Freuden und Leiden der Ehe in Indien
von Hemalatha Gnanasekar
Rezension von Maria Teresa De Donato
%20(Book%20cover).png)
Wir sind Hemalatha Gnanasekars Werk bereits durch ihre Veröffentlichungen Life Lessons from India – A Woman’s Memoir
(Lebenslektionen aus Indien – Die Memoiren einer Frau)
und The Guilt Is Alive (Die Schuld
lebt) begegnet, die uns ihre fürsorgliche, empathische und liebevolle Art
schätzen und ihre tiefe und grenzenlose Liebe zu ihrer Familie spüren ließen.
In Joys and Woes of Marriage in India untersucht Hemalatha die
kulturellen Traditionen und Verhaltensweisen junger indischer Ehepaare und hebt
die vielen Probleme hervor, mit denen sie konfrontiert werden können,
insbesondere in den ersten Monaten der Ehe.
Die größte Herausforderung besteht darin, in die Familie der
Schwiegereltern zu ziehen, sich an ihre unterschiedlichen Lebensweisen
anzupassen und zu versuchen, mit allen auszukommen. Egal wie schwierig und
unvorhersehbar diese Situationen manchmal auch sein mögen, sie sind die
schwierigsten und doch lehrreichsten Lektionen, die man im Leben lernen kann. Sie
helfen jungen und verheirateten Frauen, ihre Persönlichkeit zu verfeinern, aus
sich herauszukommen und zu lernen, wie man verhandelt, Kompromisse schließt und
sich anpasst. Sollte es zwischen Schwiegermüttern und Schwiegertöchtern zu
Problemen kommen, werden Verlobte oder sogar Ehemänner kaum Partei für ihre
Freundinnen oder Ehefrauen ergreifen. Respekt für die Eltern und ein hohes
Pflichtbewusstsein werden im indischen Kultur- und Familienestablishment
erwartet und gefordert.
Der Erfolg des Ehelebens des neuen Paares wird stark von der
Persönlichkeit, Anpassungsfähigkeit und der Fähigkeit abhängen, mit ungewohnten
und unangenehmen Situationen und den Anforderungen der Schwiegereltern
umzugehen.
Die „Ehevereinbarung“, die von einem Familienmitglied – normalerweise einem
Mann, sei es der Vater, ein Onkel oder der älteste Sohn – organisiert und
betreut wird, ist noch immer in der indischen Kultur verwurzelt. Nach
Rücksprache wird der Tempelpriester nach sorgfältiger Prüfung der Horoskope der
zukünftigen Ehepartner „den günstigsten Zeitpunkt für die Hochzeit“ empfehlen.
Das Ergebnis dieser „Allianzen“ zwischen Familien kann sehr erfolgreich
sein, wenn Braut und Bräutigam sich mögen, sich verlieben und miteinander
auskommen, oder ein totales Desaster, wenn dies nicht der Fall ist. Im
letzteren Fall werden sie sich in einer Ehe gefangen fühlen, aus der es keinen
Ausweg gibt.
Ungeachtet der Höhen und Tiefen des Lebens und unserer Fähigkeit oder
Unfähigkeit, zu verhandeln und uns an das Neue anzupassen, können alle Probleme
– oder die meisten davon – schnell gelöst werden, wenn wahre Liebe, Empathie
und Geduld unser Leben bestimmen.
Trotz einiger offensichtlicher Unterschiede zwischen den Kulturen scheint
Hemalathas Botschaft an die Leser zu sein: „Manchmal müssen junge Frauen – und
nicht nur sie – zur Lösung von Meinungsverschiedenheiten, Missverständnissen
und schwierigen Situationen nur freundlich und offen mit ihren Ehemännern
sprechen und dabei ihre wahren Gefühle und Sorgen über die schwierigen
Situationen ausdrücken, mit denen sie konfrontiert sind. Respekt,
Freundlichkeit und ein gutes Beispiel können entscheidend dazu beitragen, ihr
Vertrauen und ihre bedingungslose Liebe sowie das ihrer Schwiegereltern zu
gewinnen.
Durch ihre sanfte, freundliche Herangehensweise und ihren ansprechenden
Schreibstil unterstreicht die Autorin erneut die Bedeutung der Liebe in unserem
Leben und die Tatsache, dass wahre Liebe Wunder vollbringen kann, wenn wir ihr
nur eine Chance geben. So erinnert sie uns daran, dass Liebe in jedem Alter und
in den plötzlichsten und unvorhersehbarsten Situationen und auf die
unerwartetste und unvorhersehbarste Art und Weise geschehen kann.
Joys and Woes of Marriage in India ist eine wunderschöne Veröffentlichung, die ich Menschen
jeden Alters empfehle, insbesondere denen, die sich für indische Kultur und
Traditionen interessieren.
