Monday, October 2, 2017

Wood in Harmony - Interview with Michael Walthert - Specialized Carpenter, Feng Shui Consultant, Intuitive Personality Coach

Maria Teresa De Donato, Ph.D.
Traditional Naturopath, Homeopath, Life Strategist, Author


Wood in Harmony
-        Interview with Michael Walthert   -

Specialized Carpenter, Feng Shui Consultant, Intuitive Personality Coach


So far on this blog we have discussed many aspects related to health, which hopefully have helped you to increase your understanding and knowledge of what health is and how you can maintain it for as long as you can and even work towards the restoration of it when problems arise. 

Besides several different holistic methodologies, such as Homeopathy, Ayurveda, Traditional Chinese Medicine (TCM) – with special regard to the Yin and Yang Theory – Reiki, German New Medicine (GNM), Herbalism and Nutrition we have also taken into account  elements, like some powerful chemicals people normally use in their everyday life, and their harmful effects they have on people’s health along with what we can and should do to preserve health at all levels and live a balanced and harmonious life.

Today I am very pleased to introduce you a quite unique colleague of mine – Michael Walthert from Bern, Switzerland who - like myself - not only has a holistic approach to life and health but is also a quite versatile practitioner and coach.


T.: Michael, Welcome to my blog and Thank you so much for taking the time for this interview.

M.: Thank you Teresa. It is a great honor for me to present my work in your blog.



T.: Michael, let’s start with your own definition of yourself: “A professional joiner”, “A Feng Shui Consultant” and “An Intuitive Personality Coach”
To help our readers to know you and your activities better, Could you, please, elaborate this a little bit and explain where you started and how you ended up operating in this complementary fields?

M.: I have been a freelance carpenter for 15 years. During this time I felt the urge not to "beautify" the outer shell of the people in an oasis, but to give the holistic thinking to the people. For this reason, I have trained myself as a Taoist Feng Shui consultant. With my experience as a Feng Shui consultant, I realized that people needed help not only in their homes, houses, and shops. Through this realization, I have trained myself for the Intuitive Personality Coach VIP.



T.: As for your other expertise, you have indicated geomancy, mediality, and energy healing… Could you tell us more about these other activities of yours and how you came up with this idea of the Fountain of Energy8, and what motivated you to get started?

M .: Geomancy and mediality are very important to me. With my abilities of intuitive feeling and the great confidence in nature, I am very grateful that I can actively pursue the geomancy. I am connected in an open geomagnetic group. Through our great group intuition we are led to our "tasks". The current geomancy project consists of the following work. By removing the blocked energies of the great Swiss rivers (Rhine, Aare, Rohne,) we reactivate them (through rituals), so that the natural energy is brought back to life and flows over the rivers and seas to humans and animals. I would very much like to talk about the mediality and energy healing in a second interview. Because the two topics are very complex, I would be too much bogged down.



T.: Very interesting. Ok then it will be my pleasure to have a second interview with you as soon as possible so that we can discuss this quite fascinating topic.

M.: That would be great, Teresa.



T: Michael, Many holistic practices are very old and have been used for millennia as part of spiritual/religious rites performed for purification – emotional, mental, and/or physical – of the individuals and, as consequence, for healing purposes. I am quite familiar with those practiced by High Priests in Salomon’s Temple in Jerusalem in ancient times, but since I know that you have been trained in Taoist Feng Shui, I would really like for you to describe some specific ceremonial rituals you personally perform and the purpose of them. Would you?

M.: With pleasure. I would like to bring people to consciousness again. A small example: If you are referring to a new apartment or a new house you do not want to take over the old energies of the predecessor. With the 5 elements of smoking (fire, earth, metal, water and wood), the old energies are extinguished, so that the new inhabitants can bring their own energy into their new home. You can imagine how you want to resell your old computer and delete the hard drive and re-program it again.

T.: That was the perfect illustration and certainly helped to clarify your point.
Thank you, Michael, this has been a very interesting interview and I do hope all our readers will benefit from the information we shared. Should some of our readers wish to get in touch with you, how can they contact you?

M .: The best way for the readers to contact me is by visiting my website at www.michaelwalthert.ch first or connecting with Michael Walthert via Facebook or Linkedin.

Under You Tube




they can find several videos about my products.


