Faszinierende Welt: Insel Hainan - Interview mit Fiori Picco

 

Faszinierende Welt

 

Insel Hainan – Chinas Hawaii

Interview mit Fiori Picco

 

von Maria Teresa De Donato

 

 

Liebe Freunde, heute freue ich mich sehr, für meine Kolumne Faszinierende Welt erneut meine Freundin und Kollegin, die Autorin, Sinologin, Herausgeberin und Übersetzerin Fiori Picco, begrüßen zu dürfen. Diesmal werden wir jedoch nicht über eines ihrer Bücher sprechen, sondern über ihr Wissen über China, das Land, in dem Fiori acht Jahre lang gelebt hat. 

Ich wünsche Euch viel Freude beim Lesen!

 

MTDD: Hallo Fiori und herzlich willkommen! Ich freue mich sehr, Dich heute auf meinem Blog und in meiner virtuellen Kulturlounge begrüßen zu dürfen.

FP: Vielen Dank, Maria Teresa, für die Einladung. Es ist mir eine Freude, Dein Gast zu sein.

 

MTDD: Fiori, wie ich in der Einleitung bereits erwähnt habe, werden wir heute nicht über Deine Bücher sprechen, sondern eine virtuelle Reise nach China unternehmen, einem Land, das Du sehr gut kennst.

Wohin genau führst Du uns?

FP: Ich dachte, ich zeige Euch die Insel Hainan, auch bekannt als das chinesische Hawaii.

 

MTDD: Wunderbar! Was kannst Du uns über diese Insel erzählen?

FP: Die Insel Hainan mit ihrer Hauptstadt Haikou gehörte von 1950 bis 1988 zu Guangdong. Danach erlangte sie ihre Unabhängigkeit zurück und wurde fast umgehend von Deng Xiaoping zur größten Sonderwirtschaftszone Chinas erklärt.

Sie besteht aus mehreren Inseln, von denen die größte Hainan (Hainan Dao) heißt, daher der Name der Provinz (wenn in China von Hainan die Rede ist, ist üblicherweise die Insel gemeint). Diese Insel liegt im Golf von Tonkin vor der Küste Vietnams. Sie ist etwa ein Drittel größer als Sizilien. Vulkanischen Ursprungs, besitzt sie flache Strände mit feinem, weißem Sand und im Landesinneren üppige, weitgehend unberührte subtropische Vegetation.

Hainan war ursprünglich mit dem nordöstlichen Teil des heutigen Vietnams verbunden. Eine südöstliche Drift, die nach dem Mesozoikum (vor 60 Millionen Jahren) begann, brachte sie in ihre heutige Lage nahe China.

 

MTDD: Sehr interessant. Als Du einmal im Zusammenhang mit Deinen literarischen Werken über China sprachst, betontest Du, dass dieses Land durch die Präsenz zahlreicher ethnischer Gruppen geprägt sei, die alle hohes Ansehen genießen und von der Regierung unterstützt werden.

Welche ethnischen Gruppen gibt es auf dieser Insel, und über welche möchtest Du heute im Besonderen sprechen?

FP: Die ethnischen Gruppen auf dieser Insel sind die Han, die Li, die Miao und die Zhuang. Heute möchte ich mich auf die Li konzentrieren. Zu den indigenen Völkern gehören die Li, die eine Sprache aus der Tai-Kadai-Gruppe (indochinesische Dialekte) sprechen. Man geht davon aus, dass ihre Vorfahren sich vor mindestens 2.000 bis 6.000 Jahren auf der Insel ansiedelten; Forschungen haben zudem ergeben, dass sie genetische Spuren alter Bevölkerungsgruppen tragen, die vor 7.000 bis 27.000 Jahren auf die Insel kamen.

 

MTDD: Was würdest Du Besuchern der Insel Hainan empfehlen und warum?

