Wednesday, November 18, 2026

Jerzy Gablenz

 

(Cracovia, 23 gennaio 1888 – Kolo, 11 novembre 1937)


Era un compositore polacco dimenticato, conosciuto soltanto da pochi studiosi, Jerzy Gablenz è autore di musica sinfonica, cameristica e per il teatro; direttore di una piccola azienda, scrive musica nel tempo libero, appassionato di tecnologia, costruisce apparecchi radio. Muore tragicamente in un incidente di volo.

Jerzy Gablenz nasce a Cracovia. Suo nonno materno era violinista (un alunno del Conservatorio di Vienna che divenne uno dei direttori dell'Accademia di Musica di Cracovia), suo zio era un affermato violista e suo padre un eccellente pianista. Crebbe in una casa "satura di musica" e fin da piccolo studiò pianoforte, flauto (di cui sarebbe diventato un virtuoso), organo e violoncello.
Nonostante dimostrasse un tale talento musicale, al ragazzo non fu concesso di assecondare il suo desiderio di intraprendere una professione musicale studiando a Berlino, Parigi o Vienna. A Cracovia frequenta la scuola “J. Sobieski” e successivamente la facoltà di Giurisprudenza dell’Università Jagellonica.

Si esibisce occasionalmente con alcune orchestre della città. Come compositore si forma sotto la guida di Władysław Żeleński e Feliks Nowowiejski.
Si laurea nel 1913 e inizia a lavorare nell’azienda di prodotti alimentari del padre, ampliandola e gestendola direttamente dal 1930, morto il genitore. Uno dei suoi obiettivi, a quanto pare, era quello di garantire un reddito al suo unico figlio. Poco dopo lo scoppio della Prima Guerra Mondiale, i genitori e le due sorelle di Jerzy partirono per Vienna, lasciandolo a gestire l'attività. Nonostante questa responsabilità, trovò comunque il tempo di suonare il flauto in un'orchestra locale e l'organo nella cattedrale. Nel 1917 sposò Małgorzata (Margaret) Schoenówna, conosciuta un decennio prima. Fu in quel periodo che furono scritte le sue prime composizioni (brani per pianoforte, canzoni e una suite per orchestra d'archi), sebbene la maggior parte non sia sopravvissuta.

Le prime composizioni di Gablenz risalgono agli inizi del XX secolo, si tratta di studi, brevi pezzi per pianoforte e per voce e pianoforte; di questi lavori Gablenz non compila alcun catalogo ritenendoli poco significativi, soltanto dopo la fine della prima guerra mondiale tiene un elenco delle sue opere. Gli anni ’20 sono il suo periodo più fecondo; tra le composizioni più importanti figurano alcuni poemi sinfonici scritti tra il 1923 e il 1925, tra cui “Campi soleggiati”, “Pellegrino” e “Nelle montagne”. Del 1926 è il Concerto per pianoforte Op. 25, oggetto della registrazione della Radio polacca in occasione del centenario della nascita. Gablenz non è un compositore innovativo e la sua musica, dopo la seconda guerra mondiale, raramente viene eseguita.

Gablenz era dotato di un eccezionale talento compositivo, dedicandosi in parte alla gestione dell'azienda di famiglia e allo studio di legge, riuscì comunque a scrivere, tra gli altri, un'opera, poesie sinfoniche, un concerto per pianoforte e soprattutto 86 canzoni, che erano la sua forma di espressione preferita, e una monumentale sonata per violoncello.

L'oscurità di Jerzy Gablenz potrebbe essere in parte dovuta a una litania di opere rimaste incomplete o mai eseguite. Il concerto per pianoforte, ad esempio, completato il 20 settembre 1926, non fu eseguito fino al 1977 in un concerto a Santo Domingo (con il pianista Józef Stompel come solista), dove Thomas Gablenz, uno dei figli di Jerzy, aveva preso dimora. Gablenz utilizza uno stile post-romantico, pieno di slancio e cambiamenti di umore. Qui si possono trovare echi dell'opera dei suoi professori, Zelenski e Nowowiejski, ma anche di Rachmaninoff. La forma estesa e la trama densa sono una sfida per gli artisti.


 

Friday, November 13, 2026

The Standstill - by Giuseppe Storti - Review by Maria Teresa De Donato

 

The Standstill – Anatomy of a Chance Encounter

by Giuseppe Storti

 

Review by Maria Teresa De Donato

 


 

To define this work simply as a novel would be, in my humble opinion, extremely reductive. Indeed, given its content, style, and the protagonist Carlo’s self-analysis, the book also takes on the characteristics of an essay with psychological and sociological undertones.

Carlo, a man in his fifties, is a model employee—punctual, organized, meticulous, and efficient—who leads a thoroughly ordinary, equally dull life defined by set routines and an alienating job. He identifies with the protagonist of a nineteenth-century comedy written in Piedmontese, “Le miserie ‘d Monsù Travet” (= The Miseries of Mr. Travet): “a bureaucrat, yet one with a soul always full of color and a heart in perpetual turmoil” (G. Storti, p. 5, 2021 – Guida Editori srl).

Every day, he takes the same train and travels alongside the same people—commuters heading from the provinces to work in Naples, the regional capital—all of them wearing the same listless expressions. He arrives at his office, clocks in, takes his lunch and coffee breaks, resumes his work, and—at the end of the day—clocks out and retraces the train journey home. In the evening, after dinner, he lies on his bed, stares at the ceiling, and reflects on all this nonsense.

Carlo is thus trapped in this “standstill time”—in a life that flows inexorably, day after day, yet where nothing new ever happens; nothing occurs to disrupt these rhythms or this routine, or to bring light and color to his existence—nothing to rouse him from this torpor, from this static and humiliating reality. His “standstill time” is also shaped by the fact that, having pursued a classical education and fallen in love with it, he lives his present life completely immersed in the past. For him, the “here and now” effectively does not exist.

Yet, behind this rather bleak picture—and this man who, in his own way, refuses to engage with real life by failing to live in the present—lies a heart that has remained young. It is a heart ready to beat strongly, to feel deeply, and to come alive as never before —provided it is stirred in the right way, in harmony with his true self, his nature, and his values.

