Krimiserien
Interview mit Marcella Nardi
von Maria Teresa De Donato
Heute hat uns wieder eine sehr gern gesehener Gast besucht: Marcella Nardi.
Vor einiger Zeit haben wir mit Marcella über eines der literarischen Genres
gesprochen, in die sie sich wagte, nämlich den Legal Thriller.
In diesem Interview konzentrieren wir uns, im Gegenteil, auf ihre Krimiserien.
MTDD: Hallo
Marcella und willkommen wieder in meinem Blog und virtuellen Kultursalon.
MN:
Hallo Maria Teresa und danke für die erneute Einladung.
MTDD:
Lass uns gleich in Deine Publikationen eintauchen, beginnend mit den
Protagonisten Marcella Randi und Lynda Brown, "zwei weibliche Detektive,
ein Schlagwort: Gerechtigkeit".
Stelle uns diese beiden Charaktere vor, ihr Konzept von
Gerechtigkeit und ihre daraus resultierende Beziehung zu ihr.
MN:
Marcella Randi und Lynda Brown haben viele Gemeinsamkeiten, aber auch viele
Unterschiede. Ich beziehe mich nicht nur darauf, dass die eine Italienerin und
die andere Amerikanerin aus Seattle und dann nach Rom gezogen ist. Ich beziehe
mich auf ihren Lebenshintergrund und Charakter. Marcella Randi hat die gleichen
körperlichen Eigenschaften wie ich und in mancher Hinsicht ähnelt sie mir vom
Temperament her. Sie ist eine lebhafte, leidenschaftliche und scharfe Frau. Sie
hat romantische Beziehungen nie verachtet, obwohl sie in ihrem Leben viel
gelitten hat. Obwohl sie fast sechzig ist, liebt Kommissarin Randi im
sentimentalen Bereich Grenzüberschreitungen, Feiertage und das gesellschaftliche
Leben. Lynda Brown hingegen hat sich nach einer toxischen Beziehung, als sie
noch in Seattle lebte, in Bezug auf romantische Beziehungen verschlossen und
die Arbeit immer an die erste Stelle ihrer Prioritäten gesetzt. Sobald sie in
Italien angekommen ist, heiratet Lynda; sie hat aber kein Glück. Nach einigen
glücklichen Jahren bleibt sie Witwe. Die Arbeit überfordert sie immer mehr und
vernachlässigt die Tochter, die ihr verstorbener Ehemann Jahre zuvor adoptiert
hatte. Was sie eint, ist der Wunsch nach Gerechtigkeit, auch wenn dies mitunter
die Umgehung der Ermittlungsregeln bedeutet.
MTDD:
Marcella Randi ist die Protagonistin einer der Serien, die Du geschrieben hast
und zu der Via San Vitale 1 (San Vitalestrasse 1), L’Apparenza
Inganna (Der Schein trügt) und Vendetta (Rache) gehören.
Wie ähneln sich diese drei Romane und wie unterscheiden
sie sich?
MN:
Eigentlich gehören auch zwei Kurzromane zu der Reihe: A Prova di Serial
Killer (Serienmörder-Beweis) und Amori & Vecchi Rancori (Lieben
und alter Groll). Die drei von Dir erwähnten Romane unterscheiden sich völlig
voneinander. Der einzige rote Faden ist unsere Marcella Randi mit ihrem Wunsch,
das Verbrechen aufzudecken, ihrer Sturheit, ihrem Lächeln und ihren Witzen. In Via
San Vitale, 1 ist unsere Detektivin noch eine Universitätsstudentin, die
überall Intrigen sieht und ihrem Vater, dem Kommissar der Mordkommission in
Bologna, oft hilft. Dank ihrer Neugierde und ihres Witzes deckt die junge Randi
ein internationales Spionageverbrechen auf, dessen Schauspieler sich in ihrem
Haus und dem auf der anderen Straßenseite aufhalten. In L’Apparenza Inganna
finden wir eine erwachsene Marcella Randi, an der Schwelle von fünfzig Jahren
und Kommissarin der Mordkommission von San Fedele in Mailand. Es ist ein Roman
mit starken Tönen, in dem auch seine leidenschaftliche Seite zum Vorschein
kommt. Einer der beiden Toten, brutal ermordet, war eine alte Flamme von ihm.
Aus diesem Roman entstand ein Spin-Off Jenseits der Grenzen der Leidenschaft,
ein erotischer Roman in dem sie sich an die traurige und leidenschaftliche
Liebesgeschichte von vor zwanzig Jahren erinnert. Von der dritten, Vendetta,
beantworte ich mit der nächsten Frage.
MTDD: Vendetta
ist eine Detektivgeschichte mit historischem Hintergrund.
