Aus
Russland mit Liebe, eine Allround-Künstlerin
Interview
mit Natalia Simonova
von Maria Teresa De Donato
Schönheit, Sympathie,
Anmut, Intelligenz, Kultur, Entschlossenheit, Spontaneität und Demut: Das sind
die Eigenschaften, mit denen Natalia Simonova sich meiner Meinung nach in der
Welt bewegt.
Ausgestattet mit großem
Charme und einem leichten fremden Akzent, der einen sofort in seinen Bann
zieht, kann man Natalia von Anfang an nur mögen, als Mensch, schon vorher als
Künstlerin.
Es gibt so viel über sie
zu sagen, aber wie immer lasse ich sie sich vorstellen.
MTDD: Hallo Natalia und
willkommen zu meinem Blog und meinem virtuellen Kultursalon. Ich freue mich, Dich
als meine Gästin zu haben.
NS:
Hallo liebe Maria Teresa! Ich bin glücklich und dankbar, dieses Interview mit Dir
zu haben.
MTDD: Natalia, bevor Du
in Deine künstlerische Tätigkeit eintrittst, möchte ich Dich bitten, Dich
unserem Leserpublikum vorzustellen, indem Du uns ein wenig über Dich erzählst,
beginnend mit Deiner Kindheit und Jugend in Russland – einem riesigen,
faszinierenden Land, voller Geschichte, Kunst und Kultur, so weit weg und in
vielerlei Hinsicht anders als bei uns.
NS:
Ja, liebe Maria Teresa, ich bin wirklich glücklich, in Russland geboren zu
sein, speziell im Ural, Jekaterinburg ... Meine Kindheit war nicht einfach,
weil ich oft in Krankenhäusern war ... Meine Mutter sah in mir etwas
Besonderes, künstlerisch aber eine ausdruckskraft… So führte sie mich dazu,
klassisches Ballett zu studieren, auch in der Hoffnung, dass es meine
Gesundheit stärkt. Ich erinnere mich, dass ich nicht viel Kraft hatte, aber ich
sagte mir: “Du wirst es schaffen! Du bist stark!” Dann taten mir die Füße weh
nach Stunden an der Bar… aber dort habe ich gelernt, aufrecht zu stehen und
immer zu lächeln! Dann wurde ich Solistin des Kinderballetttheaters und
spielte… die beliebteste Rolle des Schwans! Von da an, als würde ich meine Flügel
öffnen, gewann ich Selbstvertrauen. Danach setzte ich mein Studium an der
Hochschule für Schauspielkunst fort, so dass ich auch eine Leidenschaft für
Schauspiel und Interpretation entwickelte. Russische Disziplin und Kultur haben
für mich eine sehr solide und nuancierte Grundlage geschaffen ...
MTDD: Möchtest Du uns von
Deiner schulischen und akademischen Vorbereitung erzählen? Ich weiß, Du hast
mit Ballett angefangen und dann weiter gemacht – oder besser gesagt – es mit
Schauspiel und Gesang integriert.
NS:
Sehr gerne! Wie ich bereits sagte, wurde ich in Russland geboren; Ich beendete
die Schule und studierte gleichzeitig die Methode des Russischen Balletts der
berühmten Waganowa. Dann nahm meine Mutter mich mit nach Georgien, nach Tiflis,
weil sie ihre zweite Ehe hatte. Also absolvierte ich dort die Akademie für
Schauspiel- und Zirkuskunst. Ich habe sofort viele Talente in verschiedenen
künstlerischen Disziplinen gezeigt: Modern Dance, Schauspiel, Pantomime, Gesang
... und vielleicht habe ich dort schon meine Vielseitigkeit und Verwandlung
wahrgenommen ... Dann habe ich im georgischen Fernsehen auch als Showgirl
Erfahrungen gemacht; Ich habe auch das Modetheater eröffnet ... bevor ich nach
Italien gezogen bin.
MTDD: Irgendwann in Deinem
Leben hast Du Dich entschieden, nach Italien zu ziehen.
Warum hast Du Dich für
Italien entschieden und was waren die wichtigsten Unterschiede, die Dir nicht
nur aus “kultureller” Sicht, sondern auch aus künstlerischer und akademischer
Sicht aufgefallen sind? Könntest Du uns einige Beispiele nennen?