The voice of a woman—someone he has never met or known before—speaking to him on a train catches him completely off guard, leaving him momentarily dumbfounded. Yet, it shakes him profoundly, reawakening dormant passions and feelings.

A whirlwind of sensations, thoughts, and emotions is suddenly unleashed within him: beneath that alienating daily routine lies a passionate man—one who dreams and desires, who is capable of love and yearns to be loved. The seemingly formless ‘outer shell’ gives way to a powerful emergence of ‘substance’—his true, deepest essence.

His “standstill time” suddenly—and just as briefly—ceases to exist. Yet, the ceaseless dialogue continues between the Heart—which longs to open up to the world and seize whatever opportunities arise—and the Mind, or Reason. The latter constantly drives him toward pessimism, dismissing every possibility life offers as a mere illusion. It is akin to an “armed conflict between two opposing armies” (p. 7).

This mechanism keeps Carlo trapped in an infernal labyrinth—a kind of limbo that prevents him from fully living and enjoying life, imprisoning him instead in “an eternal return of the same...” (p. 12)

His encounter with Sandra—a young woman he considers stunningly beautiful—causes feelings and passion to finally triumph over Reason, demonstrating, as cited in Ovid’s “Metamorphoses” (IV, 64), that

 

“The fire of love,
the more it is kept hidden,
the more fiercely it burns.”

 

 The most significant aspect of this publication is that Carlo is not merely its protagonist. He embodies the human condition—alienated from society, work, and the routine of a bleak existence—where, instead of fully enjoying life and actively participating, he remains a passive observer. He has no control over his life; he merely watches himself live. Consequently, life itself loses all meaning and potential value.

However, his sudden awakening from this “standstill time” leads him to realize that he is still capable of falling in love. The whirlwind of emotions and sensations—including erotic ones—sparked by his encounter with Sandra emblematically represents the human need, capacity, and desire to love and be loved. Indeed, Love alone gives meaning and value to our existence, bringing us fulfillment and making us feel truly alive.

“Il tempo fermo – Anatomia di un incontro per caso” (= The Standstill Time – Anatomy of a Chance Encounter) by Giuseppe Storti is a fascinating and profound novel. It invites the reader to reflect, engage in self-analysis, and examine the fundamental dynamics governing our lives—both as individuals and as a society—dynamics many may be entirely unaware of.

It is a beautiful book, written in a style that is simple and direct yet profound and engaging; I highly recommend it to everyone.


Purchase link

 

Il tempo fermo - di Giuseppe Storti - Recensione di Maria Teresa De Donato

 

Il tempo fermo – Anatomia di un incontro per caso

di Giuseppe Storti

 

Recensione di Maria Teresa De Donato

 




Definire quest’opera semplicemente un romanzo sarebbe, a mio modesto avviso, estremamente riduttivo.  Questo libro, infatti, per contenuti, stile, e autoanalisi fatte dal suo protagonista, Carlo, presenta anche le tinte di un saggio a sfondo psicologico e sociologico.

Carlo, cinquantenne, è un impiegato modello, puntuale, ordinato, meticoloso ed efficiente  che conduce una vita normalissima ed altrettanto noiosa, caratterizzata da ritmi e routine prestabiliti e da un lavoro alienante.  Si identifica con il protagonista di una commedia ottocentesca, scritta in lingua piemontese, Le miserie ‘d Monsù Travet (= Le miserie del signor Travet) “un burocrate, ma con l’anima sempre colorata, ed il cuore perennemente in subbuglio.” (G. Storti, p. 5, 2021 – Guida Editori srl)

Ogni giorno prende il solito treno, viaggia con le stesse persone – i pendolari che dalla provincia vanno a lavorare a Napoli, il capoluogo – tutti con le stesse facce spente.  Arriva a destinazione nel suo ufficio, timbra il cartellino, fa la sua pausa per il pranzo e per il caffè, riprende il suo lavoro e, alla fine della giornata lavorativa, timbra ancora una volta il cartellino e ripercorre di nuovo in treno il tragitto fino a casa.  La sera, dopo cena, si sdraia sul letto, guarda il soffitto e riflette su tutto questo nonsense.

Carlo è, dunque, intrappolato, in questo suo “Tempo fermo”, in una vita che scorre inesorabilmente, giorno dopo giorno, in cui non succede mai nulla di nuovo, nulla che alteri questi ritmi o questa routine e che dia luce e colore alla sua esistenza, che lo faccia uscire da questo torpore, da questa realtà statica ed umiliante.  Il suo “Tempo fermo” è determinato anche dal fatto che, avendo compiuto studi classici ed essendone rimasto innamorato, vive la sua vita presente completamente immerso nel passato. Il ‘qui ed ora’ per lui difatto non esiste. 

Tuttavia, dietro questo quadro alquanto desolante e quest’uomo che, a modo proprio, si rifiuta di confrontarsi con la vita reale non vivendo nel presente, si nasconde un cuore rimasto giovane, pronto a battere forte, ad emozionarsi e a sentirsi più vivo che mai quando sollecitato nel modo giusto e in armonia con il suo essere, con la sua natura e i suoi valori.

La voce di una donna, mai vista e conosciuta prima, che gli si rivolge in treno, pur cogliendolo completamente di sorpresa e lasciandolo lì per lì ‘imbambolato’, lo scuote fortemente, risvegliando in lui passioni e sentimenti assopiti.

Un vortice di sensazioni, di pensieri e di emozioni si scatena improvvisamente in lui: dietro quella routine quotidiana ed alienante c’è un uomo passionale, che sogna, che desidera, che è in grado di amare e che vuole essere amato.  La ‘forma’, apparentemente amorfa, fa emergere prepotentemente la ‘sostanza’, la sua vera e più profonda essenza.

