Lan Xin Sa Mei – Internationally Renowned Chinese Writer and Poet - Interview by Maria Teresa De Donato

                             Lan Xin Sa Mei 

                          Internationally Renowned Chinese Writer and Poet

 

Interview by Maria Teresa De Donato

 

 

My dearest friends,

Today I have the honor of introducing you to a particular person.

Her name is Lan Xin (LanXinSaMei). She is an internationally renowned Chinese writer and poet, a famous spiritual and emotional mentor, a member of the Chinese Writers Association, a famous inspirational bestselling writer in China, the only female inheritor of Dongba Culture, a translator, a bilingual host in Chinese and English, a senior psychological consultant in China, the founder of Yulong Literary Writing Dongba Culture Academy and LanXinSaMei Academy.

There is much more to say about her, but, as usual, I prefer my guests to talk about themselves.  

 

MTDD: Hi, Lan Xin, and welcome to my Blog & Cultural Salon. 

I am very excited to have you here today.

LXSM: Hi! My dear Maria Teresa De Donato, and lovely readers, I am Lan Xin (LanXinSaMei), I am so happy that today we finally met. I was looking forward to this moment.

 

MTDD: Lan Xin, I have already mentioned several of your activities. I think your upbringing is legendary.

How about introducing yourself and telling us about your childhood, studies, and whatever else you wish to share with us?

LXSM: I was born into a cultural family in China, and my parents were very kind, upright, and highly educated. I proved to be a very special child since I was two years old. I had very strong super consciousness, such as the sixth sense, intuition, dream prediction, premonition, body sensing, and so on, and I wanted to find answers to many strange questions. Perhaps it was fate that on my 12th birthday, my mother passed away (some years later, my father also passed away on the same day, month, and time). Since then, I have become the Cinderella in the fairy tale. While attending middle school, I grew up in adversity. I became stronger in the trials of fate.

My fate changed when I was admitted to the Communication University of China. Like a phoenix, I rose from the ashes. From then on, I became a public figure and a writer.

Indeed, as you and my readers have said, my life is legendary. Especially in the past few years, so many amazing things happened to make me who I am now. All these are guided by my mission. I love China, where I grew up. It's a great country that makes me who I am.

In fact, I would like to use my growing-up experience to tell dear readers: all great achievers must pass great tests. No matter what you have been through and what you are about to experience, please believe that everything is the best arrangement!

MTDD: I know you are the best-selling author of "As Long as the last is you," "Meet Love, meet better yourself," "Meet Happiness, meet love," "Happiness Comes," "Angel Dance," "A Soul Called Lan" and many others. 

Please tell us about these publications of yours and what you try to communicate to your readers through them. 

LXSM: I've been working in the emotional and spiritual realms over the years. Twelve years ago, I wrote my third book while I was in a temple retreat, specifically for women, about the heart, spirit, and emotional aspects of growing up. That year, the book ranked No. 1 in relationships and psychology and was the best seller of the Year for three years in a row. From that book, I became a best-selling writer. The book "Meet Happiness, Meet Love"  published later, was praised as "China's first female growth book that perfectly integrates Buddhist wisdom and urban emotion,” " Happiness Comes " was selected as "the most influential book in 2014",  "Meet Love, Meet Better Yourself" has been read over 100 million times. " As long as the last is you " ranked fifth on the list of classic novels.

The original intention of my writing is that I can empathize with people's desire for love and happiness in every moment, and I hope to help them get love and happiness through writing. After each book was published, countless readers wrote to report that they had benefited from the books and obtained the love and happiness they wanted, which inspired me to continue exploring the path of love and happiness.

My book is lucky to be loved by readers; for one thing, China, a land of universal love, constantly nourishes me with love, so I have compassionate love for all readers in my heart; Second, I have benefited from China's extensive and profound traditional culture since childhood. I want to help readers learn to love, understand love, obtain love, create love, transmit love, and become love with the high-dimensional wisdom of Confucianism, Buddhism, and Taoism that I have realized. This is my mission in this life!

 

MTDD: In 2016, you translated (into Chinese) the 2016 version of the world-famous "Jane Eyre" by Charlotte Brontë.

Why did you choose this novel, and what inspired you the most? 

LXSM: I translated the 2016 edition of Jane Eyre. Since its release, it has been republished several times, ranking among the "shocking world Classics" and "World Classics.” Because my childhood growth experience and the protagonist Jane Eyre are very similar, so I have been particularly fond of reading "Jane Eyre" since childhood, reading at least hundreds of times; this classic has been inspiring me out of the adversity of growth. Then, as luck would have it, I was invited by a publishing house in China to re-translate this classic, and I gladly accepted the offer.

All this seems to be an opportunity God gave me after testing me. I would like to share this with my dear readers: All your hard work will not be in vain. One day it will become an opportunity to make you! All efforts will help you!

 

MTDD: People recognize you as a "messenger of love," "prophetess, "expert of Chinese Buddhism and Taoism," "guide of the contemporary female world," "flower of Chinese literature," and so on.

What topics do you like to write about in your publications and why?

LXSM: My original positive sayings, " The wisdom of Lan Xin," have been read hundreds of millions of times, and the program "Lan Xin Says Love" has been popular on countless Internet audio and video platforms, with hundreds of millions of fans.

As a writer living in the Internet age, in addition to influencing readers in the form of paper books, I need to spread the wisdom of words through the Internet. At the same time, in this multimedia age, I also need to spread the wisdom of words through audio and video forms, so there is the network "Lan Xin Says Love" program.

 

MTDD: Could you elaborate on that? (How did it come about? How was it organized? Why did you feel the need for it? Etc.)

LXSM: In 2019, I spent a week on a book retreat, crying from morning till night, I became enlightened during that time and found my mission in this life: to live for love, to come for love, to create and spread "The Wisdom of Love.” Therefore, I decided to share the original " The Wisdom of Lan Xin " with readers every day. The wisdom of Lan Xin covers spiritual growth, love, marriage, family, work, self, human nature, psychology, human behavior, and other aspects. I integrate the "wisdom of love" in life into simple and easy-to-understand words, hoping to open the door of wisdom for readers, awaken awareness, cultivate themselves, grow wisdom, meet love, meet happiness, become love, and become the best version of themselves.

At present, people are desperately lacking spiritual guidance in their hearts. Especially since 2020, mankind has been facing a global physical and mental catastrophe. Under the epidemic, people are even more insecure in their hearts, eager to find spiritual strength and guidance, absorb positive energy, find a sense of security, and get spiritual salvation. Readers also slowly became accustomed to " The Wisdom of Lan Xin " accompanying more than 100 million reading volumes, each up to 13.1 million.

It is my mission to keep writing " The Wisdom of Lan Xin " all my life, and it will be published in books in the future. Love is boundless. I love all the Chinese readers who like me and all the readers around the world who like me. I plan to translate them into English and share them with readers all over the world through the Internet.