T.: Thank you again for being with us today, Michael.

M .: Thank you Teresa for inviting me. It was really a pleasure and a wonderful time.



Legno in Armonia - Intervista con Michael Walthert - Carpentiere specializzato, Consulente Feng Shui, Coach intuitivo della personalità


Dr.ssa Maria Teresa De Donato
Naturopata Tradizionale, Omeopata, Life Strategist, Autrice




 Legno in Armonia

-        Intervista con Michael Walthert   -
  
Carpentiere specializzato, Consulente Feng Shui, Coach intuitivo della personalità


Finora su questo blog abbiamo discusso molti aspetti legati alla salute, che speriamo abbiano contribuito ad aumentare la vostra comprensione e la conoscenza di ciò che è la salute, di come mantenerla il più a lungo possibile e persino lavorare per il suo recupero quando sorgono problemi.

Oltre a diverse metodologie olistiche quali l'Omeopatia, l'Ayurveda, la Medicina Tradizionale Cinese (TCM) - con particolare riguardo alla Teoria Yin e Yang - Reiki, la Nuova Medicina Tedesca (GNM), l'Erbalismo e la Nutrizione, abbiamo anche preso in considerazione elementi, come alcune potenziali sostanze chimiche che le persone usano normalmente nella loro vita quotidiana, e i loro effetti nocivi sulla salute, insieme a ciò che possiamo e dobbiamo fare per preservare la salute stessa a tutti i livelli e vivere una vita equilibrata e armoniosa.

Oggi sono lieta di presentarvi un mio collega piuttosto unico - Michael Walthert di Berna, Svizzera - che, come me, non solo ha un approccio olistico alla vita e alla salute, ma è anche un consulente olistico ed un Coach piuttosto versatile.


T .: Michael, Benvenuto sul mio blog e grazie mille per aver preso il tempo per questa intervista.

M .: Grazie, Teresa. È un grande onore presentare il mio lavoro sul tuo blog.



T .: Michael, cominciamo con la tua definizione di te stesso: "Un carpentiere professionale", "Un Consulente Feng Shui" e "Un Coach intuitivo della personalità."
Per aiutare i nostri lettori a conoscere meglio te e le tue attività, potresti elaborare un po' e spiegare dove hai iniziato e come hai finito con l'operare in questi campi complementari?

M .: Sono stato un falegname freelance per 15 anni. Durante questo periodo ho sentito il bisogno di non "abbellire" il guscio esterno delle persone in un'oasi, ma di trasmettere loro il pensiero olistico. Per questo motivo ho studiato per diventare consulente taoista Feng Shui. Con la mia esperienza di consulente Feng Shui, ho capito che la gente aveva bisogno di aiuto non solo nelle cose, nelle case e nei negozi. Attraverso questa realizzazione, ho seguito una formazione per Coach VIP intuitivo della personalità.



T .: Per quanto riguarda le tue altre esperienze, hai indicato la geomanzia, la medialità e la guarigione energetica ... Potresti dirci di più su queste altre tue attività, come hai concepito questa idea della Fontana dell'energia8 e cosa ti ha motivato ad iniziare?

M.: La geomanzia e la mediazione sono molto importanti per me. Con le mie capacità di sentire in maniera intuitiva e la grande fiducia nella natura, sono molto grato di poter praticare attivamente la geomanzia. Sono parte di un gruppo geomantico aperto. Attraverso la nostra grande intuizione come gruppo siamo chiamati a svolgere specifici "compiti". Il progetto attuale di Geomanzia è costituito dal seguente lavoro: Rimuovendo le energie bloccate dei grandi fiumi svizzeri (Reno, Aare, Rohne) queste si riattivano (attraverso i riti), in modo che l'energia naturale riprende a scorrere sui fiumi e sui mari a beneficio degli esseri umani e degli animali. Mi piacerebbe molto parlare della mediazione e della guarigione energetica in una seconda intervista. Poiché i due argomenti sono molto complessi, farlo ora sarebbe eccessivo.



T .: Molto interessante. Ok, allora sarà mio piacere avere una seconda intervista con te quanto prima  possibile in modo tale da poter discutere di questi argomenti affascinanti.

M .: Sarebbe fantastico, Teresa.