Il suo “Tempo fermo”, improvvisamente e altrettanto brevemente, cessa di esistere. Continua imperterrito, tuttavia, l’initerrotto dialogo tra il Cuore, che vorrebbe aprirsi al mondo e cogliere le eventuali opportunità che si presentano, e la Mente, ossia la Ragione. Quest’ultima lo spinge sempre al pessimismo, classificando ogni eventuale possibilità che la vita gli offre come una pura illusione.  Si tratta di una sorta di “conflitto armato di due eserciti che si contrapponevano” (p. 7)

Questo meccanismo tiene Carlo imprigionato in un labirinto infernale, una specie di limbo che non gli consente di vivere e godere appieno della vita, ma che lo imprigiona in “un eterno ritorno del sempre uguale ... .” (p. 12)

L’incontro con Sandra, una ragazza che lui reputa bellissima, farà sì che sentimenti e passione abbiano finalmente il sopravvento sulla Ragione, dimostrando, come citato nelle Metamorfosi di Ovidio (IV, 64), che

 

“Il fuoco dell’amore,

quanto più è tenuto nascosto,

tanto più arde.”

 

L’aspetto più significativo di questa pubblicazione è il fatto che Carlo non ne è solo il protagonista.  Carlo incarna la realtà dell’Essere Umano, alienato dalla società, dal lavoro, dalla routine di un’esistenza grama che, invece di godere appieno della vita ed esserne attore, partecipante attivo, si limita ad esserne osservatore passivo.  Non ha alcun controllo sulla sua vita. Si vede vivere. La vita stessa, quindi, viene svuotata di ogni significato, di ogni potenziale valore.

L’improvviso risveglio dal suo “Tempo fermo” lo porta, tuttavia, ad una presa di coscienza da parte sua di essere ancora in grado di innamorarsi. Il turbinio di sentimenti e sensazioni anche erotiche che tale incontro con Sandra scatena in lui, rappresenta in maniera emblematica il bisogno, la capacità ed il desiderio dell’Essere Umano di amare e di essere amato.  È solo l’Amore, infatti, che dà un senso ed un valore alla nostra esistenza, gratificandoci e facendoci sentire vivi.

Il tempo fermo – Anatomia di un incontro per caso – di Giuseppe Storti è un interessantissimo ed altrettanto profondo romanzo che spinge il lettore alla meditazione, all’autoanalisi e all’esame delle fondamentali dinamiche che regolano la vita di noi tutti, come individui e come società, dinamiche di cui in molti potrebbero non essere affatto consapevoli.

Un libro bellissimo scritto in uno stile semplice, diretto e altrettanto profondo e coinvolgente la cui lettura consiglio a tutti.

Link d’acquisto

Die stillstehende Zeit - von Giuseppe Storti - Rezension von Maria Teresa De Donato

 

Die stillstehende Zeit – Anatomie einer zufälligen Begegnung

von Giuseppe Storti

 

Rezension von Maria Teresa De Donato

 



Dieses Werk lediglich als Roman zu bezeichnen, wäre – nach meinem bescheidenen Dafürhalten – eine unzulässige Vereinfachung. Tatsächlich weist das Buch aufgrund seiner Inhalte, seines Stils und der Selbstreflexionen des Protagonisten Carlo auch Züge eines psychologisch und soziologisch geprägten Essays auf.

Carlo, ein Fünfzigjähriger, ist ein Musterangestellter: pünktlich, ordentlich, gewissenhaft und effizient. Er führt ein absolut normales, aber ebenso langweiliges Leben, das von festen Abläufen und Routinen sowie entfremdender Arbeit geprägt ist. Er identifiziert sich mit der Hauptfigur einer im 19. Jahrhundert verfassten Komödie in piemontesischer Sprache, “Le miserie ‘d Monsù Travet„ (= Das Elend des Herrn Travet) – “ein Bürokrat, doch mit einer stets farbenfrohen Seele und einem Herzen, das ständig in Aufruhr ist.„(G. Storti, S. 5, 2021 – Guida Editori srl)

Jeden Tag nimmt er denselben Zug und reist mit denselben Menschen – Pendlern, die aus der Provinz zur Arbeit nach Neapel, der Provinzhauptstadt, fahren; sie alle haben dieselben ausdruckslosen Gesichter. Er kommt in seinem Büro an, stempelt ein, macht Mittagspause und Kaffeepause, nimmt die Arbeit wieder auf und stempelt am Ende des Arbeitstages erneut aus, um mit dem Zug nach Hause zu fahren. Abends, nach dem Essen, legt er sich aufs Bett, starrt an die Decke und grübelt über all diesen Unsinn nach.

Carlo ist somit in dieser seiner „stillstehenden Zeit“ gefangen – in einem Leben, in dem unaufhaltsam Tag für Tag verstreicht, ohne dass jemals etwas Neues geschieht; nichts, was diesen Rhythmus oder diese Routine durchbricht und seinem Dasein Licht und Farbe verleiht, ihn aus dieser Erstarrung sowie aus dieser statischen und erniedrigenden Realität herausreißen könnte. Seine „stillstehende Zeit“ ist zudem dadurch bedingt, dass er – geprägt von seiner klassische Bildung, der er sich tief verbunden fühlt – sein gegenwärtiges Leben völlig in der Vergangenheit verankert führt. Das „Hier und Jetzt“ existiert für ihn faktisch nicht.

Doch hinter diesem recht trostlosen Bild und diesem Mann, der sich auf seine eigene Weise weigert, sich dem wirklichen Leben zu stellen, indem er nicht im Augenblick lebt, verbirgt sich ein Herz, das jung geblieben ist. Es ist bereit, heftig zu schlagen, sich berühren zu lassen und sich lebendiger denn je zu fühlen – vorausgesetzt, es wird auf die richtige Weise angesprochen, im Einklang mit seinem Wesen, seiner Natur und seinen Werten.

Die Stimme einer Frau, die er zuvor noch nie gesehen oder gekannt hat und die ihn im Zug anspricht, trifft ihn völlig unerwartet und lässt ihn zunächst wie benommen zurück; doch sie rüttelt ihn auf und weckt in ihm schlummernde Leidenschaften und Gefühle.