FP: Zu den bekanntesten Orten auf Hainan zählen die Yalong-Bucht und die Sanya-Bucht mit ihren prächtigen Resorts, der unberührten Natur und den vielfältigen Wassersportmöglichkeiten; der Lu-Huitou-Park (auch bekannt als Park der sich drehenden Hirsche), der mit einer alten Legende verbunden ist; der Strand „Ende der Welt“, wo riesige Felsen im Sand eine apokalyptische Landschaft bilden; der Nanshan-Tempel, der auf einer künstlichen Insel steht und von einer riesigen Bodhisattva-Statue gekrönt wird; Phoenix Island, auch bekannt als das Dubai des Ostens; Wuzhizhou (auch bekannt als Koralleninsel); und Monkey Island, die mit der Seilbahn erreichbar ist.

 

MTDD: Was kannst Du uns über die Küche und typische lokale Produkte erzählen?

FP: Kokosnuss ist die Hauptzutat der Küche; aus ihr und ihrer Milch werden Fruchtgummis und Fruchtsalate hergestellt. Zu den köstlichsten Gerichten zählt Kokoshähnchen. Fisch, Schalentiere und Muscheln sind unglaublich frisch und können direkt am Strand auf dem Markt gekauft werden. Von dort werden sie an erfahrene Köche geliefert, die sie in den typischen Open-Air-Restaurants vor Euren Augen zubereiten.

Typische Produkte sind Xinlong-Kaffee und Betelnussschnaps. Die Früchte sind tropisch: Mangostane, Rambutan, Durian, Pita und Drachenfrucht.

 

MTDD: Gibt es noch andere interessante Aspekte dieser Insel, die Du mit unseren Lesern teilen möchtest?

FP: Sehr gerne. Hainan ist auch das Königreich der Perlen (schwarz, rosa, violett, lila und weiß), aus denen hervorragende Schönheitscremes hergestellt werden.

Ein weiterer bemerkenswerter Aspekt ist die Handwerkskunst, darunter Einlegearbeiten aus Kokosnuss und Perlmutt: wahre Skulpturen und dekorative Flachreliefs. Die typische Keramik wird von den Li hergestellt, einer ethnischen Gruppe, die hauptsächlich im Areca-Tal, auch bekannt als Tal der Betelnüsse, lebt. Ein besonderer Brauch dieser ethnischen Minderheit ist das Spielen der Flöte mit der Nase. Die Li widmen sich der Grappa-Herstellung und der Brokatweberei. In ihren Dörfern sind die Häuser umgedrehte Boote.

 

MTDD: Gibt es etwas Einzigartiges an dieser ethnischen Gruppe, das vielleicht nicht jeder kennt?

FP: Ja. Eine Tradition der Li und anderer ethnischer Minderheiten in China ist der Bau eines „Liebeshauses“. Wenn ein Mädchen die Pubertät erreicht (15 oder 16 Jahre alt), bauen ihre Eltern ihr ein kleines Haus neben ihrem eigenen oder in der Nähe, wo sie schläft und romantische Begegnungen hat. Zum Mittag- und Abendessen kehrt sie zu ihren Eltern zurück, den Rest des Tages und die Nacht verbringt sie in dem kleinen Haus, wo sie ihren Freund empfängt. Zuerst umwirbt der junge Mann sie und gesteht ihr seine Liebe. Dann beschenken sie sich gegenseitig, um ihre Beziehung zu besiegeln. Schließlich verbringen sie die Nacht zusammen in dem kleinen Haus.

 

MTDD: Sehr interessant. Was könnte diejenigen, die diese Insel eines Tages besuchen möchten, sonst noch interessieren?

FP: Die Insel Hainan ist auch für ihr Puppentheater bekannt, eine Form der chinesischen Oper, die in der Yuan-Dynastie (während der mongolischen Besatzung) entstand und der Peking-Oper sehr ähnlich ist. Es gibt dort über zwanzig verschiedene Arten von mittelgroßen und großen Puppen, die an Stöcken gehalten werden. Ein Orchester mit traditionellen Instrumenten begleitet sie.

 

MTDD: Vielen Dank, Fiori, dass Du uns auf diese chinesische Insel mitgenommen hast, die wir hoffentlich eines Tages besuchen werden. Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen, vielleicht um über Kochen zu sprechen, damit Du uns auch zeigen kannst, wie man das Kokoshähnchen zubereitet, von dem Du vorhin gesprochen hast.

FP: Danke, Maria Teresa. Sehr gerne. Es wird mir ein Vergnügen sein, mein Wissen über die chinesische Küche mit Deinen Lesern zu teilen.