„Fernsehfigur: Hyacinth Bucket“
von Maria Teresa De Donato
Hallo Freunde!
Nach dem italienischen Buchhalter Ugo Fantozzi, einem Opfer von allem und
jedem, und dem amerikanischen Veteranen Archie Bunker, stellen wir euch heute
die Königin der Abendessen bei Kerzenschein: Hyacinth Bucket, Star der
beliebten britischen Sitcom „Keeping Up Appearances“ (= Das
Aufrechterhalten von Fassaden). Sie ist keine einfache Person, aber berühmt für
ihre unbestrittenen Kochkünste und ihre akribische Tischdekoration, bei der sie
sich an die strengsten Etikette-Regeln hält. Das macht sie allen Damen ihrer
Gemeinde deutlich, die sich alle auf ihre Weise bemühen, bei Veranstaltungen
mit anschließendem Mittag- oder Abendessen ihr Bestes zu geben.
Eleganz, ästhetisches Empfinden und Lebensphilosophie von
Hyacinth
Wären wir zu einem Abendessen bei ihr eingeladen, würde Hyacinth sicherlich
französische Küche wählen und uns, um uns von ihrer besten Seite zu zeigen, die
folgenden Gerichte anbieten und sie natürlich mit ihren Originalnamen
vorstellen:
• Bruschetta à l'oignon français (Französische Bruschetta
mit Zwiebeln)
• Oeufs mimosa à la française (Französische gefüllte Eier
mit Mimosen)
• Galette aux champignons (Pilzgalette)
• Tapenade de figues et d’olives noires (Feigen- und
Oliventapenade)
• Gougère, choux au fromage français (Französische
Gougère-Käsegebäcke)
• Tartelettes au fromage de chèvre, poireaux et confiture
d'abricots (Törtchen mit Ziegenkäse, Birnen und Aprikosenkonfitüre) Ziegenkäse
mit Lauch und Aprikosenmarmelade
• Lachsterrine
• Lyoner Salat mit Würstchen und Walnüssen
Anstatt Euch eine lange Zutatenliste mit Zubereitungsanleitungen für jeden
Gang zu präsentieren, dachte ich, Ihr würdet Euch über dieses kurze Video
freuen:
https://www.youtube.com/watch?v=5VToA1XahV4
Zu den Getränken würde sie Euch sicher Folgendes anbieten:
• Calvados de Normandie (Normandie-Calvados)
• Gentiane d'Auvergne (Auvergne-Enzian)
• Pineau des Charentes (Charente-Zypresse)
Unser Abendessen würde mit diesen köstlichen Schokoladenkeksen ausklingen …
ganz einfach zuzubereiten, wie das folgende Video zeigt:
https://www.youtube.com/watch?v=a_Pvn9ASEMA
Um Euch einen Eindruck von der Atmosphäre zu vermitteln, zeige ich Euch dieses
Bild, das perfekt Hyacinths Art zu arrangieren und zu dekorieren zeigt. Der
Tisch, denn, um seine Worte zu wiederholen:
„Das Wesen der Gastfreundschaft liegt meiner Überzeugung
nach darin, eine Atmosphäre von Anmut und Würde zu schaffen.“
.jpg)
Am besten lernt man Hyacinth kennen, ihre Lebensphilosophie und ihren Sinn
für Ästhetik, indem man in ihre Welt eintaucht und sie vor allem für ihre
Gastfreundschaft, ihre Kochkunst und ihre Tischdekorationen bewundert. Darin
ist sie unübertroffen; sie ist eine erstklassige Dame, oder besser gesagt, une Grande Dame.
Was hat mich beim ersten Mal, als ich diese Serie und
diese Figur sah, so fasziniert?
Ihr Sinn für das Absurde, wie im Fall des amerikanischen Archie Bunker, und
natürlich dieser typisch englische Humor, der alles in eine existenzielle
Tragikomödie verwandelt. Diese Fähigkeit, einen trotz der Ernsthaftigkeit und
Absurdität mancher Situationen laut lachen zu lassen, ist besonders
faszinierend. Diese Figur inspiriert mich auf so vielfältige Weise, obwohl ich
nicht ihre Nachbarin sein möchte. Die arme Elizabeth tut mir unendlich
leid. Hyacinth, so sehr ich ihre Gastfreundschaft und ihre ehrenwerten
Absichten auch schätze, ist doch eher etwas für kleine Dosen und nicht zu oft.
Wie diese Figur entstand
„Keeping Up Appearances“ ist eine britische Sitcom, die vom Drehbuchautor Roy
Clarke entwickelt und geschrieben wurde. Sie lief von 1990 bis 1995 auf BBC1
und später auch in den USA auf PBS.
Die Hauptfigur ist Hyacinth Bucket, von der Schauspielerin Patricia
Routledge meisterhaft verkörpert. Der Nachname ihres Mannes, Bucket, sollte
eigentlich „Backet“ ausgesprochen werden, doch um sich einen gewissen
Prestige-Akzent zu verleihen, besteht sie darauf, ihn französisch „Bouquet“
(Buché) auszusprechen.
