Anna Valente zwischen Fantasie und Introspektion
Interview von Maria Teresa De Donato
Liebste Freunde,
Heute haben wir eine liebe Freundin und Autorenkollegin bei uns, Anna
Valente, auf Facebook besser bekannt als „Lullaby Anna Valente“.
Anna ist eine echte Neapolitanerin und im Dezember geboren. Ein Monat, den
sie nach eigenen Angaben „wegen seiner Magie und nicht nur wegen Weihnachten,
sondern wegen all der Mysterien, die es mit sich bringt“ liebt.
Anna ist außerdem eine authentische Person, sehr großzügig und altruistisch
und es ist mir eine große Freude und Ehre, sie kennengelernt zu haben und sie
nicht nur als Kollegin, sondern auch als Freundin betrachten zu können.
Lasst Ihr sie dennoch besser kennenlernen und einige Aspekte ihrer Person
und ihres literarischen Schaffens vertiefen.
Viel Spaß beim Lesen!
.jpeg)
MTDD:
Hallo Anna und willkommen auf meinem Blog und in meiner virtuellen Kultursalon.
Es ist mir eine Freude, Dich als meinen Gast begrüßen zu dürfen.
AV:
Guten Abend, Maria Teresa, es ist mir eine wahre Freude und Ehre, hier zu sein.
Danke für die Einladung. Vielen Dank an alle, die uns lesen.
MTDD:
Anna, lass uns zunächst damit beginnen, uns vorzustellen.
Was möchtest Du unseren Lesern über Dich erzählen?
AV: Ich
wurde also in Neapel geboren, im Dezember 1969, einem Monat, den ich liebe,
weil er magisch, mystisch und geheimnisvoll ist. Ich bin seit 1991 mit Giorgio
verheiratet und habe zwei Kinder, Domenico (Niko), der Archäologe ist, und
Raffaela (Dafne), die Innenarchitektin ist. Außerdem habe ich einen pelzigen
Sohn, eine schwarze Katze namens Zoro.
Meine Kinder sind meine größte Freude, weil sie ihre
Träume verwirklicht haben und ich bewundere sie, weil sie trotz der Hindernisse
nie aufgegeben haben.
Ich liebe das Meer, besonders im Winter, das neben der
Musik mein bester Freund und meine Inspirationsquelle ist. Ich bin ein
Wirtschaftsexperte, aber ich liebe die Geisteswissenschaften. Ich mag alles
Geheimnisvolle und auch alles, was man nicht sehen, aber wahrnehmen kann. Ich
arbeite als Mitarbeiter mit CE Atile zusammen, bei dem ich meine drei Bücher
veröffentlicht habe. Meine liebe Freundin, die ich meine Gönnerin nenne, Milena Bonvissuto, lädt mich oft zu
ihren Live-Events ein, bei denen wir über Bücher, Kultur und mehr sprechen. In
letzter Zeit habe ich auch mit Andrea Ansevini in seinen Salons als
Gast oder als Juror zusammengearbeitet; Andrea ist eine besondere Person. Ich
liebe es, die meisten Bücher, die ich selbst kaufe oder die mir ein Freund
schenkt, zu lesen und zu rezensieren. Das Schreiben ist meine Therapie. Es
hilft mir, von den Welten in meinem Inneren zu erzählen, von Welten, die keine
Stimme haben, aber viel zu erzählen. Und schließlich glaube ich, dass ich durch
das Schreiben meine Seele freigelegt habe, dieselbe Seele, die sich oft
versteckte, um nicht bemerkt zu werden.
MTDD: Bevor wir uns mit Deinen Büchern und den darin
behandelten Themen befassen, erzähle uns doch ein wenig über „die Magie von
Weihnachten in Neapel und das Mysterium, das es in sich trägt“, auf das Du in Deiner
Biografie Bezug nehmen?
AV:
Weihnachten in Neapel muss man selbst erlebt haben, um es zu verstehen. In den
Gassen meiner Stadt, vor allem in San Gregorio Armeno, sind die Geschäfte
voller Weihnachtskrippen, Hirten und vieler Accessoires, die die Neapolitaner
gerne kaufen, um ihre Weihnachtskrippen zu schmücken. Aber Vorsicht, das ist
keine Modeerscheinung, sondern Tradition. Die Weihnachtskrippe hat eine
Geschichte, die derjenige kennen muss, der sie bastelt. Ich liebe das alles,
aber ich sage Euch die Wahrheit: Schaut Ihr mich nicht böse an und rümpft Ihr nicht
die Nase, ich liebe den Weihnachtsbaum. Ja, der Baum, der mich an heidnische
Ursprünge erinnert, an immergrüne Pflanzen und an das Symbol der Wiedergeburt
und der Wintersonnenwende. Als gute Neapolitanerin erkenne ich die große
Bedeutung der Weihnachtskrippe für die meisten meiner Mitbürger an, aber als
gute Hexe (hahaha) weiß ich sehr gut, was hinter der Magie jener Tage steckt.
