Liebe! Wenn wir Liebe und Schönheit werden, können wir Liebe und Schönheit verbreiten, und wenn alle Liebe und Schönheit zusammenkommen und die DNA des Universums werden, wird die Welt friedlich, harmonisch und schön.

MTDD: Was ist die Ausrichtung der Dongba Culture Academy und der Lanxin Samei Academy? Gibt es große Geschichten, die Du mit uns teilen kannst? Was sind deine Pläne für die Zukunft?

LXSM: Die Dongba Culture Academy ist eine öffentliche Wohlfahrtsakademie, die sich an das Werteversprechen “Hüter der Dongba-Kultur, Verbreiter des Dongba-Geistes, Beschwörer der Seele der Nation und Praktiker der menschlichen Liebe„ hält und hofft, ein Tempel von Dongba Kultur, Schutz, Vererbung, Entwicklung und Verbreitung der Dongba-Kultur zu werden. Lassen Sie die Dongba-Kultur mit der Times Schritt halten, sich weiterentwickeln und gedeihen, lassen Sie Dongbas große Weisheit das Licht der großen Liebe in der Multikultur der Welt erblühen und tragen Sie die von der Geschichte und der Zeit anvertraute Mission weiter.

Die Lanxin Samei Academy ist Schauplatz von “Lan Xin Speaks About Love„ und Geburtsort von “The Wisdom of Lan Xin„. Ich hoffe, dass die Akademie der Garten der Seele der Schicksalsmenschen der Welt, das Energiefeld der Liebe, der heilige Ort der Kultur und der Tempel der “Weisheit der Liebe„ sein wird.

Die Akademie veranstaltet jährlich verschiedene Formen der Dongba-Kultur sowie spirituelle und emotionale Kurse für öffentliche Wohlfahrt. Wir halfen der örtlichen Bibliothek, mehr als 4.000 Bände antiker Dongba-Bücher zu digitalisieren, und mehr als 140 Dongba-Schriften, Kalligraphie- und Gemäldewerke, Skulpturen, Artefakte und Holztafelgemälde der Akademie wurden in orientalischen Museen in Frankreich und anderen europäischen Ländern ausgestellt und erlangte in China un weltweit einen guten Ruf.

Am 21. April 2021, dem 12. Tag der chinesischen Sprache der Vereinten Nationen, lud das Hauptquartier der Vereinten Nationen den Dekan der Dongba-Kulturakademie, Aheng Dongta, ausdrücklich ein, einen Vortrag über “Die mysteriösen Dongba-Hieroglyphen„ zu halten, der Schlagzeilen machte Auf der offiziellen Website der Vereinten Nationen kamen Freunde aus der ganzen Welt, die die Dongba-Kultur lieben, hierher, um das geheimnisvolle und alte Dongba zu erkunden.

Im August 2022 interviewte Italien Ahengdongta. Im September 2022 lud die Weltkonferenz für künstliche Intelligenz Ahengdongta zu einem Vortrag über die Dongba-Kultur ein. Im September 2022 veranstaltete die Dongba Culture Academy die “Dongba Culture Exhibition„ der 12. Nationalen Spiele der Provinz Yunnan, bei der Hunderte von Dongba-Schriften, Piktogrammen, Kalligraphien und Gemälden, buddhistischen Dongba-Instrumenten, Dongba-Holztafelgemälden, Dongba-Puppen usw. ausgestellt wurden. Das China Intangible Cultural Heritage Museum und das China Art Museum haben dauerhaft mehrere originale Dongba-Hieroglyphen gesammelt.

Im November 2023 etablierten die Ysei-Universität, eine berühmte Hochschule für Erwachsene in Italien, und die Dongba-Kulturakademie offiziell grenzüberschreitende Freundschaftsbeziehungen und veranstalteten in Italien eine große Verleihung des Freundschaftszertifikats.

In den letzten drei Jahren haben mich Mainstream-Medien aus den USA, Italien, der Türkei, Frankreich, Deutschland, Vietnam und anderen Ländern viele Male interviewt. Ich habe viele transnationale Kulturaustausche durchgeführt und dabei die traditionelle chinesische Kultur und die Dongba-Kultur verbreitet und gefördert. Die Akademie erfreut sich in China und international immer größerer Berühmtheit.

Was die Planung betrifft, so geht es darum, diese Mission mit Liebe, von ganzem Herzen und Schritt für Schritt zu erfüllen. In den letzten Jahren habe ich während des Studiums von 100 alten Dongba-Büchern kreative Inspirationen und Materialien gesammelt, die ich in Form von Romanen, Filmen, Zeichentrickfilmen, Gedichten und Aufsätzen umsetzen und präsentieren werde. Das Original "The Wisdom of Lan Xin" enthält Hunderttausende von Wörtern, und wir planen, in diesem Jahr eine Reihe von Büchern zu veröffentlichen, in der Hoffnung, dass sie in viele Sprachen übersetzt und international publiziert werden.

Obwohl wir mehrere laufende Projekte haben, möchte ich zwei davon mit unseren Freunden auf der ganzen Welt hervorheben.

Zunächst übersetzte unsere Akademie die Buchreihe “Dongba Ancient Epic Literature„, die bald veröffentlicht wird. Da die Dongba-Schriften genau wie das “Buch des Himmels„ in Dongba-Hieroglyphen geschrieben sind, handelt es sich bei den verwendeten Dongba-Hieroglyphen nicht um ein Wort mit einer Bedeutung, sondern um ein Wort mit mehreren Bedeutungen. Die alten Bücher von Dongba sind umfangreich und tiefgründig und ihre Weisheit ist unaussprechlich. Allerdings wird diese große Weisheit nur von einer Handvoll (ungefähr zwanzig) Dongba verstanden, und in den Dongba-Schriften gibt es sogar Geheimnisse zu lösen. In der heutigen Welt steht die kulturelle Assimilation in der heutigen Dongba-Kultur vor einem kritischen Moment auf Leben und Tod, und wie kann man in der heutigen Zeit und dem Verlust die Dongba-Kultur verständlich lehren und interpretieren? Die “himmlischen Fragen„ dieser Nationalkulturen sind sehr schockierend.