Welche Episoden enthüllen besonders den wahren Charakter
dieser Figur?
Es gibt keine, denn Hyacinth ist einfach immer „Hyacinth“. Sie tut es nicht
absichtlich: So ist sie eben. Obwohl sie eine einfache Hausfrau aus der
Mittelschicht ist, versucht sie bei jeder Gelegenheit, sich von der Masse
abzuheben … und das gelingt ihr auch immer wieder, allerdings nicht so, wie sie
es sich erhofft hatte, geschweige denn, dass sie ihre selbstgesteckten Ziele
erreichen würde. Sie versucht, sich als überlegen zu beweisen, um den Respekt
und die Freundschaft derer zu gewinnen, die sie für gesellschaftlich
höherstehend hält.
Leider scheitert sie dabei immer wieder, denn trotz ihrer Akribie gerät sie
ständig in unerwartete Situationen, die ihre Pläne durchkreuzen.
Die größten Hindernisse für Hyacinths Erfolg
Zu den größten Hindernissen, die ihre Pläne durchkreuzen, gehören ihre
eigenen Familienmitglieder, für die sie sich zutiefst schämt und die sie
verzweifelt zu verstecken versucht: ein alternder Vater, der trotz
seiner Demenz und des damit einhergehenden Gedächtnisverlusts nicht nur
plötzliche Flashbacks an den Zweiten Weltkrieg hat und sich daraufhin bis an
die Zähne bewaffnet, um gegen einen vermeintlichen Feind zu kämpfen … sondern
auch oft, völlig nackt, den schönen Frauen nachstellt, die ihm in der Nachbarschaft
begegnen. Natürlich wird es dem Zuschauer angedeutet, dass er nackt ist, aber
nie gezeigt. 😊
Ein weiteres Mitglied von Hyacinths Familie ist ihre Schwester Rose,
die stets Miniröcke trägt und ständig versucht, jemanden zu verführen, darunter
auch den Pfarrer. Sie sucht verzweifelt nach einem Ehemann – was jedoch immer
erfolglos bleibt, da die Männer sie nach einem kurzen Vergnügen verlassen. Dann
gibt es noch ihre Schwester Daisy und ihren Mann Onslow, ein Paar, das
den ganzen Tag fernsieht und isst … wobei Daisy immer Lust auf Sex hat … und
Onslow jede Ausrede nutzt, um es zu vermeiden. Alle vier leben im Haus ihres
Vaters, wo, wie wir annehmen, auch Hyacinth selbst vor ihrer Heirat mit Richard
gewohnt hat.
Das Haus, das dringend renoviert, gereinigt und neu organisiert werden
muss, einschließlich des Gartens, liegt in einer bescheidenen, vernachlässigten
Gegend. Hyacinth, die die Familie nur in Notfällen besucht – Situationen, die
ihr sofortiges Eingreifen erfordern und auf die die ganze Familie angewiesen
ist –, ist furchtbar verlegen. Sie erscheint stets elegant gekleidet, mit ihren
unverwechselbaren, farbenfrohen Hüten mit Blumen und Schleiern. Umso mehr
achtet sie darauf, dass keiner ihrer „hochrangigen“ Bekannten sie sieht oder,
Gott bewahre, sie auch nur einen Augenblick mit einem Familienmitglied in
Verbindung bringt.
Das Bild wird komplettiert durch den Hund ihrer Verwandten – einen großen
Spinone –, der ungestört in dem kaputten Auto im Garten vor dem Haus lebt.
Sobald er sie sieht, springt er aus dem Fenster und bellt sie an, wobei er sie
regelmäßig gegen die Hecke stößt.
Hyacinths dritte Schwester Violet ist mit Bruce verheiratet,
einem wohlhabenden Mann, der ihr ein luxuriöses Leben ermöglicht. In ihrem Fall
wäre alles perfekt, wenn Bruce nicht so gerne Frauenkleider tragen würde… was
ihr soziales Leben beeinträchtigt. Es ist bemerkenswert, dass Hyacinth, als
Violet weinend anruft und um Rat fragt, so stolz auf ihre Schwester und deren
gesellschaftliche Stellung ist, dass sie sofort aus dem Flur, wo das Telefon
steht, den Gästen in der Küche, wie Elizabeth, oder im Wohnzimmer zuruft: „Es
ist meine Schwester Violet, diejenige, die einen Mercedes, Pool/Sauna und Platz
für ein Pony hat!“
Hyacinth ist mit Richard verheiratet, einem gütigen Mann, der sie liebt und
geduldig erträgt. Alle, die das Paar kennen, bemitleiden ihn und fragen ihn bei
jeder Gelegenheit, mehr oder weniger direkt, wie er seine Frau nur aushält.
Richard arbeitet im Finanzwesen für die Regierung und kann der Familie daher
einen angemessenen finanziellen Wohlstand bieten. Sie leben in einem schönen
Haus in einer Gegend, die zwar nicht luxuriös, aber durchaus der gehobenen
Mittelschicht zuzuordnen ist.