 

MTDD: With your innate magical sense and extraordinary cultivation, you answer the spiritual and emotional questions for hundreds of millions of readers. Readers see you as "the most beloved bosom sister of urban men and women" and the reincarnation of the "Goddess of wisdom." With the mission of spreading "wisdom of love," you convey great love, incredible kindness, and wisdom.

Although there is much more to say about these aspects of yours while waiting for our next interview, where we will dig into Spirituality, would you like to anticipate something about your characteristics and your "calling in life?"

LXSM: We become ourselves in this life because of the cause and effect of generation after generation. The energy and wisdom of generation after generation are sealed in our bodies, hearts, and spirit. The key is when we can open one seal after another and extract the energy and wisdom of generation after generation, which requires the "calling,” you say to open the seal.

Indeed, the countless times of "calling in life" has led me to where I am today and become LanXinSaMei. It is mainly reflected in the magical dreams I grew up in, countless times of meditation, and countless moments of " enlightenment " in my life... These allow me to enter the high-dimensional space, cross the multi-dimensional world, see all kinds of things that can't be seen in ordinary times, witness countless miracles, and witness the occurrence of countless miracles......

I will share the topic of spirituality in more detail in your future interviews. I will share the beauty and wonder you have never heard of. I am looking forward to this interview.

 

MTDD: What are some of the significant accomplishments you obtained so far?

LXSM: My works have been translated into English, Spanish, French, Italian, Turkish, Vietnamese, and other languages. I have columns in international publications and have been interviewed by the New York Times of the United States, Turkey’s Third Eye, France, Italy, Vietnam, and other international media. 

Thank you for your kindness. In fact, I never saw these as "accomplishments", I do what I love, and in my understanding, it has just "begun".

All this is due to the fact that I was born in China, an ancient civilization with a long history and broad culture. I also benefit from opening a window to the world through reading world classics since childhood. I am obsessed with studying both traditional Chinese culture and Western philosophy. Since childhood, the wisdom of Chinese Confucianism, Buddhism, and Taoism have nourished me. In particular, since I became the only female inheritor of Dongba culture in recent years, I have benefited from the wisdom of the Dongba Scriptures.

 

MTDD: Congratulations, Lan Xin! Your hard work has been acknowledged and rewarded. I am very happy for you.

LXSM: Dear Maria Teresa De Donato， you have interviewed many great figures in the world, and you are a messenger of multi-culture in the world. I am grateful that you have made a lot of contributions to the communication of multi-culture, which is also your mission in this life. Love has no boundaries, and we carry out our respective missions in different countries.

Just as " The Wisdom of Lan Xin " said: everyone has a mission, no matter how big or small, which is the unique value of each life; please find your mission. When you find your mission, you stop caring about what it takes to be human. You no longer care about what is lost, what is endured, what is paid, what is gained, what is enjoyed... But from the broad perspective of the mission to see karma and what is going on right now... It doesn't matter how busy, how hard, how tired. What we care about is what we bring to the people around us, what we bring to the sentient beings who are destined for us, and what we leave behind for the world. All pay for everything; enjoy it!  Because practicing the mission itself is an immense joy and enjoyment!

 

MTDD: Are there other projects you are working on right now that you would like to mention?

LXSM: As the only female inheritor of Dongba culture, I found in the process of studying Dongba ancient books of world memory that Dongba culture is the great love culture of all mankind and contains many eternal themes of human literature. Culture knows no borders. The more a nation is, the more the world is. I have been exploring how to take on the mission given by history and nation and make this "memory of the World Heritage" become a "human literature reader" one day. I have also accumulated some creative soul and material that will be presented in the literary form of novels, poetry, and prose.

In order to keep Dongba culture alive and to let people around the world who love Dongba culture learn Dongba culture easily, our Dongba Culture Academy is doing something important: we are compiling the three epics in the ancient books of Dongba into popular books (Dongba literary books), which are composed of Dongba, Chinese, and English. My Dongba master will create Dongba hieroglyphics, and I will be responsible for the translation into Chinese and English. I hope that the three epics can be published not only in China but also in other languages around the world. Let this precious memory of the world heritage benefit mankind， this is our great wish!

 

MTDD: I'm looking forward to your new work！ Should our readers wish to follow you or get in touch with you, how will they do so?

LXSM: Readers worldwide are welcome to contact me via Facebook "Lan Xin" and/or Email: at 282051089@qq.com.

 

MTDD: Lan Xin, it was a pleasure meeting with you today, even though just virtually, and I look forward to our next interview.

LXSM: Dear Maria Teresa De Donato, I am very happy to stay connected with you and the readers freely, and the next interview will be even more exciting! Thank you for all the effort you put into the interview! I welcome you and readers to China, to Lijiang, to the Yunnan Province, and to our Yulong Wenbi Dongba Culture Academy. I wish you and your dear readers all the best!

Thank you very much!

Lan Xin Sa Mei - Scrittrice e poetessa cinese di fama internazionale - Intervista di Maria Teresa De Donato

 Lan Xin Sa Mei 

                     Scrittrice e poetessa cinese di fama internazionale

 

Intervista di Maria Teresa De Donato

 

 

Miei carissimi amici,

Oggi ho l'onore di presentarvi una persona particolare.

Il suo nome è Lan Xin (LanXinSaMei). È una scrittrice e poetessa cinese di fama internazionale, una famosa mentore spirituale ed emotiva, un membro della Chinese Writers Association, una famosa scrittrice di bestseller ispiratrice in Cina, l'unica donna erede della cultura Dongba, una traduttrice, una conduttrice bilingue in cinese ed inglese, consulente psicologico senior in Cina, fondatrice della Yulong Literary Writing Dongba Culture Academy e della LanXinSaMei Academy.

Ci sarebbe molto altro da dire su di lei, ma, come al solito, preferisco che siano i miei ospiti a parlare di se stessi.

 

MTDD: Salve, Lan Xin, e benvenuta nel mio blog e salotto culturale.

Sono molto felice di averti qui oggi.

LXSM: Salve mia cara Maria Teresa De Donato e adorabili lettori. Sono Lan Xin (LanXinSaMei). Sono così felice di essere qui con voi oggi.  Aspettavo con gioia questo momento.

MTDD: Lan Xin, ho già menzionato molte delle tue attività, penso che la tua educazione sia leggendaria.

Cosa ne dici di presentarti e raccontarci della tua infanzia, dei tuoi studi e di quant'altro desidererai condividere con noi?