Ein Wirbel aus Empfindungen, Gedanken und Emotionen bricht plötzlich in ihm los: Hinter der entfremdenden Alltagsroutine verbirgt sich ein leidenschaftlicher Mann, der träumt und sich sehnt, der lieben kann und geliebt werden möchte. Die scheinbar formlose „Gestalt“ lässt mit Macht das „Wesen“ hervortreten – seinen eigentlichen, tiefsten Kern.

Sein „Stillstand der Zeit“ endet plötzlich, wenn auch nur für einen kurzen Augenblick. Unbeirrt jedoch setzt sich der ständige Dialog fort: zwischen dem Herzen, das sich der Welt öffnen und sich bietende Chancen ergreifen möchte, und dem Verstand, also der Vernunft. Letzterer drängt ihn stets zum Pessimismus und stuft jede Möglichkeit, die das Leben ihm bietet, als bloße Illusion ein. Es ist gleichsam ein „bewaffneter Konflikt zweier einander gegenüberstehender Heere“ (S. 7).

Dieser Mechanismus hält Carlo in einem höllischen Labyrinth gefangen – einer Art Zwischenreich, das es ihm verwehrt, das Leben in vollen Zügen zu genießen, und ihn stattdessen in einer „ewigen Wiederkehr des ewig Gleichen“ gefangen hält. (S. 12)

Die Begegnung mit Sandra – einer jungen Frau, die er für wunderschön hält – führt dazu, dass Gefühle und Leidenschaft schließlich über die Vernunft triumphieren; dies bestätigt, was in Ovids “Metamorphosen„ (IV, 64) heißt:

 

„Das Feuer der Liebe,

je mehr man es verbirgt,

desto stärker brennt es.“

 

Das Wesentliche an dieser Veröffentlichung ist, dass Carlo nicht bloß die Hauptfigur ist. Er verkörpert das menschliche Dasein in einem Zustand der Entfremdung – entfremdet von der Gesellschaft, der Arbeit und der Routine eines trostlosen Lebens, in dem er das Leben nicht in vollen Zügen genießt oder aktiv mitgestaltet, sondern sich darauf beschränkt, es passiv zu beobachten. Er hat keinerlei Kontrolle über sein Leben; er sieht sich selbst beim Leben zu. Dem Leben selbst wird dadurch jeglicher Sinn und jeder potenzielle Wert entzogen.

Das plötzliche Erwachen aus seinem „Stillstand der Zeit“ zeigt ihm jedoch, dass er durchaus noch fähig ist, sich zu verlieben. Der Wirbel aus Gefühlen und Empfindungen – auch erotischer Natur –, den die Begegnung mit Sandra in ihm auslöst, steht sinnbildlich für das menschliche Bedürfnis, die Fähigkeit und das Verlangen, zu lieben und geliebt zu werden. Denn letztlich ist es die Liebe, die unserem Dasein Sinn und Wert verleiht, uns erfüllt und uns lebendig fühlen lässt.

“Il tempo fermo – Anatomia di un incontro per caso„(= Die stillstehende Zeit – Anatomie einer zufälligen Begegnung) von Giuseppe Storti ist ein überaus interessanter und tiefgründiger Roman. Er regt den Leser zum Nachdenken und zur Selbstreflexion an und beleuchtet jene grundlegenden Dynamiken, die unser aller Leben – sowohl als Individuen als auch als Gesellschaft – bestimmen; Dynamiken, derer sich viele womöglich gar nicht bewusst sind.

Ein wunderbares Buch, geschrieben in einem einfachen, direkten, zugleich tiefgründigen und fesselnden Stil – eine Lektüre, die ich jedem ans Herz lege.

Link zum Kauf

Tuesday, November 10, 2026

Toni Carini: Fino alla morte



«Sembra che non ce la farà.» Il poliziotto si accese una sigaretta appoggiandosi alla porta che aveva appena accostato. Forse il caso lo avrebbero affidato a lui, ma per il momento gli sembrava di essere il piantone. «Si è agitato troppo, il metallo ha lacerato malamente la pelle del collo.»
Il commissario era giovane. Troppo giovane, pensava Bertoni: prendono la laurea e fanno carriera, sono preparati e intelligenti, niente da dire: ma cosa ne sanno della gente che gli passa per le mani: lui aveva percorso uno per uno tutti i gradi, dalla pattuglia in giro per la città fino ad essere quello che era adesso: ancora un caso ben risolto, poi qualche anno di lavoro d’ufficio, pronto per la pensione. Allora forse l’abilità accumulata in tanti anni di lavoro duro sarebbe davvero servita: sarebbe stato il poliziotto privato più richiesto, aveva acume, tecnica, un’agilità più che notevole per i suoi quarantadue anni.
«Un caso piuttosto facile per la sua abilità». Il complimento Bertoni non se l’aspettava: un caso semplice, di strano c’erano solo l’arma del delitto, un piccolo micidiale coltello da samurai, e le circostanze in cui era stato scoperto: del resto chi se non un poliziotto poteva scoprire un ferito nella sua abitazione, se la vittima è un detenuto agli arresti domi ciliari che vive con gli anziani genitori, e questi ultimi sono fuori città per una gita? L’arma era un problema più rilevante: il padre era collezionista d’armi, non sarebbe mancata la scelta ad un assalitore improvvisato che si trovasse nella necessità di sferrare un colpo; ed un assassino preparato sarebbe sicuramente andato armato di pistola, magari con il silenziatore: nell’ambito delle conoscenze della vittima non mancavano certo personaggi di tal fatta, e parecchi di loro avevano moventi più che validi per prendersela con un ex vitellone privo di qualità morali di qualsiasi tipo, ma aggressivo e parolaio come era la vittima. C’era solo da tirare un sasso nel sottobosco della malavita (o in alternativa nelle carceri cittadine) per colpire qualcuno che avesse motivi di rancore nei

Wednesday, November 4, 2026

Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille

 

(Bolzano, 30 novembre 1861 – Monaco di Baviera, 5 febbraio 1907)


Nella città quasi ai confini del grande Impero Asburgico la famiglia risiedeva ormai da tempo. Le origini tuttavia – almeno secondo un'affascinante anche se non confermata ipotesi –  ci portano in Savoia, una terra di montagna come il Tirolo, ma all’estremo nord ovest dell’arco alpino, e per la precisione a La Thuile, cittadina della Valle d’Aosta a sud del Monte Bianco già nota ai tempi dei romani, vicina alla Francia da cui la separa il colle del Piccolo San Bernardo. Una cittadina incantevole tra le montagne e i ghiacciai, in una valle dove scorre il torrente Rutor.

