Tuesday, November 25, 2025

Ein Leben, das in vollen Zügen gelebt werden will - Interview von Maria Teresa De Donato

 Elena Franconi:

Ein Leben, das in vollen Zügen gelebt werden will

Interview von Maria Teresa De Donato

 



Liebste Freunde,

Heute möchte ich Euch Elena Franconi vorstellen, eine Bühnenschauspielerin und Dramatikerin, die Theaterworkshops für Kinder und Erwachsene leitet.

Wir haben in der Vergangenheit bereits in meinem Blog und in meinem virtuellen Kultursalon über Theater gesprochen, aber wie wir sehen werden, ist Elenas Arbeit etwas ganz Besonderes: Sie lässt sich von der Philosophie von Professor Stefano Mancuso inspirieren – einem italienischen Neurowissenschaftler und Essayisten sowie Professor für allgemeine Baumpflege und Pflanzenethologie an der Universität Florenz – sowie von der sanften Sprache von Dichtern wie Chandra Candiani und Mariangela Gualtieri.

Ihr seid daher alle eingeladen, diesen Artikel weiterzulesen, um nicht nur mehr über Elena, sondern auch und vor allem über ihre Theatertätigkeit und die Ziele, die sie damit erreichen möchte, zu erfahren.

 


 

MTDD: Hallo Elena, und willkommen in meinem kulturellen Raum. Es ist mir eine Freude, Dich als meinen Gast begrüßen zu dürfen.

EF: Es ist mir eine Freude, Dein Gast zu sein, Maria Teresa.

 

MTDD: Bevor Du im Theater ankommst, möchtest Du Dich unseren Lesern kurz vorstellen und uns ein wenig über Dich erzählen?

EF: Ja, natürlich, sehr gerne. Ich bin eine Frau, erwachsen, autonom und unabhängig. Ich bin auch sehr abgelenkt und verspielt. Ich habe zwei erwachsene Kinder, Walter, 34, und Giulia, 29, meine Schätze, auf die ich sehr stolz bin. Ich hatte schon immer ein starkes Interesse an bürgerschaftlichem Engagement und habe deshalb auf der Suche nach einem Job, der mir finanzielle Stabilität garantiert, studiert, an öffentlichen Wettbewerben teilgenommen und eine Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung aufgenommen. Dadurch konnte ich mich aktiv für das Gemeinwohl einsetzen und öffentliche Dienste für alle organisieren und bereitstellen. Gleichzeitig stürzte ich mich Hals über Kopf in das Studium der darstellenden Künste und des Schreibens und bin seit über 25 Jahren als Schauspielerin und Autorin für das Theater tätig. Ich würde sagen, dass sich mein Leben entlang zweier paralleler Linien entwickelt, die beide gemeinsam haben: bürgerschaftliches und soziales Engagement und Fürsorge.

 

MTDD: Möchtest Du uns etwas über Deine Theaterproduktion erzählen?

EF: Wie Du sagtest, ich bin Autorin und Schauspielerin. Einige Aufführungen wurden nicht nur in verschiedenen Theatern aufgeführt, sondern auch an anderen Orten. So wurde beispielsweise „Sicherer Job gesucht“, eine Aufführung zum Thema Sicherheit am Arbeitsplatz, in einer Gerberei in Konferenzräumen aufgeführt. Auch „68x15 – Eine Frage des Gewissens“, ein Stück über das Jahr 68 und über kollektives und individuelles Bewusstsein, und „Pulsatilla“, ein Monolog über die Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Teenager-Tochter, wurden in Schulen aufgeführt. Moi pour Toi, über das Leben von Edith Piaf, für die Ex-it danza T-Kompanie aus Livorno; Was auch immer es kostet, eine Show aus dem Bezirk Paese Novo von Pomarance bei der 47. Ausgabe des Palio di Pomarance.

 

MTDD: Ich möchte Dir für die Videos danken, die Du mir geschickt hast, weil sie mir geholfen haben, Dein Unternehmen und seine Ziele besser zu verstehen. Ich würde Deine theatralischen Darstellungen in der Natur als höchst symbolträchtig, beschwörend und fesselnd bezeichnen.

Bist Du einverstanden?