LXSM: Sono nata in Cina da una famiglia amante della cultura. I miei genitori sono state persone molto gentili, oneste e colte. Sono stata una bambina particolare sin da quando avevo due anni. Avevo una supercoscienza molto forte, come il sesto senso, l'intuizione, la previsione dei sogni, la premonizione, la percezione del corpo e così via, e volevo trovare risposte a molte strane domande. Forse fu destino che il giorno del mio dodicesimo compleanno mia madre morì (alcuni anni dopo, anche mio padre morì nello stesso giorno, mese e ora). Da allora sono diventata la Cenerentola della fiaba. Alle medie sono cresciuta nelle avversità. Sono diventata sempre più forte nelle prove che il destino mi ha presentato.

Il mio destino è cambiato quando sono stato ammessa alla Communication University of China. Come una fenice, sono risorta dalle ceneri. Da quel momento in poi, sono diventata un personaggio pubblico ed una scrittrice.

In effetti, come avete detto tu e i miei lettori, la mia vita è leggendaria. Soprattutto negli ultimi anni, sono successe così tante cose incredibili che mi hanno resa quella che sono adesso. Penso che tutti questi eventi siano guidati dalla mia missione. Amo la Cina dove sono cresciuta. È il grande paese che mi rende ciò che sono.

In effetti, vorrei usare la mia esperienza di crescita per dire ai cari lettori: tutti i grandi successi devono superare le grandi prove. Non importa quello che avete passato e quello che state per sperimentare, sappiate che tutto è per il vostro bene!

 

MTDD: So che sei autrice bestseller di "Purché alla fine ci sia tu", "Incontra l'amore, incontra il tuo io migliore", "Incontra la felicità, incontra l'amore", "La felicità arriva", "Danza Angelica", "Un’anima chiamata Lan" e molti altri.

Raccontaci di queste tue pubblicazioni e di cosa cerchi di comunicare ai tuoi lettori attraverso di esse.

LXSM: Nel corso degli anni, ho lavorato sul regno emotivo e spirituale. Dodici anni fa, ho scritto il mio terzo libro mentre ero in un ritiro al tempio, in particolare per le donne, sul cuore, sullo spirito e sugli aspetti emotivi della crescita. Quell'anno, il libro si è classificato al primo posto nelle relazioni e nella psicologia ed è stato il bestseller dell'anno per tre anni consecutivi. Da quel libro sono diventata una scrittrice di bestseller. Il libro "Incontra la felicità, incontra l’amore" pubblicato in seguito è stato elogiato come "il primo libro cinese sulla crescita femminile che integra perfettamente la saggezza buddista e l'emozione urbana"; "La felicità arriva" è stato selezionato come "il libro più influente del 2014"; "Incontra l’amore, incontra il tuo io migliore" è stato letto più di 100 milioni di volte. "Purché alla fine ci sia tu" si è classificato al quinto posto nella lista dei romanzi classici.

L'intenzione originale della mia scrittura è che mi permette di provare empatia con il desiderio di amore e felicità delle persone in ogni momento, e spero di aiutarle a ottenere amore e felicità attraverso la scrittura. Dopo la pubblicazione di ogni libro, innumerevoli lettori mi hanno scritto riferendomi di aver beneficiato dei libri e di aver ottenuto l'amore e la felicità che desideravano, il che mi ha ispirato a continuare a esplorare il sentiero dell'amore e della felicità.

Il mio libro è fortunato ad essere amato dai lettori. Per prima cosa, la Cina, una terra di amore universale, mi nutre costantemente di amore, così che ho amore compassionevole per tutti i lettori nel mio cuore. In secondo luogo, fin dall'infanzia ho beneficiato della vasta e profonda cultura tradizionale cinese. Spero di aiutare i lettori a imparare l'amore, capire l'amore, ottenere amore, creare amore, trasmettere amore e diventare amore con la saggezza ad alta dimensione del confucianesimo, del buddismo e del taoismo che ho realizzato. Questa è la mia missione in questa vita!

 

MTDD: Nel 2016 hai tradotto (in cinese) la versione del 2016 della famosissima "Jane Eyre" di Charlotte Brontë.

Perché hai scelto questo romanzo e cosa ti ha ispirato di più?

LXSM: Ho tradotto l'edizione 2016 di Jane Eyre. Dalla sua uscita è stato ripubblicato più volte, classificandosi tra gli "Shocking World Classics" e i "World Classics". Poiché la mia esperienza di crescita infantile e quella della protagonista Jane Eyre sono molto simili, ho amato particolarmente leggere "Jane Eyre" fin dall'infanzia; leggendolo almeno un centinaio di volte, questo classico mi ha ispirata durante le avversità della crescita. Poi, per fortuna, sono stata invitata da una casa editrice in Cina a ritradurre questo classico e ho accettato volentieri l'offerta.

Tutto questo sembra essere un'opportunità datami da Dio dopo avermi messa alla prova. Vorrei condividere questo con i miei cari lettori: tutto il vostro duro lavoro non sarà vano. Un giorno diventerà la vostra occasione! Tutti gli sforzi vi aiuteranno!

 

MTDD: La gente ti riconosce come "messaggera d'amore", "profetessa, "esperta di buddismo e taoismo cinese", "guida del mondo femminile contemporaneo", "fiore della letteratura cinese" e così via.

Di quali argomenti ti piace scrivere nelle tue pubblicazioni e perché?

LXSM: I miei detti positivi originali "La saggezza di Lan Xin" sono stati letti centinaia di milioni di volte e il programma "Lan Xin racconta l’amore" è stato popolare su innumerevoli piattaforme audio e video Internet, con centinaia di milioni di fan.

Come scrittrice, vivendo nell'era di Internet, oltre a influenzare i lettori sotto forma di libri cartacei, ho bisogno di diffondere la saggezza delle parole attraverso Internet. Allo stesso tempo, in questa era multimediale, ho anche bisogno di diffondere la saggezza delle parole attraverso forme audio e video, quindi esiste il programma di rete "Lan Xin racconta l’amore".

 

MTDD: Potresti approfondire? (Come è nato? Come è stato organizzato? Perché ne hai sentito il bisogno? Ecc.)

LXSM: Nel 2019, ho trascorso una settimana in un ritiro del libro, piangendo dalla mattina alla sera, sono stata illuminata durante quel periodo e ho trovato la mia missione in questa vita: vivere per amore, venire per amore, creare e diffondere "la saggezza dell'amore”. Pertanto, ho deciso di condividere l'originale "La saggezza di Lan Xin" con i lettori ogni giorno. La saggezza di Lan Xin copre la crescita spirituale, l'amore, il matrimonio, la famiglia, il lavoro, il sé, la natura umana, la psicologia, il comportamento umano e altri aspetti. Integro la "saggezza dell'amore" nella vita con parole semplici e di facile comprensione, sperando di aprire la porta della saggezza ai lettori, risvegliare la consapevolezza, coltivare se stessi, far crescere la saggezza, incontrare l'amore, incontrare la felicità, diventare amore e diventare la versione migliore di se stessi.