NS:
Im Jahr 2000 gewann ich den Titel der Vize-Miss Georgia im Universum und hätte
Georgia als Kandidatin für die Miss Universe vertreten sollen ... aber ... ich
erhielt einen Vorschlag von der Koefia Academy of Haute Couture in Rom, um ein
Praktikum bei ihnen zu machen ... Rom ist so stark in mein Herz eingetreten,
als es ein Schicksal wäre! Ich hatte also keine Zweifel, hierher zu kommen ... Rom
und Italien haben mir viel gegeben. Ich habe gelernt, jeden Moment zu leben, Schönheit
zu erleben, verschiedene Möglichkeiten des künstlerischen Austauschs zu nutzen!
Ich habe Fernsehen, Mode, Performance gemacht… also verspürte ich das Bedürfnis
zu studieren: Ich habe bei den Großen des Theaters studiert: Giorgio
Albertazzi, Mauro Avogadro, Melania Giglio und Daniele Salvo und schließlich
bei Matteo Tarasco, den ich als meinen Lehrer betrachte.
MTDD: Was hast Du an
unserer 'Italienischheit' am meisten angenommen und warum?
NS:
Als ich 10 war, schrieb ich einen Aufsatz “Ich liebe Rom”. Später fingen sie
an, mich “italianka” (die Italienerin) zu nennen. Vielleicht, weil ich in
meinen Wegen, Gesten, extrovertiert, schon sehr italienisch war mit dem Wunsch,
auch in schwierigen Momenten zu feiern, gut zu leben, zu umarmen und zu teilen!
Ich liebe Italien. Italiener sind ein brillantes Volk, voller Leben und
Erfindungsreichtum, mit feinem Geschmack, mit der Fähigkeit, das Leben zu
genießen und Freundschaften zu schließen, sich durch verschiedene Interessen
auszudrücken… und die Werte schätzen, die mit Familie und gutem Essen verbunden
sind!
MTDD:
1988 unterstrich die berühmte und ebenso beliebte römische Schauspielerin
Monica Vitti in einem Treffen mit den Studenten des Experimental Center of
Cinematography, wie wichtig es ist, nicht nur Schauspielerei, sondern auch
Singen und Tanzen zu lernen, und ermutigte sie auch, Fremdsprachen studieren.
Sie verfügen bereits über all dieses “Paket” an Fähigkeiten.
Was hat Dich dazu
bewogen, eine vielseitigere Künstlerin zu werden?
NS:
Ich stimme der wunderbaren und großartigen Monica Vitti voll und ganz zu. Der
Künstler ist wie eine Farbtafel, wie ein Regenbogen, je mehr Farben man
verwendet, desto mehr Nuancen, die künstlerisch-ausdrucksstarke Kraft und die
Emotionen in der Interpretation steigen. Singen, Tanzen, Stimmwechsel,
Sprachkenntnisse ... sind wie Farben, die die künstlerische Kraft eines
Schauspielers steigern und auch sich und seine Seele bereichern.
MTDD:
In Deiner Biografie lesen wir: “Als Maler verwendet die Farben einer
Palette, Sie haben Ballett, Schauspiel und Gesang studiert, um sich bestens
künstlerisch ausdrücken zu können. Was Kunst ist, ist nie stationär, niemand
kann jemals sagen, ich sei angekommen, es ist immer ein Weg.”
Was ist Kunst für Natalia
Simonova?
NS:
Kunst ist der persönliche, unauffindbare Ausdruck universeller Schönheit, den
ein Künstler der Welt durch die Schwingungen der Seele, seine Sensibilität, die
Mittel seiner eigenen Vision und seiner eigenen Empfindungen schenkt. Es ist
eine Sprache, ohne die der Künstler nicht überleben kann, weil sie zu einer
Form wird, mit der man "Liebe, Leidenschaft und Inspiration" als
persönliche und einzigartige Botschaft seiner Seele an die Menschheit
weitergeben kann.
MTDD: In Italien hast Du bei RAI gearbeitet, mit Raul Bova die Fiktion "Intelligence" gedreht, "Di tutti i colori" von Max Nardari, aber auch Ihre Theaterkarriere fortgesetzt und Dich dem Studium mit heiligen Monstern des italienischen Theaters wie Daniele Salvo, Mauro Avogadro und auch der berühmte Maestro Albertazzi gewidmet.
