Ein herzliches Dankeschön…
Von Maria Teresa De Donato
Ø An Herrn Bai Gengsheng, stellvertretender
Vorsitzender der Chinese Writers Association, für seine Einleitung zu meinem
Interview
“Lan Xin Sa Mei - International bekannter chinesischer
Schriftsteller und Dichter„
und dafür, dass er seinen Inhalt geschätzt hat;
Ø An Lan Xin Sa Mei, eine berühmte inspirierende Bestsellerautorin in China, die einzige weibliche Erbin der Dongba-Kultur, Übersetzerin, zweisprachige Gastgeberin in Chinesisch und Englisch, leitende psychologische Beraterin in China, Gründerin der Yulong Literary Writing Dongba Culture Academy und der LanXinSaMei Academy dafür, dass sie mit ihrer Anmut und Weisheit an unserem Interview teilgenommen hat;
Ø An die berühmte Lijiang Daily für die Veröffentlichung in ihrer Zeitung, die Millionen Menschen die Möglichkeit gibt, es zu lesen; und
Nicht zuletzt, an meiner Freundin und Kollegin-Autorin, Sinologin und Herausgeberin Fiori Picco, um den Weg zu ebnen, ihre Vertrautheit mit der chinesischen Kultur im Allgemeinen und mit dem Yunnan im Besonderen zu durchdringen, damit ich sie innig liebe.
Dialog zwischen Maria Theresia und Lan Xin
Kürzlich habe ich den Dialog zwischen Frau Maria Teresa
de Donato und Frau Lan Xinsame, einer chinesischen Schriftstellerin, genossen.
Ich habe das Gefühl, dass die beiden Herzen “in der Luft„ und “über die Ozeane
hinweg kommuniziert„ und eine Verbindung jenseits von Zeit und Raum erreicht
haben, um über die Zivilisation nachzudenken, auf die Kultur zurückzublicken,
über die Grundlagen der menschlichen Natur, die wahre Bedeutung der Liebe und
die Möglichkeiten und Wege zu sprechen, das Vulgäre zu überwinden, Seelen und
sogar Menschen zu retten, den Menschen reiche Assoziationen zu vermitteln und
zu bewegen. Dies lässt mich fest davon überzeugt sein, dass die Wahrheit, das
Gute und die Schönheit in der Welt zwar oft “im Nebel verloren gehen und der
Mond im Nebel verloren geht„ oder dass die Wahrheit verdeckt, verzerrt und
schikaniert wird, solange die Da das Universum existiert, muss der Mensch in
der Lage sein, Katastrophen zu meistern und der Macht zu widerstehen. Die
Menschheit zu strahlen, sich selbst zu retten, andere zu retten, und andere Menschen
und die Literatur zu retten, ist ein unverzichtbarer spiritueller Arm und eine
Waffe.
Deshalb freue ich mich auf immer mehr wohltuende Funken
Menschlichkeit, Emotionen und Liebe in ihrem Dialog.
——Bai Gengsheng, stellvertretender Vorsitzender der Chinese Writers
Association
Interviewerin: Maria Teresa de Donato
Befragter: Lan Xin (Lan Xin Samei)
Http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0807/c405057-40052036.html
.jpg)