Al momento, le persone mancano disperatamente di una guida spirituale nei loro cuori. In particolare, dal 2020, l'umanità sta affrontando una catastrofe fisica e mentale globale. A causa dell'epidemia, le persone sono ancora più insicure nei loro cuori, desiderose di trovare forza spirituale e guida positiva, di assorbire energia positiva, trovare un senso di sicurezza e ottenere la salvezza spirituale. Anche i lettori si sono lentamente abituati ad essere accompagnati da "La saggezza di Lan Xin"; hanno letto più di 100 milioni, ciascuno fino a 13,1 milioni di volumi di lettura.

La mia missione è continuare a scrivere "La saggezza di Lan Xin" per tutta la vita, e sarà pubblicata in libri in futuro. L'amore è sconfinato. Amo tutti i lettori cinesi a cui piaccio e tutti i lettori di tutto il mondo a cui piaccio. Spero di tradurli in inglese e condividerli con i lettori di tutto il mondo attraverso Internet.

 

MTDD: Con il tuo innato senso magico e il tuo straordinario insegnamento, rispondi alle domande spirituali ed emotive di centinaia di milioni di lettori. I lettori ti vedono come "la più amata sorella del seno di uomini e donne urbani" e la reincarnazione della "Dea della saggezza". Con la missione di diffondere la "saggezza dell'amore", trasmetti grande amore, incredibile gentilezza e saggezza.

Anche se ci sarebbe molto altro da dire su questi tuoi aspetti in attesa della nostra prossima intervista, dove approfondiremo la Spiritualità, vuoi anticipare qualcosa sulle tue caratteristiche e sulla tua "vocazione nella vita"?

LXSM: Il motivo per cui diventiamo noi stessi in questa vita è in realtà la causa e l'effetto di generazione dopo generazione. L'energia e la saggezza di generazione dopo generazione sono sigillate nel nostro corpo, cuore e spirito. La chiave è quando possiamo aprire un sigillo dopo l'altro ed estrarre l'energia e la saggezza di generazione dopo generazione, il che richiede la "chiamata" da parte di una persona cara che ci invita ad aprire il sigillo.

In effetti, sono le innumerevoli volte di "chiamata nella vita" che mi hanno portato dove sono oggi e sono diventata LanXinSaMei. Si riflette principalmente nei sogni magici in cui sono cresciuta, innumerevoli momenti di meditazione e innumerevoli momenti di "illuminazione" nella mia vita... Questi mi permettono di entrare nello spazio ad alta dimensione, attraversare il mondo multidimensionale, vedere tutti i tipi di cose che non possono essere viste in tempi ordinari, testimoni di innumerevoli miracoli, testimoni del verificarsi di innumerevoli miracoli...

Condividerò l'argomento della spiritualità in modo più dettagliato nelle tue future interviste. Condividerò la bellezza e la meraviglia di cui non avete mai sentito parlare. Non vedo l'ora di questa intervista.

 

MTDD: Quali sono alcuni dei risultati significativi che hai ottenuto finora?

LXSM: I miei lavori sono stati tradotti in inglese, spagnolo, francese, italiano, turco, vietnamita e altre lingue. Ho rubriche in pubblicazioni internazionali e sono stata intervistata dal New York Times degli Stati Uniti, dal Terzo Occhio della Turchia, dalla Francia, dall'Italia, dal Vietnam e da altri media internazionali.

Grazie per la tua gentilezza. In effetti, non vedo mai questi come "risultati", faccio solo ciò che amo e, nella mia comprensione, sono appena "all’inizio".

Tutto ciò è dovuto al fatto che sono nata in Cina, un'antica civiltà con una lunga storia e una vasta cultura. Traggo vantaggio anche dall'aprire una finestra sul mondo attraverso la lettura di classici del mondo fin dall'infanzia. Sono ossessionata dallo studio sia della cultura tradizionale cinese che della filosofia occidentale. Fin dall'infanzia sono stata nutrita dalla saggezza del confucianesimo cinese, del buddismo e del taoismo. In particolare, da quando negli ultimi anni sono diventata l'unica donna erede della cultura Dongba, ho beneficiato della saggezza delle Scritture Dongba.

 

MTDD: Congratulazioni, Lan Xin! Il tuo duro lavoro è stato riconosciuto e premiato. Sono molto felice per te.

LXSM: Cara Maria Teresa De Donato, hai intervistato molti grandi personaggi del mondo e sei un messaggero della multicultura nel mondo. Sono grata che tu abbia dato molti contributi alla comunicazione della multicultura, che è anche la tua missione in questa vita. L'amore non ha confini e svolgiamo le nostre rispettive missioni in diversi paesi.

Proprio come diceva "La saggezza di Lan Xin": ognuno ha una missione, non importa quanto grande o piccola, è il valore unico di ogni vita, per favore trova la tua missione. Quando trovi la tua missione, smetti di preoccuparti di ciò che serve per essere un essere umano. Non interessa più ciò che si perde, ciò che si sopporta, ciò che si paga, ciò che si guadagna, ciò che si gode... ma dall'ampia prospettiva della missione vedere il karma, vedere cosa sta succedendo proprio ora... non importa quanto siamo occupati, quanto sia difficile la strada, e quanto siamo stanchi. Ciò che ci interessa è ciò che portiamo alle persone che ci circondano, ciò che portiamo agli esseri senzienti che sono destinati a noi e ciò che lasciamo al mondo. Tutti pagate tutto, godetene —— Perché, praticare la missione, è di per sé una grande gioia e godimento!

 

MTDD: Ci sono altri progetti su cui stai lavorando in questo momento che vorresti menzionare?

LXSM: Come unica erede femminile della cultura Dongba, ho scoperto nel processo di studio dei libri antichi Dongba di memoria mondiale che la cultura Dongba è la grande cultura dell'amore di tutta l'umanità e contiene molti temi eterni della letteratura umana. La cultura non conosce confini. Più è una nazione, più è il mondo. Ho esplorato come assumere la missione data dalla storia e dalla nazione e fare in modo che questa "memoria del patrimonio mondiale" diventi un "lettore di letteratura umana" un giorno. Ho anche accumulato un'anima creativa e materiale che sarà presentata sotto forma letteraria di romanzo, poesia e prosa.

Per mantenere viva la cultura Dongba e per consentire alle persone di tutto il mondo che amano la cultura Dongba di familiarizzare con la cultura Dongba, la nostra Dongba Culture Academy sta facendo qualcosa di importante: stiamo compilando i tre poemi epici negli antichi libri di Dongba in libri popolari (Dongba letterario libri), che sono composti da Dongba, cinese e inglese. Il mio maestro Dongba creerà i geroglifici Dongba e io sarò responsabile della traduzione in cinese e inglese. Spero che i tre poemi epici possano essere pubblicati non solo in Cina, ma anche in altre lingue nel mondo. Che questa preziosa memoria del patrimonio mondiale sia di beneficio all'umanità, questo è il nostro grande augurio!