T: Michael, Molte pratiche olistiche sono molto antiche e sono state utilizzate per millenni come parte di riti spirituali / religiosi eseguiti per la purificazione - emotiva, mentale e / o fisica - degli individui e, di conseguenza, per scopi curativi. Personalmente ho una certa familiarità con quelli praticati dai Sommi Sacerdoti nel Tempio di Salomone a Gerusalemme nei tempi antichi, ma dal momento che sappiamo che sei stato addestrato nel Feng Shui Taoista, mi piacerebbe che descrivessi alcuni riti cerimoniali specifici che esegui personalmente ed ci spiegassi il loro scopo. 

M .: Con piacere. Vorrei riportare nuovamente la gente alla coscienza. Un piccolo esempio: se si tratta di un nuovo appartamento o di una nuova casa, non si desidera di certo assorbire le vecchie energie del predecessore. Con i 5 elementi di fumo (fuoco, terra, metallo, acqua e legno), le vecchie energie si spengono, in modo che i nuovi abitanti possono portare la propria energia nella loro nuova casa. È possibile immaginare, ad esempio, come si desideri rivendere il vecchio computer e eliminare il disco rigido e riprogrammarlo di nuovo.



T .: Questa  è una perfetta illustrazione e certamente aiuta a chiarire il tuo punto. Grazie, Michael, questa è stata un'intervista molto interessante e spero che tutti i nostri lettori trarranno beneficio dalle informazioni che abbiamo condiviso. Nel caso qualcuno tra i nostri lettori desiderasse entrare in contatto con te, come può farlo?

M.: Il modo migliore per i lettori di contattarmi è visitare il mio sito web all'indirizzo www.michaelwalthert.ch prima o collegarsi con me - Michael Walthert - tramite Facebook o Linkedin.

Su Youtube




possono trovare diversi video sui miei prodotti.


T .: Grazie ancora per essere stato con noi oggi, Michael.

M .: Grazie, Teresa, per avermi invitato. È stato davvero un piacere e un tempo meraviglioso



Holz in Harmonie - Interview mit Michael Walthert - Schreinerfachmann, Feng Shui Berater, intuitiver Persönlichkeitscoach



Maria Teresa De Donato, Ph.D.
 Traditionelle Heilpraktikerin, Homöopathin, Lebensstrategin, Autorin



Holz in Harmonie

-        Interview mit Michael Walthert   -

Schreinerfachmann, Feng Shui Berater, intuitiver Persönlichkeitscoach



Auf diesem Blog haben wir bis heute viele Aspekte im Zusammenhang mit der Gesundheit diskutiert, die hoffentlich euch geholfen haben, eures Verständnis und Wissen darüber zu erhöhen, was Gesundheit ist und wie ihr sie beibehalten könnt, solange ihr könnt und sogar auf die Wiederherstellung von ihr arbeiten, wenn Probleme entstehen.

Neben einigen verschiedenen holistischen Methoden wie Homöopathie, Ayurveda, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) - unter besonderer Berücksichtigung der Yin und Yang Theorie - Reiki, der neuen deutschen Medizin, der Pflanzenheilkunde,  und der Ernährung haben wir auch Elemente berücksichtigt, wie zum Beispiel einige leistungsfähige Chemikalien, die Menschen normalerweise in ihrem Alltag verwenden, und ihre schädlichen Auswirkungen die sie auf die Gesundheit der Menschen haben; was wir tun können und sollten, um die Gesundheit auf allen Ebenen zu bewahren und ein ausgewogenes und harmonisches Leben zu führen.

Heute freue ich mich sehr, euch einen ganz einzigartigen Kollegen von mir vorzustellen - Michael Walthert aus Bern, der - wie ich selbst – nicht nur einen ganzheitlichen Ansatz für Leben und Gesundheit hat, sondern auch ein vielseitiger Praktiker und Coach ist.

T .: Michael, Willkommen in meinem Blog und vielen Dank für die Zeit die du genommen hast, um diese Interview mit mir zu haben.

M.: Ich danke Dir Teresa. Es ist mir eine  gosse Ehre, dass ich meine Arbeit in Deinem Blog vorstellen kann.