Inwiefern hat es Dich
nicht nur fachlich, sondern vor allem menschlich bereichert, Charaktere von
solch künstlerischer Tiefe gekannt, gearbeitet und Schüler gewesen zu sein?
NS:
Ja, ich habe viele künstlerische und kreative Erfahrungen gemacht. Jeder Mensch
und jede Erfahrung hat mich sehr bereichert, weil ich gerne lerne und es mir
immer besser gefällt. Jeder Lehrer hat meine Kunst geprägt und dazu
beigetragen, meine Fähigkeiten und Qualitäten zu vertiefen. Unsere Seelen kamen
hierher, um zu lernen und vor allem bedingungslos lieben zu lernen ...
MTDD:
In der Vergangenheit hast Du auch Charaktere wie Arianna in Ariannas Kabel und
Donna Anna in Don Giovanni unter der Regie von Maestro Matteo Tarasco gespielt,
derzeit bist Du die Protagonistin verschiedener Shows, von denen Du zum Teil
auch Regisseurin bist, und die Du als Interpretin berühmter Frauen des letzten
Jahrhunderts siehst, darunter Marlene Dietrich und Judy Garland ... in
"Leaving a sign" und von Mata Hari in der gleichnamigen Show. Dein
neuestes Werk ist "Mosca, nach Mosca, nach Mosca .." der Frau von
Anton Tschechow gewidmet.
Erzähle uns von diesen
Shows, den Charakteren und sogar den weiblichen Protagonisten, die Du spielst
(oder gespielt hast). Was fasziniert Dich an jedem von ihnen und wie wirkt Dich
das Spielen der einzelnen Rollen auf Dich als Frau und als Schauspielerin aus?
NS:
Wie gesagt, ich liebe es, mich in verschiedene Charaktere zu verwandeln. Jeder
gibt mir etwas Besonderes und Einzigartiges… Also brachte Arianna mich zurück
in mich selbst und in den Urzustand, der in mir ist; ließ die Frau durch
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft herauskommen, die mit "Fäden"
das unglaubliche Geheimnis der Weiblichkeit und des Unsichtbaren umhüllt ...
Stattdessen schlägt mich Olga Knipper wegen ihres Wunsches, ihren geliebten
Tschechow, der im Sterben liegt, wieder zum Leben zu erwecken trauriges Hotel
in Berlin ... Meine Mata Hari erinnert sich an ihr Leben und gilt als tödlich,
vor allem aber an ihre Ode an die Liebe ihres Lebens, bevor sie erschossen
wurde ... Und dann jede Figur in meiner Show "Leaving a sign" drückt
aus, dass ein “unausgesprochener”, intimer, berührender Teil der eigenen Natur
ein unauffindbares und einzigartiges Zeichen hinterlässt; jede Frau erzählt
ihre Geschichte durch Schauspielerei, Tanz, Gesang ... dem Publikum etwas
Besonderes zu geben, aber auch die Hoffnung zu geben, dass jeder ein Universum
voller Nuancen ist ...
MTDD: Deiner Meinung nach,
beeinflusst Dein Russe die Wahl der Rollen und Charaktere, die Du spielst? Und
wenn ja, warum und in welchem Umfang?
NS:
Eines Tages stand ich vor einer wichtigen Entscheidung. Als ich Diktion
studierte, überlegte ich, ob ich meinen leichten russischen Akzent komplett
reinigen oder als meine persönliche Besonderheit und Signatur verwenden wollte…
Also beschloss ich, meinen eigenen Stil zu kreieren. Der russische Akzent hat
mir geholfen, meinen Stil zu kreieren und meinen Charme zu steigern. Ich
glaube, ich habe auf diese Weise das Flair meiner Heimat verlassen und den
Charakteren eine besondere Note verliehen; das bedeutet nicht, dass ich kein
reines Italienisch verwenden kann, wenn es notwendig ist, einen bestimmten
Charakter auszudrücken.
MTDD: Was sind deine
Lieblingsstücke und gibt es Rollen, die Du gerne in Zukunft spielen würdest,
die Dir noch nicht angeboten wurden oder noch nicht überlegt wurden?