 

MTDD: Non vedo l'ora che arrivi il tuo nuovo lavoro! Se i nostri lettori desiderassero seguirti o mettersi in contatto con te, come potranno farlo?

LXSM: I lettori di tutto il mondo sono invitati a contattarmi via Facebook "Lan Xin" e/o via e-mail: 282051089@qq.com.

 

MTDD: Lan Xin, è stato un piacere incontrarti oggi, anche se solo virtualmente, e non vedo l'ora di avere con te la nostra prossima intervista.

LXSM: Cara Maria Teresa De Donato, sono molto felice di comunicare liberamente con te e con i lettori, e la prossima intervista sarà ancora più emozionante! Grazie per tutto l'impegno che hai messo nell'intervista! Benvenuto a te e ai lettori in Cina, a Lijiang, nella provincia dello Yunnan, nella nostra Yulong Wenbi Dongba Culture Academy, auguro a te e ai tuoi cari lettori ogni bene!

Grazie mille!

Lan Xin Sa Mei – chinesischer Schriftsteller und Dichter von internationalem Ruf - Interview von Maria Teresa De Donato

 Lan Xin Sa Mei 

                       chinesischer Schriftsteller und Dichter von internationalem Ruf

 

Interview von Maria Teresa De Donato

 

Meine liebsten Freunde,

Heute habe ich die Ehre, Euch eine bestimmte Person vorzustellen.

Ihr Name ist Lan Xin (LanXinSaMei). Sie ist eine international bekannte chinesische Schriftstellerin und Dichterin, eine bekannte spirituelle und emotionale Mentorin, Mitglied der Chinese Writers Association, eine berühmte inspirierende Bestsellerautorin in China, die einzige weibliche Erbin der Dongba-Kultur, eine Übersetzerin und zweisprachig Sprecherin für Chinesisch und Englisch, leitende psychologische Beraterin in China, Gründerin der Yulong Literary Writing Dongba Culture Academy und der LanXinSaMei Academy.

Über sie gäbe es noch viel mehr zu sagen, aber wie immer bevorzuge ich, dass meine Gäste über sich selbst sprechen.

 

 

MTDD: Hallo Lan Xin und willkommen in meinem Blog und meiner Kulturlounge.

Ich freue mich sehr, Dich heute hier zu haben.

LXSM: Hallo meine liebe Maria Teresa De Donato und liebe Leser. Ich bin Lan Xin (LanXinSaMei). Ich bin so glücklich, heute hier bei Euch zu sein. Ich freute mich auf diesen Moment.

 

MTDD: Lan Xin, ich habe bereits viele Deiner Aktivitäten erwähnt, ich finde Deine Ausbildung legendär.

Wie wäre es, wenn Du Dich vorstellst und uns etwas über Deine Kindheit, Dein Studium und alles andere erzählst, was Du uns sonst noch mitteilen möchtest?

LXSM: Ich wurde in China in eine kulturliebende Familie hineingeboren. Meine Eltern waren sehr nette, ehrliche und kultivierte Menschen. Ich bin seit meinem zweiten Lebensjahr ein besonderes Kind. Ich hatte ein sehr starkes Überbewusstsein, wie zum Beispiel den sechsten Sinn, Intuition, Traumvorhersage, Vorahnung, Körperwahrnehmung und so weiter, und ich wollte Antworten auf viele seltsame Fragen finden. Vielleicht war es Schicksal, dass an meinem zwölften Geburtstag meine Mutter starb (einige Jahre später starb auch mein Vater am selben Tag, Monat und zur gleichen Zeit). Seitdem bin ich das Aschenputtel aus dem Märchen. In der Mittelschule wuchs ich in widrigen Umständen auf. In den Prüfungen, die mir das Schicksal stellte, wurde ich immer stärker.

Mein Schicksal änderte sich, als ich an der Communication University of China aufgenommen wurde. Wie ein Phönix bin ich aus der Asche auferstanden. Von diesem Moment an wurde ich eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und eine Schriftstellerin.

Tatsächlich ist mein Leben, wie Du und meine Leser gesagt habt, legendär. Gerade in den letzten Jahren sind so viele tolle Dinge passiert, die mich zu dem gemacht haben, was ich jetzt bin. Ich denke, dass all diese Ereignisse von meiner Mission bestimmt sind. Ich liebe China, wo ich aufgewachsen bin. Es ist ein großartiges Land, das mich zu dem macht, was ich bin.

Tatsächlich möchte ich meine Erfahrung als Kind nutzen, um den lieben Lesern zu sagen: Alle großen Erfolge müssen große Prüfungen bestehen. Egal, was Ihr durchgemacht habt und erleben werdet, seid bewusst, dass alles zu Eurem eigenen Besten ist!

 

MTDD: Ich weiß, dass Du die Bestsellerautorin von “Solange du am Ende da bist”, “Triff die Liebe, triff dein bestes Selbst”, “Triff das Glück, triff die Liebe„, “Das Glück kommt„, “Engelstanz„ und “Eine Seele Lan genannt„ und viele andere.

Erzähle uns von Deinen Veröffentlichungen und was Du Deinen Lesern damit mitteilen möchtest.

LXSM: Im Laufe der Jahre habe ich im emotionalen und spirituellen Bereich gearbeitet. Vor zwölf Jahren schrieb ich mein drittes Buch während eines Tempel-Retreats, speziell für Frauen, über die Herz-, Geist- und emotionalen Aspekte des Erwachsenwerdens. In diesem Jahr belegte das Buch Platz 1 in den Bereichen Beziehungen und Psychologie und war drei Jahre in Folge der Bestseller des Jahres. Von diesem Buch an wurde ich eine Bestsellerautorin. Das später veröffentlichte Buch “Triff das Glück, triff die Liebe„ wurde als “Chinas erstes Buch zum Wachstum von Frauen, das buddhistische Weisheit und urbane Emotionen perfekt integriert„ gelobt; “Das Glück kommt„ wurde zum  “einflussreichsten Buch des Jahres 2014„ gewählt; “Triff die Liebe, triff dein bestes Selbst” wurde mehr als 100 Millionen Mal gelesen. “Solange du am Ende da bist„ belegte den fünften Platz in der Liste der klassischen Romane.

Die ursprüngliche Absicht meines Schreibens besteht darin, dass es mir jederzeit ermöglicht, mich in den Wunsch der Menschen nach Liebe und Glück hineinzuversetzen, und ich hoffe, ihnen durch das Schreiben zu helfen, Liebe und Glück zu erlangen. Nachdem jedes Buch veröffentlicht wurde, schrieben mir unzählige Leser, wie sie von den Büchern profitierten und die Liebe und das Glück erlangten, nach denen sie sich sehnten, was mich dazu inspirierte, den Weg der Liebe und des Glücks weiter zu erkunden.