Die Buckets haben auch einen Sohn, Sheridan, der, obwohl er nie in
der Fernsehserie auftaucht, regelmäßig seine Mutter anruft, um Geld für die
extravagantesten Dinge zu erbitten. So will er zum Beispiel 300 Pfund (etwa 450
Euro) für einen Seidenpyjama für seinen Mitbewohner, der keine Baumwollpyjamas
mag.
Aus den Gesprächen mit seiner Mutter geht nicht hervor, ob Sheridan
arbeitet oder nicht. Wir wissen nur, dass er studiert und seine Eltern mehrmals
im Monat um Geld bittet. Die Telefongespräche finden jedoch immer nur zwischen
ihm und seiner Mutter statt, während Richard aus seinem Zimmer oder der Küche
Hyacinth zuruft, dass er seinem Sohn schon genug Geld für den Monat gegeben
hat.
Hyacinth ist die Einzige im gesamten Verwandten- und Bekanntenkreis des
Paares, die nicht verstehen kann, dass ihr Sohn gay ist. Der arme Richard hat
es einmal versucht, und das Gespräch verlief ungefähr so:
Richard: „Hyacinth, früher oder später müssen wir über
Sheridan reden. Hast du dich jemals gefragt, warum er sein Mathestudium
abgebrochen hat, um Nähen und Häkeln zu lernen?“
Worauf Hyacinth prompt antwortete:
„Natürlich hat er Mathe abgebrochen, um Nähen und Häkeln
zu lernen. Wenn er und sein Mitbewohner beschlossen, ihre eigenen Vorhänge zu
nähen, was hätte ihnen der Matheunterricht dann noch gebracht?“
Warum ist diese Figur beim Publikum so beliebt?
Ich weiß nicht, ob der Ausdruck „beliebt“ hier angebracht ist. Tatsächlich
mag niemand Hyacinth. Niemand kann sie ausstehen, denn trotz ihrer charmanten
Art ist sie eine richtige Snobistin. Sie hat ihre arme Nachbarin Elizabeth, die
sie regelmäßig nachmittags zum Tee oder Kaffee einlädt, so sehr verängstigt,
dass Elizabeth, eine sehr liebe, angenehme und geduldige Frau, die alles tut,
um ein freundschaftliches und nachbarschaftliches Verhältnis zu pflegen, so
gestresst ist, dass ihre Hände jedes Mal zittern, wenn sie Hyacinth besucht.
Infolgedessen zerbrach sie sogar eine Tasse mit Untertasse aus einem englischen
Porzellanservice, das Hyacinth besonders liebte. Solche Vorfälle häuften sich,
oft ausgelöst durch Hyacinths plötzlich schrille Stimme, sodass Hyacinth für Elizabeth
schließlich eine Plastiktasse kaufte.
Wen genau verkörpert Hyacinth?
Hyacinth steht für eine Art „Karrieristin“, die unbedingt zum Jetset
gehören will und trotz unzähliger Versuche immer wieder scheitert und sich
lächerlich macht. Doch sie lässt sich nicht entmutigen und steht nach jedem
Misserfolg – im übertragenen Sinne – wieder auf, um ein neues großes
Abenteuer zu planen und ihr Ziel zu erreichen. Insofern ist sie absolut
zielstrebig und unermüdlich und verdient Bewunderung. Sie schreckt vor nichts
und niemandem zurück und wird so auf ihre Weise zu einem wahren Vorbild.
Welche Lehre können wir von der Figur Hyacinth Bucket
ziehen?
Der scharfe Verstand der Engländer, für den diese Eigenschaft seit jeher
bekannt ist, gepaart mit Hyacinths ausgeprägtem ästhetischen Sinn und ihrem
Wunsch, oder besser gesagt, ihrem zwanghaften Bedürfnis, sich im Leben zu
verbessern und einen höheren sozialen Status zu erreichen.
Wäre eine ähnliche Figur in einer amerikanischen
Fernsehserie heutzutage möglich?
Ich bin mir nicht sicher, denn die Zeiten haben sich geändert, und was vor
30 Jahren lustig war, verstehen die jüngeren Generationen heute wahrscheinlich
gar nicht mehr. Wie viele junge Leute kennen schon das Telefon, das wir seit
Jahrzehnten benutzen? Viele von ihnen wüssten, selbst wenn sie es sähen, nicht
einmal, was es ist oder wie es funktioniert.
WICHTIG!!
Obwohl ich gerne Fotos der Hauptfiguren aus „Keeping Up Appearances“
in dieses Interview eingefügt hätte, war dies aus urheberrechtlichen Gründen ohne
Erlaubnis nicht möglich.
Unten findet Ihr Links, über die Ihr mehr über sie erfahren und Euch mit
ihnen vertraut machen könnt. 😊
Viel Spaß!
Maria Teresa
Google Bilder