Um die Dongba-Kultur am Leben zu erhalten und Menschen auf der ganzen Welt, die die Dongba-Kultur lieben, die Möglichkeit zu geben, die Dongba-Kultur schnell zu erlernen, unternimmt unsere Dongba-Kulturakademie etwas noch nie dagewesenes: Die epische und mythologische Reihe der alten Dongba-Bücher wurde in eine Buchreihe mit dem Titel “Dongba-Epos der antiken Literatur. Die komplizierten Bücher sind vereinfacht und in Dongba-Hieroglyphen mit einem Wort und einer Bedeutung geschrieben, ausgestattet mit dem internationalen phonetischen Alphabet, Chinesisch, Englisch und Audio-Lesung. Meine chinesischen und englischen Übersetzungen, meine Originalgedichte und die weltberühmten Künstler Cai Zhenyuan und Ahengdongta haben gemeinsam Gemälde geschaffen, die auf Epen und Mythen basieren. Diese beispiellose Innovation und Schöpfung wird die höchste Weisheitskristallisierung von Dongba fortsetzen, die kurz vor dem Verlust steht. Teilen Sie diese “geheime„ Erinnerung an das Welterbe mit der Welt, lehren Sie sich gegenseitig und entschlüsseln Sie der Welt das alte “Buch des Himmels„. Von der Dimension der menschlichen Liebe bis zur hohen Dimension der kosmischen Liebe, um die innere Weisheit der drei epischen und mythologischen Systeme zu interpretieren, von “esoterisch„ bis “offen„, stellt dies das Teilen der Schätze der chinesischen Nation mit der Welt dar. Unsere Akademie braut seit mehreren Jahren ein kulturelles Geschenk zusammen, um es der Welt zu widmen! Auf diese Weise können Menschen, die die Dongba-Kultur weltweit lieben, anhand dieser Buchreihe die Dongba-Kultur leicht verstehen. Die Dongba-Kultur wird ungehindert weitergegeben und die Dongba-Weisheit wird der Menschheit überall zugute kommen!

Wir hoffen, dass diese Bücher in verschiedene Sprachen übersetzt und den Lesern weltweit gewidmet werden, damit diese wertvolle Erinnerung an das Welterbe der Menschheit zugute kommen kann: das ist unser großer Wunsch. Verleger auf der ganzen Welt sind herzlich eingeladen, über unsere Interviews mit mir in Kontakt zu treten.

Ein weiterer großer Plan ist, dass wir die Gründung des Internationalen Dongba-Kulturzentrums vorbereiten. Dann heißen wir Freunde aus der ganzen Welt, die die Dongba-Kultur lieben, herzlich willkommen, nach Lijiang, China, und in unser Internationales Dongba-Kulturzentrum zu kommen, um diese Erinnerung an das Welterbe auszutauschen und zu diskutieren!

Kultur ist die Seele einer Generation nach der anderen. Die Quelle der Kultur zu bewahren bedeutet, die Wurzeln einer Nation zu schützen. Mit der Liebe der Nation, mit dem Herzen, den Himmel und die Liebe zu respektieren, das Ereignis der Zeitalter zu vollbringen, “zur Gegenwart beizutragen und den Tausenden von Jahren zu nützen„!

In einer Zeit, in der die Dongba-Kultur, das Erbe der Menschheit, kurz vor dem Untergang steht, glauben wir, dass immer mehr Botschafter großer Liebe aus der ganzen Welt sich uns anschließen werden, um Herzen für Himmel und Erde zu schaffen und Leben für sie die lebenden Menschen zu schaffen, um von den vergangenen Heiligen zu lernen und der Welt Frieden zu bringen!

 

MTDD: Vielen Dank, Lan Xin. Dieses dritte Interview mit Dir zu führen, war eine Freude und eine durchaus lehrreiche Erfahrung.

Möchtest Du unsere Leser daran erinnern, wie sie Dich kontaktieren können, wenn sie weitere Informationen zu Deinen Publikationen, Aktivitäten und Deinen beiden Akademien benötigen?

LXSM: Liebe Dr. Maria Teresa De Donato, unbewusst dauerten unsere drei Interviews ein Jahr, und ich freue mich, sie durch Dich mit Lesern weltweit zu teilen! Obwohl wir uns noch nie getroffen haben, sind wir wie enge Freundinnen und die Kommunikation macht Spaß. Du verfügst nicht nur über viel Wissen, sondern auch über einen großartigen Verstand und einen hohen Intelligenzquotienten, weshalb Du wichtige Menschen aus der ganzen Welt interviewen kannst. Du hilfst mir, gemeinsam Liebe und Schönheit zu erschaffen und zu verbreiten. Deine Arbeit ist bedeutsam. Du bist ein Botschafter der vielfältigen Kulturen der Welt! Im Namen aller Leser auf der ganzen Welt möchte ich Dir für all Deine Bemühungen danken! Chinesische Leser haben sich auch an Deinen Namen erinnert!

Abschließend bete ich für Leser weltweit: Mögen Sie Botschafter der Liebe und Schönheit werden und zum Aufbau einer friedlichen, harmonischen und schönen Welt beitragen! Bitte kontaktieren Sie mich auf Facebook unter “Lan Xin„ oder per E-Mail: 282051089@qq.com.