Es ist ein Glück, dass mein Buch von den Lesern geliebt wird. Erstens ernährt mich China, ein Land der universellen Liebe, ständig mit Liebe, sodass ich in meinem Herzen mitfühlende Liebe für alle Leser habe. Zweitens habe ich seit meiner Kindheit von Chinas großer und tiefgreifender traditioneller Kultur profitiert. Ich hoffe, den Lesern zu helfen, Liebe zu lernen, Liebe zu verstehen, Liebe zu erlangen, Liebe zu erschaffen, Liebe weiterzugeben und Liebe zu werden, mit der hochdimensionalen Weisheit des Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus, die ich erkannt habe. Das ist meine Mission in diesem Leben!

 

MTDD: Im Jahr 2016 hast Du die 2016er-Version des sehr berühmten “Jane Eyre„ von Charlotte Brontë (ins Chinesische) übersetzt.

Warum hast Du Dich für diesen Roman entschieden und was hat Dich am meisten inspiriert?

LXSM: Ich habe die Ausgabe 2016 von “Jane Eyre„ übersetzt. Es wurde seit seiner Veröffentlichung mehrmals neu veröffentlicht und liegt zwischen den “Shocking World Classics„ und den “World Classics„. Da meine Erfahrungen als Kind und die der Protagonistin Jane Eyre sehr ähnlich sind, hat es mir seit meiner Kindheit besonders viel Freude gemacht, “Jane Eyre„ zu lesen; Als ich ihn mindestens hundert Mal las, inspirierte mich dieser Klassiker in den Widrigkeiten des Erwachsenwerdens. Dann wurde ich glücklicherweise von einem Verlag in China eingeladen, diesen Klassiker neu zu übersetzen, und ich nahm das Angebot gerne an.

All dies scheint eine von Gott gegebene Gelegenheit zu sein, nachdem ich mich auf die Probe gestellt habe. Das möchte ich meinen lieben Lesern mitteilen: Eure ganze harte Arbeit wird nicht umsonst sein. Eines Tages wird es Eure Chance sein! Alle Bemühungen werden Euch helfen!

 

MTDD: Die Menschen erkennst Dich als “Bote der Liebe„, “Prophetin„, “Expertin für chinesischen Buddhismus und Taoismus„, “Führerin der zeitgenössischen Frauenwelt„,  “Blume der chinesischen Literatur„ und so weiter.

Über welche Themen schreibst Du in Deinen Publikationen gerne und warum?

LXSM: Meine ursprünglichen positiven Sprüche “Lan Xins Weisheit„ wurden Hunderte Millionen Mal gelesen und das Programm “Lan Xin spricht über die Liebe„ ist auf unzähligen Audio- und Videoplattformen im Internet beliebt und hat Hunderte Millionen Fans.

Als Schriftstellerin, die im Internetzeitalter lebt, muss ich nicht nur durch gedruckte Bücher die Leser beeinflussen, sondern auch die Weisheit der Worte über das Internet verbreiten. Gleichzeitig muss ich in diesem Multimedia-Zeitalter auch die Weisheit der Worte durch Audio- und Videoformen verbreiten, daher gibt es das Netzwerkprogramm “Lan Xin spricht über die Liebe„.

MTDD: Könntest Du das näher erläutern? (Wie kam es dazu? Wie wurde es organisiert? Warum verspürtest Due das Bedürfnis danach? Usw.)

LXSM: Im Jahr 2019 verbrachte ich eine Woche auf einem Buch-Retreat und weinte von morgens bis abends. In dieser Zeit wurde ich erleuchtet und fand meine Mission in diesem Leben: für die Liebe zu leben, für die Liebe zu kommen, „das“ zu erschaffen und zu verbreiten Weisheit der Liebe“. Deshalb habe ich beschlossen, die ursprüngliche „Weisheit von Lan Xin“ jeden Tag mit den Lesern zu teilen. Lan andere Aspekte. Ich integriere die „Weisheit der Liebe“ in einfachen und leicht verständlichen Worten in das Leben und hoffe, den Lesern die Tür der Weisheit zu öffnen, das Bewusstsein zu wecken, sich selbst zu kultivieren, Weisheit zu entwickeln, Liebe zu begegnen, Glück zu finden und Liebe zu werden , und werde die beste Version deiner selbst.

Im Moment fehlt den Menschen dringend ein spiritueller Führer in ihrem Herzen. Insbesondere steht die Menschheit seit 2020 vor einer globalen physischen und psychischen Katastrophe. Aufgrund der Epidemie sind die Menschen in ihren Herzen noch unsicherer und begierig darauf, spirituelle Stärke und positive Führung zu finden, positive Energie aufzunehmen, ein Gefühl der Sicherheit zu finden und spirituelle Erlösung zu erlangen. Langsam gewöhnten sich die Leser auch an die Begleitung „The Wisdom of Lan Xin“; Sie lasen mehr als 100 Millionen, wobei jeder bis zu 13,1 Millionen Bände las.

Meine Mission ist es, mein ganzes Leben lang “Die Weisheit von Lan Xin„ zu schreiben, und es wird in Zukunft in Büchern veröffentlicht. Liebe ist grenzenlos. Ich liebe alle chinesischen Leser, die mich mögen, und alle Leser aus aller Welt, die mich mögen. Ich hoffe, sie ins Englische übersetzen und über das Internet mit Lesern auf der ganzen Welt teilen zu können.

 

MTDD: Mit Deinem angeborenen magischen Sinn und Deiner außergewöhnlichen Kultivierung beantwortest Du die spirituellen und emotionalen Fragen von Hunderten Millionen Lesern. Die Leser sehen Dich als “die beliebteste Brustschwester urbaner Männer und Frauen„ und als Reinkarnation der “Göttin der Weisheit„. Mit der Mission, die “Weisheit der Liebe„ zu verbreiten, vermittelst Du große Liebe, unglaubliche Freundlichkeit und Weisheit.

Während wir auf unser nächstes Interview warten, in dem wir uns mit der Spiritualität befassen werden, gäbe es zu diesen Aspekten noch viel mehr zu sagen.      

Möchtest Du jedoch etwas über Deine Eigenschaften und “Berufung im Leben„ vorwegnehmen?

LXSM: Der Grund, warum wir in diesem Leben wir selbst werden, ist tatsächlich die Ursache und Wirkung einer Generation nach der anderen. Die Energie und Weisheit einer Generation nach der anderen ist in unserem Körper, unserem Herzen und unserem Geist verankert. Der Schlüssel liegt darin, dass wir ein Siegel nach dem anderen öffnen und die Energie und Weisheit von Generation zu Generation weitergeben können, was den “Ruf„ des geliebten Menschen erfordert, den Du sagst, um das Siegel zu öffnen.