NS:
Ich mag viele davon! Insbesondere möchte ich Anna Karenina, Lady Macbeth, Medea
spielen ... Vor allem aber möchte ich als Protagonistin unter der Leitung von
Regisseuren wie Almodovar, ... Nikita Mikhalkov, Luc Besson ... und Rollen im
Kino, in Italien, unter Gabriele Muccino, Gabriele Salvatores und auch ein
weiterer italienischer Regisseur, mit dem ich bereits zusammengearbeitet habe,
d.h. Francesco Colangelo spielen.
MTDD: Was geben Dir die
Bühne und die öffentliche Anerkennung Deines Könnens, Deines angeborenen
Talents als Künstlerin?
NS:
Es sind fast unerklärliche, immense Emotionen… es ist eine große Anerkennung
für meinen Weg, meine Art, meine Kunst auszudrücken, die Opfer und
Inspirationen, die eingefangen und geschätzt werden. Sie machen deutlich, dass
du auf dem richtigen Weg bist. Sie bereichern Dich von innen heraus und
steigern den Wunsch zu erschaffen und zu geben.
MTDD: Möchtest Du uns
kurz über Deine weiteren Aktivitäten berichten?
NS:
Die andere künstlerische Ausdrucksform, die mich fasziniert, ist sicherlich das
Singen. Ich habe verschiedene Auftritte bei mehreren Gelegenheiten gemacht.
Jetzt bereite ich mich auf einen Konzertauftritt mit Gypsy King-Gitarrist
Francesco Grant und Pianistin Marina Chiubotaru vor, inspiriert von der
künstlerischen Schwingung von Marcella di Martinos Gemälden ... Die andere
wunderbare Erfahrung ist Fuoriclasse Talent von Ivano Trau und Catiuscia Siddi
in der Rolle von Offizieller Moderator, flankiert von dem talentierten Marco
Senise, bei dem ich den Wert des Teilens und die… Stärke des Talents, die
gesteigert … sehr empfand wird.
MTDD: Hast Du Pläne für
die Zukunft, von denen Du uns etwas erzählen kannst?
NS:
Ich habe verschiedene Projekte: meine Show "Leaving a Sign ...",
diesmal unter der Regie des großen Matteo Tarasco wieder spielen; eine der
Bol’shoj Primaballerina Majja Michajlovna Pliseckaja gewidmete Show mit der
Schauspielerin Maria Rosaria Omaggio und Unterstützung von Felice Maria
Corticchia als Regieassistentin in dem fraglichen Kurzfilm mit dem Titel:
"Wer kommt als nächstes?" zu
machen und mit dem Projekt "Al Tribeca", des sizilianischen
Autors Andrea Giostra, mit dem georgischen Schauspieler und Autor Gabriele
Napoleone Elbano ... und mit einem Stück von Marco Massimiani
"Ypocrites" ... weiter zu fahren.
MTDD: Natalia, gibt es
etwas, das wir noch nicht erwähnt haben und das Du unseren Lesern mitteilen
möchtest?
NS:
Mein großer Traum wurde wahr: Ich war auf dem Roten Teppich der Filmfestspiele
von Venedig mit dem Kurzfilm "Human's Angels" von Emanuela Del Zompo
mit der Protagonistin Rosanna Gambone, einer leider weggeflogenen behinderten
Schauspielerin ... Ich möchte mich mit großer Liebe und Zuneigung an sie
erinnern ... und ich möchte ihr ein auf Russisch gesungenes Lied
"Heaven" widmen ...
MTDD: Der Tod dieser
Schauspielerin tut mir sehr leid und ich spreche Dir mein tiefstes Beileid für
den Verlust aus.
Wie können die Leser und
Leserinnen, die auf dem Laufenden bleiben, Dich kontaktieren wünschen, oder Deine Aktivitäten verfolgen als auch eine
Deiner Shows besuchen möchten, das machen?
NS:
Sie können mir über meine Website natalia_simonova.com,
Instagram nataliasimonovaactress und FB NATALIA Simonova folgen.
MTDD: Danke Natalia für
die Teilnahme an diesem Interview. Ich würde mich freuen, Dich auch in Zukunft
wieder als meine Gästin begrüßen zu dürfen.
NS:
Vielen Dank, liebste Maria Teresa. Es war mir eine Freude und eine Ehre, von
einer Frau mit so viel Talent, Kultur und so viel Menschlichkeit und
Großzügigkeit interviewt zu werden. Ich sage immer, wenn man Liebe sät, erntet
man sie immer, auch dort, wo man es am wenigsten erwartet.
Danke von ganzem Herzen.