Il Tirolo, dove la famiglia Thuille si era trapiantata, faceva parte del grande Impero retto da Francesco Giuseppe. A Bolzano la vita era dunque quella di una città della periferia di uno Stato multietnico e multiculturale, un mondo di sicuri riferimenti e saldamente ancorato nella tradizione. La casa in cui nacque Thuille, il cui nome per intero era Ludwig Wilhelm Andreas Maria, si trova nel cuore della città, nella via della Mostra, là dove le cose anche oggi non sono davvero molto cambiate. Bolzano era all’epoca come adesso una città di intenso scambio culturale e commerciale. Era molto facile dunque incontrare i personaggi più differenti. C’erano attori, musicisti, intellettuali e commercianti, oltre ai viaggiatori soprattutto di passaggio. Da qualche anno esisteva la linea ferroviaria che collegava Verona a Bolzano e da lì a pochi anni la ferrovia sarebbe arrivata al Brennero. Dunque in città passavano i viaggiatori del nord diretti al sud, e altri che compivano il cammino inverso. Poi c’erano gli impiegati della amministrazione imperiale, il personale della guarnigione e i militari dislocati nel territorio. Nelle strette strade della città si potevano ascoltare accenti bavaresi, boemi, ungheresi, italiani, lingue e usanze diverse.

Per una città dedita per lo più al commercio, a Bolzano c’era una vivace vita culturale. Il borgomastro della città all’epoca era Joseph Streiter, anzi il Doktor Josepf Streiter, discendente di una ricca famiglia, avvocato e intellettuale, che dirigeva una società di concerti, il Musikverein. Oltre a questa associazione concertistica c’erano serate di quartetto, musica sacra nel Duomo e un’attività teatrale al Teatro della corona imperiale. Il direttore del quotidiano locale, il Giornale di Bolzano, era anche un compositore di Lieder. La musica dunque non mancava intorno al giovane Ludwig Thuille, che dimostrò subito talento e una precosissima maturità. Una compagna di giochi lo ricordava un bambino quieto e introspettivo, spesso perso nei suoi sogni. Tuttavia non rifiutava mai di partecipare alle birichinate tipiche dei ragazzini. Un’inclinazione alla vita e al sorriso che rimase un tratto del suo carattere e della sua musica.

Dai resoconti del tempo sembra che la vita musicale a Bolzano fosse vivace, cosa che del resto è nella tradizione austroungarica, dove la musica fa parte della vita quotidiana delle persone. Certo è che il giovane Ludwig Thuille ebbe modo di manifestare e sviluppare il suo talento. Oltretutto la musica era di casa anche nella vita familiare. Il padre Johann Thuille era un apprezzato benestante uomo d’affari, che commerciava in musica e oggetti d’arte. Nel suo negozio vendeva non solo sculture e quadri, ma anche partiture, trascrizioni d’opere per pianoforte e musica di consumo d’ogni genere, trattava pianoforti e noleggiava strumenti e oggetti musicali. Il giovane Ludwig iniziò presto a studiare e fu ammesso nella classe violino di Josef Anzoletti nella scuola dell’Associazione Musicale, e poiché nel Conservatorio cittadino venivano insegnati solo canto e strumenti orchestrali, Ludwig prese lezioni di pianoforte probabilmente dal padre. Di questo doppio studio apprendiamo notizia da un articolo del quotidiano „Bozner Zeitung“ sul concerto degli allievi del 20 giugno 1872, nel corso del quale Ludwig Thuille, che aveva undici anni aveva suonato consecutivamente violino e pianoforte. Ed è ai due strumenti che aveva imparato a conoscere da piccolo che dedicò la sua prima composizione, la Sonata per pianoforte e violino op. 1.

Ludwig era ancora un ragazzo quando, morti entrambi i genitori e grazie al sostegno di uno zio, entrò nel coro della celebre abbazia di Kremsmünster, una cittadina a sud di Linz, tra Salisburgo e Vienna.  Li si trovava il monastero benedettino fondato nel 777 dove i monaci avevano dato vita ad una cittadella della fede, delle arti e delle scienze. Qui avevano studiato l’amico e copista di Mozart Sußmeyer e anni dopo lo scrittore Adalbert Stifter. Chissà se anche Ludwig Thuille, come Stifter, avrà ricordato negli anni il paesaggio trasparente e le albe azzurre che avevano fatto da sfondo ai giorni dei suoi studi umanistici e musicali all’abbazia. Forse non ebbe il tempo di farlo, morirà troppo giovane per vivere gli anni dei ricordi.

A sostenerlo economicamente nei successivi anni di studio, intervenne una benestante signora,  Pauline Nagiller, vedova di Matthäus Nagiller, un violinista celebre e amico della famiglia Thuille ai tempi di Bolzano. Grazie al sostegno della signora Pauline, Ludwig si traferì a Innsbruch e poi a Monaco, dove entrerà nel Regio Conservatorio della città per studiare pianoforte, organo e composizione laureandosi nel 1882 con il massimo dei voti in quasi tutte le materie.   Furono quelli gli anni in cui Thuille rinsaldò il suo rapporto con Strauss, di cui era amico – grazie a Pauline Nagiller – già dai tempi di Innsbruch. I due ragazzi uno di 13 l’altro di 16 anni (Strauss era il più giovane dei due) avevano trovato un’intesa immediata. A Monaco Thuille divenne un ospite fisso a casa Strauss, dove ogni giorno si faceva musica. Il padre di Strauss, Franz Strauss, non solo era il primo corno dell’Orchestra di Corte, ma era una autentica celebrità, tenuto in grande considerazione da direttori e compositori. Possiamo dunque immaginare facilmente quali e quanti fossero i musicisti che frequentavano la casa. Con Thuille Strauss condivideva innanzitutto il fatto di essere stato anche lui un talento precoce. C’erano pochi anni di differenza tra i due ragazzi,  ma bastavano a far sì che Ludwig Thuille esercitasse una forte influenza sul più giovane Richard, il quale lo ricambio sempre con una sincera ammirazione.