Tatsächlich sind es die unzähligen Male des “Berufens im Leben„, die mich dorthin gebracht haben, wo ich heute bin, und zu LanXinSaMei geworden sind. Es spiegelt sich vor allem in den magischen Träumen wider, in denen ich aufgewachsen bin, in unzähligen Momenten der Meditation und in unzähligen Momenten der “Erleuchtung„ in meinem Leben … Diese ermöglichen es mir, den hochdimensionalen Raum zu betreten, die multidimensionale Welt zu durchqueren und alle möglichen Dinge zu sehen, die in gewöhnlichen Zeiten nicht gesehen sein können, Zeugen unzähliger Wunder, Zeugen unzähliger Wunder, die sich ereigneten ...

Ich werde das Thema Spiritualität in Deinen zukünftigen Interviews ausführlicher erläutern. Ich werde die Schönheit und das Wunder teilen, von denen Euch noch nie gehört habt. Ich freue mich auf dieses Interview.

 

MTDD: Welche bedeutenden Ergebnisse hast Du bisher erzielt?

LXSM: Meine Werke wurden ins Englische, Spanische, Französische, Italienische, Türkische, Vietnamesische und andere Sprachen übersetzt. Ich habe Kolumnen in internationalen Publikationen und wurde von der New York Times der Vereinigten Staaten, dem Dritten Auge der Türkei, Frankreich, Italien, Vietnam und anderen internationalen Medien interviewt.

Danke für Deine Freundlichkeit. Tatsächlich betrachte ich dies nie als “Erfolge„. Ich mache einfach das, was ich liebe, und nach meinem Verständnis fange ich gerade erst an.

Das alles liegt daran, dass ich in China geboren wurde, einer alten Zivilisation mit einer langen Geschichte und einer riesigen Kultur. Ich profitiere auch davon, dass ich durch das Lesen von Weltklassikern aus meiner Kindheit ein Fenster zur Welt öffne. Ich bin davon besessen, sowohl die traditionelle chinesische Kultur als auch die westliche Philosophie zu studieren. Seit meiner Kindheit wurde ich von der Weisheit des chinesischen Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus genährt. Insbesondere seit ich in den letzten Jahren die einzige weibliche Erbin der Dongba-Kultur geworden bin, habe ich von der Weisheit der Dongba-Schriften profitiert.

 

MTDD: Herzlichen Glückwunsch, Lan Xin! Deine harte Arbeit wurde anerkannt und belohnt. Ich freue mich sehr auf Dich.

LXSM: Liebe Maria Teresa De Donato, Du hast viele große Persönlichkeiten der Welt interviewt und bist eine Botschafterin der Multikultur in der Welt. Ich bin dankbar, dass Du viele Beiträge zur Kommunikation der Multikultur geleistet hast, was auch Deine Mission in diesem Leben ist. Liebe kennt keine Grenzen und wir erfüllen unsere jeweiligen Missionen in verschiedenen Ländern.

Genau wie “Lan Xins Weisheit„ sagte: Jeder hat eine Mission, egal wie groß oder klein, sie ist der einzigartige Wert jedes Lebens, bitte findet Eure Mission. Wenn Ihr Eure Mission gefunden habt, macht Euch keine Gedanken mehr darüber, was es braucht, um ein Mensch zu sein. Es ist nicht mehr wichtig, was Ihr verliert, was Ihr ertragt, was Ihr bezahlt, was Sie gewinnt, was Euch Spaß macht … Aber aus der weiten Perspektive der Mission, das Karma zu sehen, zu sehen, was gerade passiert … egal wie beschäftigt, wie schwer, wie müde. Was uns wichtig ist, ist, was wir den Menschen um uns herum bringen, was wir den Lebewesen bringen, die für uns bestimmt sind, und was wir der Welt hinterlassen. Alle zahlen für alles, genießen es – denn die Ausübung der Mission ist an sich schon eine große Freude und Genuss!

 

MTDD: Gibt es noch andere Projekte, an denen Du gerade arbeitest und die Du erwähnen möchtest?

LXSM: Als einzige weibliche Erbin der Dongba-Kultur habe ich beim Studium der alten Dongba-Bücher der Welterinnerung herausgefunden, dass die Dongba-Kultur die große Liebeskultur der gesamten Menschheit ist und viele ewige Themen der menschlichen Literatur enthält. Kultur kennt keine Grenzen. Je mehr eine Nation ist, desto mehr ist die Welt. Ich erkundete, wie ich die von der Geschichte und der Nation vorgegebene Mission übernehmen und dieses “Weltkulturerbe-Gedächtnis„ eines Tages zu einem “menschlichen Literaturleser„ machen kann. Ich habe auch eine kreative Seele und Material angesammelt, die ich in der literarischen Form von Romanen, Gedichten und Prosa präsentieren werde.

Um die Dongba-Kultur am Leben zu erhalten und es Menschen auf der ganzen Welt, die die Dongba-Kultur lieben, zu ermöglichen, die Dongba-Kultur leicht zu erlernen, unternimmt unsere Dongba-Kulturakademie etwas Wichtiges: Wir stellen die drei Epen der alten Dongba-Bücher zu populären Büchern zusammen (Dongba literarische Bücher), die aus Dongba, Chinesisch und Englisch bestehen. Mein Meister Dongba wird die Dongba-Hieroglyphen erstellen und ich werde für die chinesische und englische Übersetzung verantwortlich sein. Ich hoffe, dass die drei Epen nicht nur in China, sondern auch in anderen Sprachen der Welt veröffentlicht werden können. Möge diese wertvolle Welterbe-Erinnerung der Menschheit zugute kommen, das ist unser großer Wunsch!

 

MTDD: Ich freue mich auf Dein neues Werk! Wenn unsere Leser Dir folgen oder mit Dir in Kontakt treten möchten, wie werden sie das tun?

LXSM: Leser aus der ganzen Welt können mich gerne auf Facebook “Lan Xin„ und/oder per E-Mail an 282051089@qq.com kontaktieren.

 

MTDD: Lan Xin, es war mir eine Freude, Dich heute kennenzulernen, wenn auch nur virtuell, und ich freue mich auf unser nächstes Interview.

LXSM: Liebe Maria Teresa De Donato, ich freue mich sehr, frei mit Dir und deinen Lesern zu kommunizieren, und unser nächstes Interview wird noch spannender! Vielen Dank für die Mühe, die Du in das Interview gesteckt hast! Du und Deine Leser seid Willkommen in der chinesischen Provinz Lijiang Yunnan in unserer Yulong Wenbi Dongba Kulturakademie. Ich wünsche Dir und Deinen lieben Lesern alles Gute!

Vielen Dank!