T .: Michael, lasst uns mit Deiner eigenen Definition beginnen: "Ein Schreinerfachmann", "Ein Feng Shui Berater" und "Ein intuitiver Persönlichkeitscoach." Um unseren Lesern zu helfen, Dich und Deine Aktivitäten besser kennen zu lernen, könntest Du, bitte, dies ein wenig erläutern und erklären, wo Du angefangen hast und wie Du in diesem kompletten Bereich gearbeitet hast?

M.: Ich bin seit 15 Jahren selbständiger Schreinerfachmann. In dieser Zeit verspürte ich den Drang, nicht „nur“ die Äussere Schale bei den Menschen zu einer Oase zu verschönern, sondern das ganzheitliche Denken den Menschen weiter zu geben. Aus diesem Grund habe ich mich zum Taoistischen Feng Shui Berater ausbilden lasen. Mit meinen Erfahrungen als Feng Shui Berater merkte ich, dass die Menschen nicht nur in ihren Wohnungen, Häusern und Geschäften Hilfe brauchten. Durch diese Erkenntnis habe ich mich zum Intuitiven Persönlichkeits Coach VIP ausgebildet.



T .: In Bezug auf deine andere Kompetenzen, hast du Geomantie, Medialität und Energie Heilung angegeben ...

M.: Die Geomantie und die Medialität liegen mir sehr stark am Herzen. Mit meinen Fähigkeiten vom Intuitiven Spüren und das grosse Vertrauen in die Natur, bin ich sehr dankbar, dass ich die Geomantie aktiv ausüben darf. Ich bin in einer offenen Geomanten Gruppe verbunden. Durch unsere grosse Gruppen-Intuition werden wir zu unseren „Aufgaben“ geführt. Das momentane Geomantie-Projekt, besteht aus der folgenden Arbeit. Durch die Freilegung der blockierten Energien der grossen Schweizer Flüsse (Rhein, Aare, Rohne,) wieder zu aktivieren (durch Rituale), so dass die natürliche Energie wieder aktiviert ist und über die Flüsse und Meere zu den Menschen und Tieren fliessen darf.
Über die Medialität und Energie Heilung möchte ich sehr gerne, in einem zweiten Interview  darüber sprechen. Weil die beiden Themen sehr komplex sind würde ich mich zu sehr verzetteln.


T .: Könntest Du, bitte, uns mehr über anderen Aktivitäten erzählen und auch wie du das gemacht hast, mit dieser Idee den Energiebrunnen8, und was hat dich dazu motiviert, um den Energiebrunnen8 zu entwickeln?
Michael, wie kann ein Mann oder eine Frau von Deinem Energiebrunnen8 profitieren?

M .: Damit wir Menschen die Energie des Wassers nutzen können, habe ich den Energiebrunne8 entwickelt. Der Energiebrunnen8 wird vor den Häusern, Wohnungen oder Geschäften (Richtung Eingang) positioniert. Durch den Wasserfluss zum Eingang hin wird der Wohlstand und der Reichtum in dieses Gebäude fliessen. Die Energiebrunnen8 sind alles Unikate und sind mit den Feng Shui Massen hergestellt worden. Der Brunnen ist 365 Tage in Betrieb, da er mit einer integrierten Heizung versehen ist. Also kann er auch die Kälte überstehen, ohne zu gefrieren.



T .: Michael, Viele holistische Praktiken sind sehr alt und werden seit Jahrtausenden als Teil der geistigen / religiösen Riten verwendet, die für die Reinigung - emotional, geistig und / oder physisch - der Individuen und als Folge für Heilungszwecke durchgeführt wurden. Ich bin sehr vertraut mit denen, die von den Hohenpriestern im Salomon-Tempel in Jerusalem in alten Zeiten praktiziert wurden, aber da ich weiß, dass Du im Taoistischen Feng Shui ausgebildet geworden bist, würde ich sehr froh sein, wenn Du, einige spezifische zeremonielle Rituale beschreiben könntest, die Du persönlich dirigierst und die Zweck von ihnen.


M.: Gerne. Die Räucherarbeit möchte ich den Menschen wieder ins Bewusstsein rufen. Ein kleines Beispiel:
Wenn man eine neue Wohnung oder ein neues Haus bezieht möchte man ja nicht die alten Energien des Vorgängers übernehmen. Mit den 5 Elementen Räuchern (Feuer, Erde; Metall, Wasser und Holz) werden die alten Energien gelöscht, so dass die neuen Bewohner ihre eigene Energie, in ihr neues Zuhause einbringen können. Man kann sich das so vorstellen, wie man seinen alten Computer weiter verkaufen möchte und vorher die Festplatte löscht und sie wieder neu programiert.