Fu Strauss a tenere a battesimo la Sinfonia in fa maggiore  dell’amico, dirigendola nel 1886 a Meiningen, dove era diventato direttore dell’orchestra cittadina.  In quegli anni la carriera di Strauss e anche quella di Thuille erano fortemente influenzate dalla poetica dei Nuovi Tedeschi, i musicisti che nella Germania del tempo si opponevano alla visione conservativa della musica in quel momento identificata (erroneamente potremmo dire oggi) nell’opera di Brahms. Alexander Ritter, compositore e violinista, coetaneo di Brahms, ma tenace ammiratore di Wagner, cercò di convertire Strauss e Thuille alla religione wagneriana. La musica assoluta era il mondo di Beethoven che in Brahms aveva trovato il suo compimento, ora Liszt e Wagner avevano aperto nuovi orizzonti. Liszt con la musica a programma e il poema sinfonico, Wagner con l’uso estenuato della dissonanza e la melodia infinita. Invero i due ragazzi non erano ancora – in quel periodo – così distanti da Brahms. Infatti fu proprio a casa di Strauss a Meiningen che Thuille incontrò Brahms, il quale l’anno prima, il 1885, aveva presentato al pubblico la sua Quarta sinfonia. Sappiamo che il giorno dell’incontro Thuille aveva con sé la partitura della sua Sinfonia in fa maggiore, ma non sappiamo se poi la mostrò a Brahms, né tantomeno sappiamo se Brahms ne diede un giudizio e quale. Ad un primo sguardo potrebbe addirittura sembrare che la Sinfonia si apra con un omaggio a Brahms, perché Thuille inserisce prima dell’Allegro del primo tempo un Adagio esattamente come aveva fatto Brahms nella sua prima sinfonia, ma il clima è del tutto differente. Ritroviamo invece quella che abbiamo definito fin dall’inizio la caratteristica migliore di Thuille, l’inclinazione alla leggerezza. Infatti è lo stesso Strauss a confermargli il bel successo che la sua sinfonia aveva riscosso presso il pubblico di Meiningen. Con la sincerità di un amico gli parla anche del primo movimento dicendogli che forse era un po’ lungo per l’ascoltatore inesperto, ma sicuramente gli altri movimenti avevano conquistato tutti.  Il Minuetto, in particolare, insieme al Largo maestoso, fu assai apprezzato e spesso venne eseguito indipendentemente dalla Sinfonia, come pezzo da concerto. Il Trio di questo Minuetto poi ci porta  esattamente nel clima più congeniale a Thuille, la leggerezza colta di un compositore non artificioso, con una visione personale del mondo romantico di Mendelssohn e Schumann, che a dire il vero è ormai distante nel tempo. Ma per lui forse ancora non così tanto…

Nella musica di Thuille riaffiora tutta la tradizione tedesca che faceva parte della vasta cultura dell’autore. E proprio grazie alle sue tante competenze che Thuille entrò ben presto a far parte della vita musicale di Monaco, prima come istitutore privato nella casa del barone Theodor von Dreyfus, poi come docente all’Accademia di Musica, Akademie der Tonkunst dove nel tempo divenne un celebre maestro di teoria e composizione con allievi che iniziarono ad arrivare da lui da ogni parte della Germania e poi da tutto il mondo. E’ stato definito un conservatore, ciò che è vero è che si tenne discosto dalle scelte estetiche dei suoi famosi contemporanei. I suoi più intimi amici erano Richard Strauss e Max Schillings. Avevano personalità differenti. La musica di Thuille non aveva il fascino infinito di quella di Strauss, né il pathos delle composizioni di Schillings, però possedeva una grazia spensierata e un calore comunicativo che traspirano ad ogni pagina. Thuille agli inizi del novecento ebbe un considerevole successo anche come compositore di opere. Soprattutto di un’opera dal titolo Lobetanz che dopo la prima rappresentazione a Karlsruhe il 6 febbraio 1898 venne rappresentata a Monaco e poi a Berlino con la direzione di Strauss. Il librettista dell’opera era Jiulius Bierbaum, un personaggio senza dubbio singolare. Giurista un po’ eccentrico, intellettuale bohémien, all’occasione poeta, fondatore di giornali e riviste  che sparivano poco dopo, costantemente senza denaro, e naturalmente scrittore di romanzi, racconti e drammi. Il libretto racconta la storia di una principessa triste la quale non trova chi la liberi dalla malinconia, finché non giunge al castello Lobetanz, violinista e menestrello. Una trama esile per una musica che al contrario si rivelò brillante. Fu un grande successo e circolò a lungo anche dopo la morte dell’autore. Nel 1911, venne presentata a New York al Metropolitan e a Filadelfia.