Warum hast Du diese Wahl getroffen?
MN: Aus
zwei Gründen: Ich liebe mittelalterliche Geschichte und ich liebe Thrillers. Es
ist mir in meiner Laufbahn als Leserin oft passiert, auf Romane zu stoßen,
deren Ereignisse ihre Wurzeln in der Antike haben. Eine amerikanische Freundin
von mir in der Nähe meines Wohnortes behält immer noch die Bordkarte ihrer
Vorfahren, die mit der Mayflower (vor vierhundert Jahren) in die USA kamen.
Dies gab mir den Anstoß, eine Handlung für einen Thriller zu erfinden, der
Verbindungen zu einer Familie, die siebenhundert Jahre zuvor in Cagli unter dem
damaligen Herzogtum Montefeltro gelebt hatte.
MTDD: Für
Vendetta musstest Du einige spezifische historische Nachforschungen
anstellen.
Wie hast Du Dich organisiert?
MN: So
wie ich es bei allen meinen Romanen mache, auch bei den modernen. Da ich nach
Studien weder Polizistin noch Biologin noch Historikerin bin, dokumentiere ich
mich jedes Mal, wenn ich über etwas schreibe, das ich nicht gut kenne. Für historische
Romane erstelle ich im Allgemeinen eine Art ‘chronologische und geografische
Karte’ vergangener Orte und Ereignisse, über die ich schreiben möchte. Um für
diesen Roman eine Verbindung zur Gegenwart herzustellen, suchte ich in den ‘Mäandern
des Internets’ nach einem alten Kloster mit ‘modernen und sehr scharfen’
Äbtissinen. Ich fand das von Cagli vor 700 Jahren unter den Herzögen von
Montefeltro stand und nicht mehr aktiv war. In diesen Jahren ragten drei
Äbtissinnen adeliger Herkunft und für diese Zeit sehr modern heraus. Damit soll
eine Verbindung zu den Ereignissen der Gegenwart hergestellt werden, die in
einem bestehenden Kloster und unter der aktuellen Zuständigkeit des Mailänder
Flugkommandos stattfinden: dem Kloster von Viboldone.
MTDD: Was hat Dich an dieser Krimiserie und ihrer
Vorbereitung besonders fasziniert?
MN: Der
historische Aspekt sowie die Tatsache, dass damals drei Äbtissinnen den
Herzögen und dem Bischof viel Mühe bereiteten. Während ich den Namen änderte,
habe ich studiert, was über ihr Leben bekannt ist. Ich habe das gewählt, was
mich am meisten fasziniert hat.
MTDD:
Lynda Brown, die Protagonistin Deiner zweiten Serie, wird als eine Detektivin beschrieben,
die "ein starkes Bedürfnis verspürt, zu untersuchen, was passiert ist, um
die dunkelsten Geheimnisse ihres Lebens zu verstehen".
Wie viel Fiktion gibt es und wie viel Realität gehört Dir
in Deiner Protagonistin?
MN:
Marcella Randi sieht mir sehr ähnlich, Lynda Brown ist ganz anders. Ich wollte
eine Figur erschaffen, die mir nicht ähnlich ist, wenn auch mit interessanten
Eigenschaften. Wir haben nur wenige Aspekte, die uns verbinden. In der
Zwischenzeit würde ich sagen, dass ich versucht habe, es so weniger ‘fiktional’
wie möglich zu machen und ihr einen für viele Detektive typischen Charakter zu
geben. Ebenso haben wir Rom und Seattle. Im Gegensatz zu ihr, lebe ich in
Seattle und habe in der Vergangenheit in Rom gelebt. Wir beide mögen keine
widersprüchlichen Argumente. Aus diesem Grund haben einige meiner Freunde im
Laufe der Zeit die Tatsache verabscheut, dass ich schnell Lügen entdecke. Die
Widersprüche fallen mir sofort auf. Vielleicht lese und schreibe ich deshalb
gerne Krimis. Wir haben beide keine Kinder und sind fast gleich alt. Nichts
anderes bindet uns.
MTDD: Lynda
Brown ist die Protagonistin von Sarai solo mia (Du wirst mein allein
sein) und Io non dimentico (Ich vergesse nicht).
Erzähle uns von Deinen beiden Polizistinnen und ihren
möglichen Gemeinsamkeiten oder Unterschieden.