T .: Das war die perfekte Illustration, um Deinen Punkt zu klären.
Vielen Dank, Michael, das war ein sehr interessantes Interview und ich hoffe, dass alle unsere Leser von unseren Informationen profitieren werden. Sollten sich einige unserer Leser mit Dir in Verbindung setzen, wie können sie das machen?

M .:Am besten schauen die Leser auf meine Webseite unter www.michaelwalthert.ch oder man verbindet sich über Facebook oder Linkedin mit mir Michael Walthert.

Unter YouTube




finden sie noch diverse Filme von meinen Produkten.


T .: Danke nochmal, dass Du heute bei uns bist, Michael.

M .: Vielen Dank, Teresa, dass Du mich eingeladen hast. Es war wirklich ein Vergnügen und eine wunderbare Zeit.




Tuesday, September 5, 2017

Excerpt from the book Hunting for The TREE of LIFE (De Donato & Sinkko, 2016) (pp. 23, 24)

Excerpt from the book Hunting for The TREE of LIFE 
(De Donato & Sinkko, 2016)
(pp. 23, 24)


(NOTE: I am aware that on some PCs the following text might appear as being written with all capital letters. I can assure my readers that the text it is not. I apologize for this inconvenience I tried to fix myself but have no control over. Thank you for your understanding.)


…. In the Garden of Eden the harmony and strong bond which were the hallmark of the initial relationship between God (you can call It/Him/Her Life, Universe, or however you please and feel more comfortable with) and Humanity got lost.  Both this account and the restoration of that harmony, which took place in the garden of the Tomb, also called “the Place of a Skull” or “Golgotha”, may be hiding, in our view, the turning point to the discovery of what might be the most sought-after goal as for understanding the reason and dynamics of Life and Death, hence of health and disease.  Many of us have always been fascinated and intrigued by the ‘Mystery of Life’ and often wondered why we are to grow old and die rather than enjoy a healthy, harmonious, rich, gratifying, endless existence on Earth. Since a very young age we hear that we – as Human Race – are the most intelligent creatures on this planet; that over the millennia we have ‘evolved’ to an extent not possible to any other species we know of; that among us there have been many people who marked human history through amazing discoveries, fundamental and deeper comprehension of so many aspects of life which highly contributed to the greatest progress in many fields.  And yet, except for a tiny minority of people who lived more than 100 years, the vast majority lives barely an average of 70-80 years and this if and when everything goes well.  On the other hand, we – the most intelligent and ‘civilized’ species – when it comes to lifespan end up being greatly surpassed by creatures such as
a) the ocean quahong (also called Arctica islandica), a clam native to the North Atlantic Ocean, which has been reported living up to 507 years;
b) the Galápagos giant tortoise (Chelonoidis nigra), which even when raised in captivity, can live more than 100 years with the case of one that reached over 170 years;
c) the Greenland sharks and the koi fish, which can reach and even pass 200 years; and
d) the immortal jelly fish (turritopsis dohrnìi), which is considered to be potentially biologically immortal thanks to the transdifferentiation process, a lineage reprogramming, through which it can revert the cell development process to the polyp stage.
Should that be not enough, we ‘superior’ race are shamefully surpassed even by trees.  As a matter of fact, we find the Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) from the Californian White Mountains in the United States being more than 5,000 years old; the Patagonian cypress (Fitzroya cupressoides) from the Cordillera pelada in Los Rios located within Alerce Costero National Park in Chile, being more than 3,600 years old, followed by many others whose lifespan runs from 1,270 to 5,000 years. (Retrieved May 23, 2016 from http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_trees) If to all of this we add that, we are made, at least according to our western Judaic and Christian tradition, ‘in God’s image’ and end up living for such a relatively short period of time the situation can be easily viewed  as a paradox or even as total joke….