Dell’opera non esiste alcuna incisione, quello che rimane è l’Ouverture della prima opera di Thuille, Theuerdank, vicenda cavalleresca, ambientata nel tardo quattrocento, su libretto di quell’Alexander Ritter, wagneriano, di cui si è parlato. Fu l’autore stesso in questo caso a salvarne solo l’Ouverture, che poi è entrata nel repertorio come Ouverture Romantica.
Anche per Thuille, come per il prediletto Schumann, gli anni del fidanzamento e i primi del matrimonio furono anni felici anche sotto il profilo creativo. In quel periodo Thuille si dedicò soprattutto al genere a lui più congeniale, la musica da camera. Sappiamo che era un eccellente camerista, e a Monaco era molto richiesto nei concerti di musica di insieme. La musica da camera rimase sempre la sua grande passione. Negli anni dal 1885 al 1887 lavorò alla composizione sua ancora oggi più celebre, il Sestetto per pianoforte e fiati op.6, che non a caso venne dedicato alla moglie, Emma Dietl. Il pezzo, presentato al Festival di Wiesbaden nel 1889, ebbe subito un grande successo. Si tratta di una pagina felicissima, equilibrata e piena di entusiasmo, che ci viene incontro con lo stile di un Brahms che non ha dimenticato la lezione di Schumann. Nonostante tutto questo però è la composizione che meglio ci fa capire il mondo interiore di Thuille. La ricerca del colore del suono appare già da subito con il mormorio del pianoforte che apre lo sguardo ad una scena larga e trasparente,  un paesaggio profondo in cui entrerà ben presto il corno e poi gli altri strumenti in un dialogo strumentale pieno di inventiva. Sembra uno scenario di montagna, forse di quelle montagne del Tirolo che Thuille aveva nelle sue origini.

Grande successo avrà anche un’altra composizione cameristica, il Quintetto per pianoforte e archi op. 20, composto sulla fine del secolo, tra il 1898  e il 1901. Nel 1903 l’amicizia tra Strauss e Thuille ebbe un lungo momento di rottura causata da una critica severa pubblicata da Bierbaum, il librettista di Thuille, su un quotidiano. Strauss ritenne che la critica fosse stata ispirata da Thuille e ruppe i rapporti con lui per quasi tre anni. La riappacificazione avvenne grazie ad una lettera di Thuille all’amico, nel 1906, ma i due non ebbero più occasione di incontrarsi perché Thuille morirà a Monaco per un attacco di cuore quando non aveva neppure quarantaseianni, nel febbraio del 1907.  Dunque si era rotto per sempre quel sodalizio iniziato quando i due erano ancora ragazzi, quando Strauss scriveva all’amico lettere piene di ammirazione, chiamandolo il più caro, il migliore, il più gentile e magnifico degli amici, e Thuille lo ricambiava di identico affetto. Strauss che pure rimproverava l’amico per essere troppo schumanniano, ma poi chiedeva a lui di aiutarlo – si racconta –  a risolvere problemi di contrappunto per la sua Sinfonia Domestica. Un’amicizia testimoniata da molti intensi momenti, dalla dedica di Strauss a Thuille del Don Juan e da parte di Thuille dalla versione del poema sinfonico per pianoforte a quattro mani. Un volume di lettere di oltre duecento pagine testimonia il loro lungo sodalizio. Gli ultimi anni di vita di Thuille sono segnati dal suo grande successo come docente di composizione. In un libro che si intitola “Una ragazza americana a Monaco” è descritta una visita a Thuille da parte di una ragazza, Mabel Daniels, arrivata a Monaco nel 1902.  La ragazza ci conduce a casa di Thuille e mentre è in anticamera ad aspettare ci confessa di essere venuta a Monaco principalmente per studiare con il maestro. Thuille parlava poco l’inglese e la ragazza non conosceva che poche parole di tedesco, ma Thuille accettò di farle lezione. Si sarebbero intesi con un po’ di francese – disse – e eventualmente in latino. Così Miss Daniels entrò a far parte del gruppo di compositori, la Giovane Scuola di Monaco, che si riunivano attorno a Thuille: ne facevano parte tra gli altri Ernst Bloch e Walter Braunfels, ed era conosciuto come Le Thuilleries. Nello stesso anno Thuille scriveva la Sonata per pianoforte e violoncello op. 22, la sua ultima opera pubblicata. Una pagina molto felice in cui ritroviamo ancora una volta la disponibilità al canto che Thuille aveva sempre seguito. Quella sua inclinazione così personale è di certo ciò che meglio definisce la sua personalità, plasmata dalle sue origini, un connubio appagato tra melanconia tedesca e spensieratezza latina.


 

Tuesday, October 27, 2026

Subliminals and Manifestation: The Hidden Power of the Subconscious - Interview by Elisa Rubini

 Subliminals and Manifestation:

The Hidden Power of the Subconscious


Interview with Dr. Maria Teresa De Donato

 

by Elisa Rubini

 


 


Subliminal messages are among the most discussed tools in the world of manifestation and personal growth. Some use them daily to foster internal change, reinforce new beliefs, and support the achievement of their goals. But what are they really? Can they influence the subconscious? And what role can they play in the manifestation process? We asked Dr. Maria Teresa De Donato.

 

 

Dr. De Donato, what exactly are subliminal messages?

Subliminal messages are sensory stimuli presented below the threshold of conscious awareness—such as images flashing too quickly to be noticed, or sounds played too quietly to be consciously heard—that can nevertheless be perceived by the subconscious.

 

When and how did you become interested in this topic?

I've always been interested in these types of topics since I was young. Over the years, thanks to esoteric, religious, and spiritual paths linked to aspects such as "faith," "belief systems," "visualizations," and "rituals," in addition to my academic background in Holistic Health and the study of techniques such as Autogenic Training and Neuro-Linguistic Programming, I have had the opportunity to delve deeper into these topics. I discussed many of them in my publication, "Dynamics of Illness and Healing," in which I presented the results of my research, which, among many other factors, considered belief systems and, from this perspective, was very interesting.
Subliminal messages are fascinating because they operate below the threshold of conscious perception, potentially influencing thoughts and behaviors without individuals' awareness. This raises questions about free will and the extent to which external stimuli can shape our decisions and preferences.

 

Why is the subconscious considered so important in the process of manifestation?

The subconscious is considered fundamental to the process of manifestation because it governs how we think, feel, act, and live, influencing the beliefs and actions that lead us to realize our desires. The Conscious Mind and the Subconscious can be compared to two databases, but the Subconscious, as a database, contains far more information than the Conscious Mind. This means that the Subconscious can control our lives without us realizing it, even in a negative sense, if we allow it to. This happens, for example, if the language we use is negative. If we constantly use expressions like: "I'll never make it...", "It's too difficult for me...", "I can't do anything right...", "I'm not as smart as I seem...", etc., etc., we SELF-SOBOTICIZE and PROGRAM our lives toward failure because the impact the Subconscious has on us is far greater than that of the Conscious Mind.