Meravigliosa Italia: Gustando Rovigo e la sua cucina con Maria Cristina Buoso (Ottava Parte) - di Maria Teresa De Donato

 Meravigliosa Italia:

Gustando Rovigo e la sua cucina con Maria Cristina Buoso (Ottava Parte)

 di Maria Teresa De Donato

 (La Chiesa di Santa Giustina)

(Pierre Mortier; antica mappa di Rovigo: dettaglio, la demolita Chiesa di santa Giustina, nell'odierna piazza Giuseppe Garibaldi)

(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)

 

 

Amici carissimi,

la cara amica e collega autrice e blogger, Maria Cristina Buoso, è venuta di nuovo a trovarci per raccontarci di un’altra perla della sua Rovigo.  A chi non avesse avuto modo di leggere le nostre precedenti interviste consiglio di visitare la nostra Rubrica Meravigliosa Italia.  Avrà sicuramente modo di scoprire molte aree interessanti del nostro bel Paese e magari organizzare qualche viaggio per andarle a vedere.

Buona lettura!

 

MTDD: Ciao, Maria Cristina, e benvenuta di nuovo in questo mio Blog e Salotto Culturale. Grazie per partecipare attivamente a questa mia iniziativa.

MCB: Grazie a te, Maria Teresa. È sempre un piacere essere tua ospite.

 

MTDD: Maria Cristina, di quale attrattiva turistica di Rovigo ci parli oggi?

MCB: Oggi ho pensato di parlarvi della chiesa di Santa Giustina

 

MTDD: Benissimo. Cosa puoi dirci di questo gioiello della tua città?

MCB: La Chiesa di Santa Giustina sorgeva dove si trova adesso piazza Garibaldi. All'inizio era la cappella privata del visconte che governava Rovigo per conto degli Estensi, il cui palazzo, che si trovava lì vicino, fu distrutto dai veneziani nel XVI secolo mentre la chiesa rimase isolata. L’ingresso era rivolto ad Ovest, come si usava in quel periodo, e nel 1450 divenne parrocchia.  Non si conosce la data esatta in cui venne aperta al pubblico; si sa solo che i fedeli erano più del doppio di quelli del Duomo che si trova poco distante, ma non aveva il Battistero per cui le persone erano obbligate ad andare in un’altra chiesa quando serviva nella funzione.

 

MTDD: Ci furono, nel corso dei secoli, modifiche, demolizioni o trasferimenti che riguardarono questa Chiesa?

MCB: Sì, ce ne furono. Il 7 maggio 1806 la parrocchia si trasferì, infatti, in quella di San Francesco che diventò per questa ragione la chiesa di San Francesco e Giustina. Nel 1809 Santa Giustina venne demolita e al suo posto si costruì una piazza pubblica, l’attuale Piazza Garibaldi con una delle più belle statue che la rappresentano e che è stata realizzata dallo scultore romano Ettore Ferrari nel 1896 il quale non volle essere pagato ma solo rimborsato delle spese vive.

 

MTDD: Un gesto davvero nobile!

MCB: Sì, sono d’accordo. I polesani, tuttavia, si unirono insieme per pagarlo e gli diedero anche la cittadinanza onoraria di Rovigo come forma di gratitudine.

 

MTDD: Puoi dirci qualcosa di questa statua?

MCB: La statua equestre è in bronzo e poggia su marmo granito. È ornata da bassorilievi e iscrizioni che descrivono le imprese dell’eroe dei due Mondi.

 

(Piazza Garibaldi – Foto Autrice)

 

La leggenda narra che essendo lui (Ettore Ferrari) un fanatico repubblicano mise sotto le staffe del cavallo due corone come segno di disprezzo verso la monarchia.

Per scoprire se è vero dovrete venire a visitare la mia città.

Il famoso “liston” della piazza è formato da lunghe lastre di marmo che delineano la pianta della chiesa distrutta.

 

(Piazza Garibaldi – Foto Autrice)

 

Chi volesse approfondire ulteriormente l’argomento puo leggere le informazioni riportate ai seguenti link:

https://rovigo.italiani.it/santa-giustina/

https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Giustina_(Rovigo)

https://viaggi.fidelityhouse.eu/piazza-garibaldi-rovigo-53919.html

 

MTDD: Molto interessante davvero.

Hai preparato anche questa volta una squisita ricetta per i nostri appassionati lettori?

MCB: Certamente! Oggi ho pensato di proporre i Fasoi in potacin.

 

Ricetta

Fasoi in potacin

È un piatto molto apprezzato in tutto il polesine e che si mangia soprattutto in inverno e si potrebbe dire che nel rodigino è uno dei piatti simbolo.

Di solito si usano i fagioli secchi Borlotti o  Lamon; si mettono in ammollo nell’acqua per 12 ore o una notte intera; si risciacquano e poi in si versano in un pentola a bordi alti.  Si fa soffriggere un pochino dell’olio di oliva con aglio del polesine (qualcuno usa anche un po’ di cipolla) cui si aggiunge, se si vuole, un rametto di rosmarino ed infine i fagioli. Si gira aggiungendo un po’ di sale e pepe e alla fine si versa sul tutto abbondante acqua.

Il quantitativo dell’acqua versata deve essere almeno il triplo di quello dei fagioli.  I fagioli, infatti, devono essere completamente coperti e bollire lentamente.

Ogni tanto date una rigirata per essere sicuri che non si attacchino. Se volete aggiungere del concentrato di pomodoro, scioglietene un cucchiaio in una tazzina con dell’acqua e quando si è sciolto versatelo dentro la pentola e portate ad ebollizione.

In maniera indicativa la cottura dovrebbe durare circa un’ora e mezza, ma potendo variare, è sempre meglio assaggiarli anche perché solo assaggiandoli vi renderete conto se dovrete aggiungere altro sale e pepe. 

Io personalmente, verso la fine, verso un po’ di olio di oliva con del peperoncino; li faccio cuocere ancora un po’ e poi spengo.

Il giorno dopo, per me, sono ancora più buoni, meglio se consumati con una polenta appena cotta oppure del giorno prima, ma tagliata a fette e fatte rosolare.... e se poi aggiungete anche il cotechino tanto meglio

OK... mi fermo qui perché ho già l’acquolina in bocca.

Buon appetito!

 

(Foto web)

 

https://rovigo.italiani.it/fasoi-in-potacin/

https://www.polesine24.it/gusto/2018/06/21/news/fasoi-in-potracin-made-in-polesine-27729/

 

MTDD: Maria Cristina, l’acquolina in bocca l’hai fatta venire a noi tutti... 😊

Grazie ancora per aver partecipato a questa nostra intervista, per le informazioni che hai provveduto sulla Chiesa di Santa Giustina ed anche per guesta gustosissima ricetta.

Ti aspetto per un prossimo incontro!

MCB: Grazie a te, Maria Teresa. Felice di aver partecipato. A presto allora!