To know more about this topic and to order copy of this book in either the paperback edition or kindle you can click on

or



Estratto del libro Hunting for the TREE of LIFE (De Donato & Sinkko, 2016) (pp. 23, 24)

Estratto del libro Hunting for the TREE of LIFE (Italiano: A caccia dell’Albero della Vita) (De Donato & Sinkko, 2016) (pp. 23, 24)




…. Nel Giardino di Eden l’armonia ed il forte legame che erano gli aspetti fondamentali della relazione iniziale tra Dio (potete chiamarlo/la Vita, Universo o come preferite e vi sentite più a vostro agio) e l’Umanità andarono persi. Sia questo racconto sia la restaurazione di questa armonia, che ebbe luogo nel giardino della Tomba, chiamato anche “il luogo del Cranio” o “Golgota”, potrebbero nascondere, a nostro avviso, il punto di svolta della scoperta di quella che potrebbe essere la mèta più ambita per ciò che riguarda la comprensione della ragione e della dinamica della Vita e della Morte, e quindi della salute e della malattia. Molti tra noi sono sempre stati affascinati ed incuriositi dal “Mistero della Vita” e spesso si sono chiesti perché dobbiamo invecchiare e morire piuttosto che goderci un’esistenza sana, armoniosa, ricca, gratificante ed eterna sulla Terra. Dalla più giovane età sentiamo dirci che noi – quale Razza Umana – siamo le creature più intelligenti di questo pianeta; che nel corso dei millenni ci siamo ‘evoluti’ in una misura non possible ad alcuna altra specie conosciuta; che tra noi ci sono state molte persone che hanno lasciato un’impronta nella storia umana compiendo scoperte straordinarie e raggiungendo una comprensione fondamentale e più profonda di tanti aspetti della Vita che hanno contribuito notevolmente al più grande progresso in molti campi. Malgrado ciò, tuttavia, se si esclude un’esigua minoranza di persone che sono vissute più di 100 anni, la grande maggioranza di esse vive appena una media di 70-80 anni e questo se tutto va bene. D’altro canto, noi – la specie più intelligente e ‘civile’ – in quanto a durata della vita, finiamo con l’essere sorpassati alla grande da creature quali
  1. l’Arctica islandica oceanica, un mollusco nativo dell’Oceano Atlantico settentrionale che, stando alle segnalazioni, sembra vivere fino a 507 anni;
  2. la tartaruga gigante delle Galapagos (Chelanoidis nigra) che, persino quando allevata in cattività, può vivere oltre i 100 anni con un caso conosciuto che superò i 170 anni;
  3. gli squali della Groenlandia ed il pesce koi, che possono raggiungere e persino superare i 200 anni; e
  4. l’immortale medusa (Turritopsis dohrnìi), che è biologicamente considerata potenzialmente immortale grazie al processo di transdifferenziazione, una linea di riprogrammazione per mezzo della quale il processo di sviluppo cellulare può tornare allo stadio di polipo.
Come se ciò non bastasse, noi razza ‘superiore’ siamo vergognosamente superati persino dagli alberi. Infatti, troviamo che il Pino bristlecone del Grande Bacino (Pinus longaeva), originario delle Montagne Bianche della California negli Stati Uniti, ha più di 5000 anni; il Cipresso della Patagonia (Fitzroya cupressoides) della Cordigliera pelata a Los Rios, situato entro il Parco Nazionale Larice Costiero in Chile, che ha più di 3600 anni, seguito da molti altri la cui durata di vita varia dai 1270 ai 5000 anni (Tratto da http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_trees il 23 Maggio 2016). Se a tutto ciò aggiungiamo che noi esseri umani siamo fatti, secondo quanto insegnatoci dalla nostra tradizione giudaica e cristiana, “ad immagine di Dio” e finiamo con il vivere per un periodo di tempo così breve, la situazione può facilmente essere vista come un paradosso se non addirittura come una totale presa in giro nei nostri confronti…


Per saperne di più su questo argomento e per ordinare copia del libro (al momento disponibile in versione inglese) nell'edizione cartacea o kindle potete visitare le seguenti pagine Amazon:


oppure






Monday, August 28, 2017

Estratto del libro The Dynamics Of Disease and Healing: The Role That Perception and Beliefs Play In Our Health and Wellness (De Donato, 2015) (pp. 16, 17)