Wenn wir jedoch nach Neapel und zu Weihnachten
zurückkehren, macht das gesamte Gebiet des historischen Zentrums diese Tage
reich an Magie, Farben, Lichtern und Düften, von karamellisierten Erdnüssen bis
zu gerösteten Kastanien (für diejenigen, die sie nicht kennen: es sind im Feuer
gekochte Kastanien). Wie ich Euch bereits sagte, ist die Weihnachtskrippe ein
Ritual. Jeden Tag wird eine Figur oder ein Accessoire eingefügt: vom Bach,
durch den echtes Wasser fließt (über einen Mechanismus), über den Hirten, der
die Schafe weidet, bis hin zu den Miniaturläden, die im Inneren, obwohl sie
künstlich sind, mit allem ausgestattet sind. Im Laufe der Zeit hat sich die
Gewohnheit entwickelt, berühmte Persönlichkeiten in die Weihnachtskrippe
einzubeziehen, von Fußballspielern bis hin zu Politikern, Sängern, Sportlern
usw., was mir aufrichtig nicht gefällt, da es einem schlechten Geschmack des
Kommerzes entspricht, auch wenn die Figuren, die die verschiedenen Charaktere
darstellen, diese, um die Wahrheit zu sagen, hervorragend wiedergeben. Nicht zu
vergessen die warmen Sfogliatelle, die jederzeit serviert werden. Das große
Problem besteht jedoch darin, sich aus dem Strom der Menschenmassen zu
befreien, der einen an diesen Tagen durch die Straßen zieht, und vor allem
einen Weg zu finden, wieder auf die Straße zu gelangen.
Weihnachten in Neapel ist eine Pilgerreise der
Neapolitaner, aber auch der Touristen, die inmitten des Chaos den Zauber von
Weihnachten genießen.
MTDD: Wie
begann Deine Liebe zum Schreiben, wann hast Du mit dem Schreiben begonnen und
warum?
AV: Das
Schreiben ist, wie ich bereits sagte, meine Therapie: Ich habe immer wenig
gesprochen, daher war das Schreiben für mich immer eine Möglichkeit, mit
anderen, aber auch mit mir selbst zu kommunizieren, Ängste auszutreiben oder
mir bewusst zu werden, was ich sagen konnte.
Ich habe das erste Buch „Dormimondo“ (= Schlafende
Welt) vor 16 Jahren auf Drängen meiner Kinder geschrieben und veröffentlicht,
das gleiche Buch wurde dann im Februar 2024 von CE, mit dem ich derzeit
zusammenarbeite, neu aufgelegt. Ich kann sagen, dass es ihm die Sichtbarkeit
verschafft hat, die es verdient hat.
Im Jahr 2022 veröffentlichte ich dann „Risveglio“ (=
Erweckung, ein introspektives Buch, das während der Pandemie aus dem Bedürfnis
heraus entstand, diese dunklen Tage zu füllen. Doch in der Zwischenzeit meines
Lebens habe ich immer geschrieben, seit meine linke Hand der rechten die
Aufgabe überlassen hat, häufig den Stift zu führen: viele Notizbücher,
Tagebücher in meinen Schubladen voller Geschichten, Erzählungen und Gedichte. Meine
Welt, mein Leben, alles in Tinte, die auf Papier stehen blieb.
MTDD: Welche Rolle spielen Neapel und Ihr
Neapolitanischsein in Ihren Schriften?
AV:
Auch wenn ich in meinen Geschichten fast nie Städte erwähne, ist Neapel
zwischen den Zeilen präsent, greifbar durch die Beschreibung eines Ortes, einer
Emotion, einer Musik, einer Sprechweise. Neapel liegt mir im Blut. Wie ich
immer sage, darin ist kein Blut, sondern Salz und Lava.
Das Neapolitanische liegt vielleicht nicht in meiner Art,
Dinge zu tun, aber es liegt in meiner Herzlichkeit und, wie man so schön sagt,
in der Liebe, dem Pathos und der Agape, von der ich erzähle. Ich bin
Neapolitaner, ich bin Neapel. Ich entspreche nicht den Stereotypen dieser
Leute, sondern ich bin die Liebe zur Kultur, zur Kunst, zur Musik, zum Meer und
zu Mysterien.
MTDD: Vor
vielen Jahren hast Du Dein erstes Buch Dormimondo veröffentlicht, von
dem 2024 eine zweite Auflage und im Februar 2025 die englische Version
erschien.
Möchtest Du mit uns darüber sprechen?
AV: Wie
bereits erwähnt habe ich es vor 16 Jahren geschrieben. Dann habe ich es 2024
wieder aufgegriffen und es im Februar 2025 schließlich im Selbstverlag
veröffentlicht, mit der Hilfe eines lieben Freundes, den Milena und ich unsere
menschliche KI nennen (hahaha). Dormimondo ist etwas Besonderes. Jemand
hat gesagt: „Dormimondo lehrt dich zu träumen“, „Dormimondo hilft dir zu
hoffen“, „Dormimondo ist der Ort, an dem jeder von uns ehrlich ist“.
