Wednesday, December 4, 2024

Amy Beach (UK)

(Henniker 1867 - New York 1944)


Amy Marcy Cheney Beach, pianist and composer, was the first American woman to write a symphony entitled Sinfonia Gaelica. Her mother was a pianist, and she immediately noticed her daughter's great talent, but she disapproved of her; since the age of two Amy knew musical writing and was able to improvise; At four she composed her first piece, and at seven, she performed in public, performing pieces by Handel, Beethoven, Chopin and her own compositions. However, her mother continued to hinder her prodigy, preventing Amy from using the piano; she was thus forced to play her little compositions on an imaginary keyboard.

When she was eight, the family moved to Boston; Amy began taking piano, harmony, counterpoint, and composition lessons. At sixteen, she made her debut as a solo pianist with the Boston Symphony Orchestra.
But her life changed direction at the age of eighteen, when she married the well-known physicist Henry Harris Aubrey Beach (whose initials H.H.A. Beach gave the name to many of Amy's compositions), twenty-five years her senior, who convinced him to dedicate himself to composition, thus abandoning his solo career, except for charitable occasions or to present his new works.

Amy Cheney Beach composed a mass, a symphony, an opera, concerts, sonatas, choral, and sacred music. She also wrote many poems, which she set to music together with those written by her husband.
Deeply romantic in spirit, his compositional style was rich in melodic creativity and unexpected rhythmic superpositions, to the point of sometimes recalling the sounds of Brahms and Rachmaninoff, but also exotic harmonies and tones that corresponded, in his poetics, to precise colors (the I was yellow, the sun was red).

Upon the death of her husband, Amy resumed performing in concert until the last years of her life, spent in a state of poor health in her apartment in New York, where she died of a heart attack. 

Amy Beach (ITA)

(Henniker 1867 - New York 1944)


Amy Marcy Cheney Beach, pianista e compositrice, fu la prima donna americana a scrivere una sinfonia dal titolo Sinfonia Gaelica. Sua madre era pianista e notò da subito il grandissimo talento della figlia, ma disapprovava; sin dall’età di due anni Amy conosceva la scrittura musicale ed era in grado di improvvisare; a quattro compose il primo brano e a sette si esibì in pubblico, eseguendo brani di Handel, Beethoven, Chopin e composizioni proprie. La madre però continuava a ostacolare il prodigio, impedendo ad Amy di utilizzare il pianoforte; lei era così costretta a suonare le sue piccole composizioni su una tastiera immaginaria.

Quando aveva otto anni la famiglia si trasferì a Boston; Amy iniziò a prendere lezioni di pianoforte, armonia, contrappunto e composizione; a sedici anni debuttò come pianista solista con la Boston Symphony Orchestra.
Ma la sua vita cambiò direzione all’età di diciotto anni, quando si sposò con il noto fisico Henry Harris Aubrey Beach (le cui iniziali H.H.A. Beach diedero il nome a molte composizioni di Amy), più anziano di lei di venticinque anni, che la convinse a dedicarsi alla composizione, abbandonando così la carriera solistica, eccetto che per occasioni a scopo benefico o per presentare i suoi nuovi lavori.

Amy Cheney Beach compose una messa, una sinfonia, un’opera, concerti, sonate, musica corale e sacra, scrisse tante poesie, che musicò assieme a quelle scritte dal marito.
Di spirito profondamente romantico, il suo stile compositivo era ricco di creatività melodica e inattese sovrapposizioni ritmiche, al punto da richiamare talvolta le sonorità di Brahms e Rachmaninoff, ma anche armonie esotiche e tonalità che corrispondevano, nella sua poetica, a dei colori precisi (il mi era il giallo, il sol il rosso).

Alla morte del marito Amy riprese a esibirsi in concerto fino agli ultimi anni di vita, trascorsi in uno stato di salute inferma nel proprio appartamento di New York, dove morì per un attacco di cuore. 

Amy Beach (DE)

(Henniker 1867 - New York 1944)


Amy Marcy Cheney Beach, Pianistin und Komponistin, war die erste Amerikanerin, die eine Symphonie mit dem Titel Sinfonia Gaelica schrieb. Ihre Mutter war Pianistin und bemerkte sofort das große Talent ihrer Tochter, missbilligte es jedoch; Seit ihrem zweiten Lebensjahr kannte Amy das Schreiben von Musik und konnte improvisieren; mit vier komponierte er sein erstes Stück und mit sieben trat er öffentlich auf und spielte Stücke von Händel, Beethoven, Chopin und seine eigenen Kompositionen. Ihre Mutter behinderte das Wunderkind jedoch weiterhin und hinderte Amy daran, das Klavier zu benutzen; Sie war daher gezwungen, ihre kleinen Kompositionen auf einer imaginären Tastatur zu spielen.
Als er acht Jahre alt war, zog die Familie nach Boston; Amy begann Klavier-, Harmonie-, Kontrapunkt- und Kompositionsunterricht zu nehmen; mit sechzehn Jahren debütierte er als Solopianist beim Boston Symphony Orchestra.

Doch im Alter von achtzehn Jahren änderte sich ihr Leben, als sie den bekannten Physiker Henry Harris Aubrey Beach (dessen Initialen H.H.A. Beach vielen von Amys Kompositionen den Namen gaben) heiratete, der fünfundzwanzig Jahre älter war als sie und ihn davon überzeugte, sich ihr zu widmen widmete sich der Komposition und gab damit seine Solokarriere auf, außer für wohltätige Anlässe oder zur Präsentation seiner neuen Werke.

Amy Cheney Beach komponierte eine Messe, eine Symphonie, eine Oper, Konzerte, Sonaten, Chor- und Kirchenmusik, sie schrieb viele Gedichte, die sie zusammen mit denen ihres Mannes vertonte.
Sein Kompositionsstil war von tiefem romantischem Geist und reich an melodischer Kreativität und unerwarteten rhythmischen Überlagerungen, bis er manchmal an die Klänge von Brahms und Rachmaninow erinnerte, aber auch an exotische Harmonien und Töne, die in seiner Poetik präzisen Farben entsprachen (das I war gelb, die Sonne war rot).

Nach dem Tod ihres Mannes trat Amy wieder auf, bis sie ihre letzten Lebensjahre in einem schlechten Gesundheitszustand in ihrer Wohnung in New York verbrachte und an einem Herzinfarkt starb.