Estratto del libro The Dynamics Of Disease and Healing: The Role That Perception and Beliefs Play In Our Health and Wellness (De Donato, 2015) (pp. 16, 17) [Italiano: La dinamica della malattia e della guarigione: Il ruolo che percezione e credenze esercitano sulla nostra salute e sul nostro benessere – Pubblicato in versione inglese – pp. 16, 17]



CAPITOLO 1: INTRODUZIONE
Situazione di sfondo

La salute è indubbiamente l’aspetto più importante della vita umana. Benché molti ne abbiano cura, coloro che non lo fanno sono costretti a comprenderne l’assoluta necessità non appena questa è seriamente compromessa e, forse, persa per sempre. Malgrado per millenni l’uomo abbia cercato l’Albero della Vita per poter ripristinare quella che molti ritengono essere stata la condizione originale dell’uomo sulla terra, ossia uno stato caratterizzato molto probabilmente da un benessere fisico e psicologico totali, questa tanto ambita mèta continua a sfuggirci. Recenti statistiche mostrano che i paesi oggi più colpiti da malattie debilitanti sono paradossalmente proprio quelli i cui sistemi sanitari si basano sulle più moderne tecnologie e pratiche mediche.
Benché la medicina tradizionale abbia scientificamente dimostrato che stile di vita, dieta e condizioni ambientali degradate hanno ripercussioni sulla salute umana, come consulente olistica della salute, credo fermamente che altri elementi, più tangibili, possano rivestire un ruolo fondamentale nella dinamica della salute e della guarigione. Mi sono chiesta: La percezione e le credenze svolgono un ruolo nella nostra salute, e se sì, in che misura?
Questo studio inizia con l’esame di cosa siano realmente salute e malattia. Guarda attentamente l’effetto placebo ed il potere di suggestione. Esplora il potere che mente e spirito esercitano, così come suggerito dalle pratiche di culture antiche e primitive, ed anche il livello di coscienza e consapevolezza dell’individuo. Infine, attraverso l’analisi e l’osservazione di 7 casi studio, tenta di identificare e dare un nome a quei fattori responsabili dell’elevazione del benessere umano al suo livello ottimale.

Descrizione del problema.

Troppo spesso la gente si rassegna all’eventuale diagnosi della malattia come conseguenza di geni ereditati e malattie croniche presenti tra familiari. Malgrado fattori genetici possano rendere una persona più prona di un’altra ad una certa condizione di salute, ciò non significa necessariamente che l’individuo sia destinato ad incorrere in essa. La convinzione che non abbiamo alcun controllo sulla nostra salute è, infatti, la conseguenza di attitudini negative e passive che denotano mancanza di conoscenza e di informazione, basso livello di consapevolezza di chi siamo realmente e di come i nostri corpi funzionino e comunichino con noi, scarsa comprensione di come il sistema di credenze dell’individuo influenzi la vita umana e la salute ed, infine, scarsa comprensione/conoscenza della potente capacità che possiamo avere di evitare potenzialmente in todo alcune situazioni o quantomeno di sanarle. Certamente molto spesso la gente si ammala e non guarisce a causa dello stress psicologico da cui è afflitta quale conseguenza del modo in cui interpreta e percepisce la realtà. Tuttavia, non appena si rende conto di questa dinamica e migliora il proprio modo di pensare risultati fisiologici positivi hanno spesso luogo, a volte persino immediati.

MariaTeresaDeDonato©2012-2015. All Rights Reserved.


Recenzione a 5 Stelle del libro:

“Ho appena finito di leggere questo meraviglioso libro “Disease and Healing Dynamics” [Italiano: Dinamica della malattia e della guarigione, De Donato, 2015 – Disponibile in versione inglese]. Lo ADORO! L’autrice, Dr.ssa Maria Teresa De Donato, comunica un potente messaggio circa la salute ed il benessere. Questo estratto dalla sua dissertazione “The Dynamics of Disease and Healing: The Role that Perception and Beliefs Play in Our  Health and Wellness” [Italiano: La dinamica della malattia e della guarigione: Il ruolo che percezione e credenze esercitano sulla nostra salute e sul nostro benessere – De Donato, 2015 – disponibile in lingua inglese], anch’esso pubblicato, si concentra su credenza, percezione e consapevolezza circa la malattia. Mi ha spinto a riflettere su molte cose, specialmente sul cammino spirituale di una persona verso “il risveglio”. L’autrice provvede eccellenti casi studio citati, descritti nel capitolo 7 dove veniamo informati circa la malattia quale aspetto centrale e a livello cellulare. L’autrice mette anche in evidenza le nostre tendenze umane legate al nostro modo di pensare, sentire e percepire con i sensi. Sono tutti e tre questi ingredienti necessari per la trasformazione?
Molto penetrante, spinge alla riflessione, demistificante. Ottima ricerca.”