It is therefore essential to be aware of these mechanisms and pay attention to the language we use and the thoughts we have, even if we don't express them verbally. If we realize they are predominantly negative, we REPROGRAM them, converting them into positive, constructive perceptions, words, sensations, and thoughts.
By aligning the conscious and subconscious minds, positive thoughts allow us to attract and manifest our goals effectively.

 

How do unconscious beliefs influence our daily choices?

Unconscious beliefs shape daily choices by acting as automatic filters that influence perceptions, emotions, and behaviors outside of conscious awareness. They are often formed in early childhood and are strengthened by repetition and emotional intensity. They can lead to self-sabotage or habitual reactions—such as overcompensation at work to hide insecurity—which, while appearing natural, stem from subconscious patterns.

 

Can subliminal messages help identify and transform limiting beliefs?

Subliminal messages are sometimes used alongside techniques such as affirmations or visualizations to influence the subconscious and counteract negative thought patterns. Some approaches suggest that by repeatedly exposing oneself to positive affirmations, it is possible to transform limiting beliefs into more empowering ones gradually.

 

What's the difference between conscious thought and subconscious programming?

Conscious thought involves awareness and deliberate decision-making, while subconscious programming operates automatically, influencing habits and reactions outside of conscious awareness. The conscious mind makes choices, while the subconscious mind manages learned behaviors and emotional responses.

 

How do Subliminals work on the mental and emotional level?

Subliminal messages work by transmitting information below the threshold of conscious awareness, allowing them to bypass the critical thinking of the conscious mind and directly influence the subconscious. This process can help reshape thought patterns and emotional responses, promoting positive changes in behavior and mindset over time. Under the right conditions, subliminal messages can influence choices, behaviors, and attitudes.

 

Is it correct to consider them a tool to support manifestation?

Subliminal messages are often considered useful tools for manifesting events or goals. In my opinion, effectiveness depends largely on the individual's belief system, their perseverance, and their determination to pursue their goals. It's a bit like natural therapies: some heal exclusively with holistic methods, others integrate them with conventional systems, and others who don't believe in them at all either don't use them or use them but don't benefit from them.

 

What are the most common mistakes made by those new to Subliminals?

Among the most common mistakes are failing to choose the right subliminal audio for specific goals and inconsistent listening. Many beginners also underestimate the importance of a quiet environment for effective listening.

 

Many people expect immediate results. How important are consistency and repetition?

Consistency and repetition are necessary to achieve results, as they strengthen commitment, create momentum, and help transform goals into lasting habits. By maintaining regular attendance and consistent commitment, you train your mind to prioritize goals and cultivate discipline over time.

 

Do subliminals work the same way for everyone, or are there individual differences?

Subliminal messages may not work the same way for everyone, due to individual differences in unconscious processing and personal receptivity to such messages. As I mentioned earlier, factors such as personal beliefs, experiences, and mental states can influence how effectively subliminal messages impact behavior and thoughts.

 

How important is it to accompany listening to subliminals with concrete and consistent actions?

It's essential to accompany listening to subliminals with concrete and consistent actions; they aren't a "magic pill" and require your conscious will to change for the messages to take hold and manifest effectively. Without concrete action, the effectiveness of subliminals could be significantly reduced.

 

What role do emotions, beliefs, and internal dialogue play in the manifestation process?

Emotions, beliefs, and self-talk are crucial to the manifestation process, as they influence your vibration and alignment with your true Self. Processing all emotions, including negative ones, and maintaining positive beliefs can enhance your ability to manifest your desired results.

 

Are there specific times of day when listening to subliminals can be more effective?

The best times to listen to subliminal messages and achieve maximum effectiveness are while falling asleep and in the first 15 minutes after waking. During these phases, the brain is in a theta state, highly receptive to new programming.

 

How can you distinguish a genuinely produced subliminal audio from one that's been created without specific criteria?

To distinguish a professionally produced subliminal audio recording from one created without specific standards, you need to check the audio clarity, the effectiveness of the masking techniques, and the use of well-structured, goal-specific positive affirmations. Furthermore, professional recordings often use advanced methods, such as frequency manipulation and repetition strategies, to enhance their effectiveness.

 

Can subliminals be integrated with meditation, creative visualization, or other personal growth practices?

Yes, subliminal messages can be effectively integrated with meditation and creative visualization to promote personal growth by programming positive beliefs into the subconscious. This combination can help activate the subconscious and support the realization of one's goals and dreams.

 

In your experience, have you observed any particularly significant cases involving the use of subliminals?

I know some people have reported using Solfeggio frequencies and binaural beats embedded in subliminal audio tracks to promote manifestation and dissolve mental blocks, citing their own experimentation with long-playing tracks during sleep and daily activities.

Personally, in my holistic and coaching practice, I use positive affirmations and visualizations.

 

What are the most common myths about subliminals and manifestation?

Among the common misconceptions about subliminal messages is the belief that they can significantly change behavior or fulfill desires without any conscious effort. The belief that subliminal messages can directly influence actions without the subject's active and conscious participation is a myth precisely because, as we have seen, for such goals to be achieved, the conscious mind and the subconscious must act in harmony and be in tune. This implies a conscious will to undertake an action and carry it through to completion, that is, to be co-creators of one's life rather than passive spectators.

 

What advice would you give to those who want to begin a manifestation journey through subconscious work today?

To embark on a subconscious-focused manifestation journey, it's essential to understand how crucial it is to reprogram your thoughts and beliefs. Start by writing down your desires and associating emotions with them: this will help you raise your energetic vibration and align you with what you want to manifest.

 

In conclusion, what message would you like to leave readers interested in better understanding the relationship between the mind, the subconscious, and manifestation?

The subconscious acts as the hidden driving force of your life, silently shaping thoughts, feelings, and behaviors based on the "seeds" you plant through repetition and emotion. Therefore, aligning conscious goals with subconscious beliefs is crucial for effective manifestation.