MN: Die
beiden Romane haben außer Detective Lynda und ihrer Assistentin Isabella sehr
wenig gemeinsam. Sicher ist, dass wir in beiden den gleichen Ermittlungsansatz
bemerken, aber die Tatorte sind unterschiedlich: die erste spielt in Rom in
einer luxuriösen Wohngegend; die zweite in der Provinz zwischen Rom und
Viterbo. Was hat mich inspiriert? Ich würde sagen, dass das Lesen des Krimis,
der beiden Geschichten, die in den beiden Romanen erzählt werden, Teil der
traurigen Realität ist, die wir in den Zeitungen lesen. Der zweite Roman wurde
von einigen Fakten inspiriert, die eine Freundin von mir erzählte, die für das
Jugendgericht in Seattle arbeitet. Sie erzählte mir traurige Geschichten, die
im Laufe der Jahre zu schrecklicher Gewalt geführt haben. Für den ersten Roman
habe ich jedoch einen kurzen Artikel über einige Morde gelesen, die in einem
Luxusviertel am Stadtrand von Genua stattfanden. Aber ich wollte meine Figur in
Rom platzieren.
MTDD: Ist
Marcella Nardi mehr Marcella Randi oder mehr Lynda Brown?
MN: Wie
ich schon erwähnt habe, bin ich sowohl in Bezug auf die physische Erscheinung
als auch auf viele Charakteraspekte sicherlich Marcella Randi. Es ist kein
Zufall, dass ich ihr einen Nachnamen gab, der das Anagramm von mir ist.
MTDD: Möchtest Du einige Besonderheiten der anderen
Romane dieser beiden Krimiserien erwähnen?
MN:
Zuallererst die Namen der Charaktere. Ich wähle gerne Namen, die ganz oder als
Anagramm zu Leuten gehören, die ich kenne. Eine andere einzigartige Tatsache
betrifft Vendetta. Ich war fassungslos, als ich auch eine Beta-Leserin
haben wollte (bevor hatte ich nur eine Redakteurin, die am Ende meines Schreibens alles überprüfte),
die Person, die sich meldete, die ich überhaupt nicht kannte und die über die
Jahre zu einer meinen engsten Freundinnen wurde, wird genauso wie die Äbtissin
des Klosters von Viboldone genannt. Ich beziehe mich natürlich auf den Namen,
den ich im Roman erfunden habe. Es war ein wirklich außergewöhnlicher Zufall.
Vielleicht stand es in den Sternen geschrieben.
MTDD:
Eine Frage, die sich viele stellen, lautet: Gibt es das ‘perfekte Verbrechen’
wirklich?
Wie antwortest Du, aber vor allem, wie würden Marcella
Randi und Lynda Brown antworten?
MN: In
bestimmten Situationen würde ich sagen, dass alle drei, Marcella Randi, Lynda
Brown und ich selbst antworten würden, dass das perfekte Verbrechen existiert,
aber… nur in sehr seltenen Fällen. Ich erkläre es im Namen aller drei. Unter
perfektem Verbrechen verstehen wir ein Verbrechen, typischerweise Mord, für das
es keine Spuren und Beweise gibt, die die Ermittler dazu bringen könnten, den
Täter zu finden. Ein solches Verbrechen hat einige Aspekte: Der Mörder muss dem
Opfer vollkommen fremd sein; er muss nicht in der Nähe wohnen; er darf keine
Verbindungspunkte haben, zum Beispiel darf er nie denselben Ort besucht haben;
und nicht zuletzt darf er keine in Serie begehen. Dies erklärt, warum einige
Serienmörder oft schließlich identifiziert werden, aber erst nach vielen
Jahren. Tatsächlich hat ein Serienmörder fast nie eine Verbindung zu den
Opfern. Wenn sie festgenommen werden, oft nach vielen Jahren, liegt es daran,
dass sie Fehler oder ähnliche Handlungen machen, die es den Detektiven
ermöglichen, Verbindungen zu finden und sie dann zu verhaften. Aber… ein
Serienmörder ist ein krimineller Psychopath, der daher aus keinem wirklichen
Grund handelt, außer um die Angst in den Augen des Opfers zu genießen. Für den
Rest, wie euch meine angesehenen Detektive sagen würden, gibt kein perfektes
Verbrechen. Der Großteil der Straftaten hat jedoch eine mit dem Opfer
verbundene Motivation.
MTTD:
Danke Marcella, dass du wieder meine Gastin warst.
Möchtest Du unsere Leser daran erinnern, wie sie Dich
kontaktieren und/oder Deine Publikationen kaufen können?
MN:
Danke an dich, Maria Teresa, dass du mich wieder eingeladen hast. Es ist immer
ein Vergnügen, über meine Romane zu sprechen. Unsere Leser können mich über
meine Website kontaktieren: www.marcellanardi.com, oder über LINKTREE haben Sie alle meine
Internetkontakte (Facebook, YouTube usw.): https://linktr.ee/Marcellanardi