Francesca Durham – Imprenditrice Spirituale


Potete ordinare una copia del lib ro in versione cartacea o kindle su Aamazon:

https://www.amazon.com/Dynamics-Disease-Healing-Perception-Wellness/dp/1511790660/ref=asap_bc?ie=UTF8



https://www.amazon.com/Disease-Healing-Dynamics-Teresa-Donato-ebook/dp/B01AWUABHE/ref=asap_bc?ie=UTF8


Excerpt from the book The Dynamics Of Disease and Healing: The Role That Perception and Beliefs Play In Our Health and Wellness (De Donato, 2015)

Excerpt from the book The Dynamics Of Disease and Healing: The Role That Perception and Beliefs Play In Our Health and Wellness (Published July 10, 2015) (pp. 16, 17)
     


CHAPTER 1: INTRODUCTION
Background   


Health is undoubtedly the most important aspect of human life.  Though many treasure it, those who do not are forced to realize its absolute necessity as son as it is seriously compromised and, possibly, lost forever.  Despite the fact that for millennia Man has searched for the Tree of Life to restore what many believe might have been the original human condition on earth, a state most likely characterized by total physical and psychological well-being, this much sought-after goal continues to be elusive.  Recent statistics show that the countries worst affected today by debilitating diseases are, paradoxically, those whose healthcare systems consist of the most modern medical practices and technologies. 

Though traditional medicine has scientifically proven that lifestyle, diet, stress and degraded environmental conditions do impact human health, as a holistic health practitioner, I firmly believe that other, more intangible elements may play a fundamental role in the dynamics of health and healing.  I asked myself, Do perception and beliefs impact our health, and, if yes, to what extent?

This study starts with an examination of what health and disease really are.  It looks closely at the placebo effect and at the power of suggestion.  It explores the power that the mind and spirit exert, as suggested by the practices of ancient and primate cultures, as well as the individual’s level of awareness and consciousness.  Finally, through analyzing and observing seven case studies, it attempts to identify and name those factors responsible for elevating human well-being to its optimal level.

             

Statement of the Problem

 

Too often, people resign themselves to eventual diagnoses of disease based on inherited genes and chronic illness among their relatives.  Though genetic factors may indeed render a person more prone than another to a certain health condition, it does not necessarily follow that the individual is destined to express it.  The belief that we have no control over our health is, in fact, the consequence of negative and passive attitudes that denote a lack of knowledge and information, low awareness of who we really are and how our bodies function and communicate with us, poor understanding of how the individual belief system influences human life and health and ultimately, of the powerful ability we may have to potentially avoid altogether or reverse certain conditions. 

Certainly, very often people get sick and do not heal under conditions of the psychological stress they experience as a consequence of the way they interpret and perceive reality.  However, as they become aware of this dynamic and improve their mindset, favorable physiologic results often occur, some nearly immediately.

 





MariaTeresaDeDonato©2012-2015. All Rights Reserved.



Top Customer Review: 5 Star

"Finished reading this wonderful book, “Disease and Healing Dynamics”. I LOVED IT!! The author Maria Teresa De Donato, PhD. delivers a powerful message about health and wellness. This extract from her dissertation “The Dynamics Of Disease and Healing: The Role That Perception and Beliefs Play In Our Health and Wellness”, also published, focuses on belief, perception and individual awareness about illness. It got me thinking about many things especially a persons spiritual path to “awakening”. The author provides excellent sourced and cited case studies, revealed in CH 7, where we learn about disease at a core and cellular level. As well, the author brings to light our individual tendencies related to thinking, feeling, and sensing. Are all three ingredients necessary for transformation? Very insightful, thought provoking and demystifying. Great research here." Francesca Durham ~ Spiritual Entrepreneur

You can order either version on Amazon at




or the shorter, kindle version at