MTDD: In Deiner
Biografie erklärst Du, dass dieses Buch als „Fantasy“ eingestuft wurde, Du es
jedoch als „ein Fantasy-Buch, das etwas anderes ist“ definierst.
Möchtest Du dieses Konzept denjenigen erklären, die durch
die Ähnlichkeit der beiden Begriffe verwirrt sind?
AV:
Gerne. Fantasie ist Unwirklichkeit. Fantasie oder das Fantasticsche ist die
Schaffung von etwas anderem in der Realität. Denn Dormimondo gibt es in
Wirklichkeit sowieso. Eine Fantasy ist eine Geschichte mit fiktiven
Charakteren, nicht realen Welten, Elfen, Zauberern, Parallelwelten usw. In
einem Fantasy- oder Fantasiebuch dringt etwas in die reale Welt ein, das dort
nicht hingehört, und erzeugt dadurch einen überraschenden Effekt.
MTDD: Im
November 2022 wurde Dein Buch Risveglio veröffentlicht, 2024 eine zweite
Auflage erscheint. Dieses Werk von Dir ist introspektiv und erzählt von einer
Reise, die jeder unternehmen könnte.
Was kannst Du uns über diese Veröffentlichung und Deine
introspektive Reise erzählen, ohne zu viel zu verraten?
AV: Das
Erwachen ist eine Reise in unser Inneres, eine Möglichkeit, Fragen zu den
vielen Antworten zu stellen, die wir haben. Denn oft hat unser Geist oder
vielmehr unser Leben ein schriftliches Skript mit den Antworten an der
richtigen Stelle, aber oft kennen wir die Fragen nicht.
In „Risveglio“ erklärt uns die Protagonistin das
Konzept „anders“, das nicht dasselbe ist wie „verändert“. Daher verändert sie
sich, wie jeder Mensch, nicht, sondern stellt nach jeder Erfahrung fest, dass
sie anders ist. Schließlich nimmt uns die Protagonistin selbst in ihre Welt mit
und zeigt uns, was ist, aber vielleicht nicht ist. Ein unerwartetes Ende, das
bis heute jeden schockiert, der es gelesen hat. Mehr verrate ich nicht, aber
glaubt Ihr mir, es ist lesenswert.
MTDD: Wie könnte Dein Buch dem Leser helfen?
AV: Die
richtigen Fragen zu stellen, die richtigen Entscheidungen zu treffen und die
Dinge so zu sehen, wie sie sind, bevor alles zum Schicksal wird und nicht mehr
Bestimmung oder freiem Willen, wie auch immer Ihr es nennen wollt, unterliegt.
MTDD: Im
Dezember 2024 hast Du E poi strada facendo (= Und dann sind wir
unterwegs) veröffentlicht, das Du zusammen mit Deinem Kollegen Federico
Innascoli geschrieben hast.
Kannst Du uns etwas über den Inhalt dieser
Veröffentlichung und Deine Erfahrungen als Co-Autorin erzählen?
AV:
Dieses Buch war ein wunderbares Abenteuer. Ich hätte nicht gedacht, dass ich in
der Lage wäre, es mit jemand anderem zu schreiben, aber Federico, der wahre
Förderer dieser Veröffentlichung, wollte es unbedingt, und ich bin sehr
glücklich und stolz darauf. Und dann erzählt er uns auf dem Weg nach Hause eine
Geschichte darüber, wie gestohlene, betrogene, verlassene Liebe sich selbst
suchen, wiederfinden und sich selbst vergeben kann, und sich so die Möglichkeit
gibt, ihren eigenen Weg zu wählen und zu leben, ohne dieses Gefühl der Leere
oder Unvollständigkeit in sich zu tragen.
Ich war jedenfalls begeistert und hatte Spaß beim
Schreiben.
MTDD:
Danke, Anna, dass Du mein Gast warst. Wer mit Dir Kontakt aufnehmen oder Deine
Publikationen kaufen möchte, möchte wissen, wie das geht.
AV: Ich
danke Dir von ganzem Herzen für diese wundervolle Gelegenheit. Ich bin auf FB
und Instagram als lullabyannavalente vertreten
während meine Bücher bei Amazon sowohl als Taschenbuch und E-Book als auch mit
KU erhältlich sind.
Eine letzte Sache möchte ich noch hinzufügen:
„Lullaby“ ist der Name, den mir vor 16 Jahren ein Freund
meiner Kinder gab, als wir in eine Bibliothek gingen, um mein „Dormimondo“
vorzustellen, oder vielmehr unseres, denn „Dormimondo“ entstand auch aus
den Geschichten der Kinder, die immer bei mir zu Hause rumhingen.
Wie ich schon sagte, sagte mir dieses Mädchen: „Nachdem Du
uns alle nach Dormimondo gebracht hast, werde ich dich Lullaby nennen,
denn Du bist unser Lullaby.“
Nochmals vielen Dank, Maria Teresa, und Euch allen.
Namaste.
.jpeg)