EF: Du sprichst von ART: in teATRo e in nATuRa, dem theatralischen Forschungs- und Experimentierlabor in der Natur, das 2021 entstand, als es sehr kompliziert war, mit Menschen in Innenräumen zusammen zu sein und die Natur ein Ort voller Leben und Möglichkeiten war. Meine Leidenschaft. Ich begann, Theaterworkshops in Wäldern und auf Wiesen abzuhalten, wobei ich alle meine Sinne beim aktiven Zuhören einsetzte und die Pflanzen- und Tierwelt beobachtete, um ihre Unterschiede und Ähnlichkeiten mit der menschlichen Welt sowie den Reichtum an Geräuschen, Gerüchen und Verwandlungen zu entdecken. Derselbe Ort verändert sich von einer Woche zur nächsten völlig, und jedes Mal ist die Landschaft höchst eindrucksvoll und beschwörend und bietet immer neue Ideen für das Labor, für die Forschung und für ein umfassendes und immersives Naturerlebnis.

 

MTDD: Beim Ansehen Deiner Videos sind mir einige Zeilen aufgefallen, die von den Schauspielern und Schauspielerinnen rezitiert oder von Dir als Voiceover kommentiert wurden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich gerne näher auf die Materie eingehen und dabei mit Folgendem beginnen:

 

„Der See … seine Stille ist keine Stagnation … sondern ein Warten …

Sein Wasser ist wie ein Spiegel ... es ist wie der Geist ...

Draußen hier... geht es alles schnell...

Draußen hier ... ist alles Lärm ...“

 

EF: Die Texte begleiten die Aktionen der Darsteller oder die Suggestionen der Umgebung; sie sind wie Bildunterschriften zu einem Gemälde. Einige davon sind Büchern entnommen, wie etwa die ersten beiden Zeilen, die Du zitiert hast und die in der Veröffentlichung „Im Wald findest du mehr“ von Francesco Boer erwähnt werden. Die anderen beiden Zeilen hingegen habe ich am Ende der Aufführung geschrieben, um mich daran zu erinnern, was außerhalb des Waldes, außerhalb des gerade zu Ende gegangenen Erlebnisses geschieht. In der Natur herrscht Stille, Langsamkeit, Lauschen, hier draußen hingegen ist alles schnell, alles Lärm.

 


MTDD: Die Theatertexte sind äußerst bedeutsam und metaphorisch, und sogar die Bewegungen und die Kleidung spielen eine entscheidende Rolle, da sie uns alle in die Zeit zurückversetzen, in die Ära der keltischen Riten, so scheint es, und auf jeden Fall in eine Ära, in der Mensch und Natur eine untrennbare und wesentliche Einheit bildeten, eine Verbindung, die besonders in den letzten Jahrzehnten verloren gegangen zu sein scheint.

Angesichts der Tatsache, dass die Farbe Weiß in jeder Kultur eine bestimmte Bedeutung hat, welche Bedeutung habt Ihr ihr bei der Verwendung in dem im Wald gedrehten Video zugeschrieben?

EF: Danke, Maria Teresa, für Deine freundlichen Worte. Ich freue mich sehr, dass all diese Anregungen Dich erreichen; tatsächlich gibt es keine genaue Antwort; jeder sieht und fühlt entsprechend seinem eigenen Wissen, seinen eigenen Erfahrungen und seiner eigenen Sensibilität. Im Vergleich zur Farbe Weiß überrascht Dich meine Antwort vielleicht durch ihre Einfachheit: Zwischen all dem Grün fällt Weiß auf, es fällt auf, es ist ein Anziehungspunkt. Das Auge erkennt den Darsteller leicht und folgt ihm. Außerdem hat Weiß keine besondere Konnotation, sodass es Raum für die Fantasie lässt. Ich verrate Dir ein Geheimnis: Weiß ist im Laufe der Jahre zur Farbe der KUNST geworden: im Theater und in der Natur. Wir kleiden uns immer in Weiß, Creme oder ähnlichen Farbtönen.

 

MTDD: Im zweiten Video, das ich gesehen habe, gefilmt in Treggiaia im Garten einer alten Kirche, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft Deines wunderschönen Landes, sagt der Erzähler:

 

„Rundherum gibt es so viel Grün, dass es selbst dem verdammtesten Herzen Frieden bringen würde. …“

 

Als Naturheilkundlerin stimme ich diesem Gedanken voll und ganz zu und bin davon überzeugt, dass viele Probleme – nicht nur körperliche, sondern auch und vor allem psychische und geistige – gerade auf die Entfremdung zwischen Mensch und Natur und unser daraus resultierendes Eintauchen in eine stark materialistische und konsumorientierte Gesellschaft zurückzuführen sind, die viele Menschen entfremdet hat. Dies würde jedoch zu einer viel breiteren Diskussion führen, die nicht nur Gesundheit und Wohlbefinden, sondern auch soziologische und psychologische Aspekte umfassen sollte.

Um beim Thema zu bleiben, konzentrieren wir uns auf Aspekte im Zusammenhang mit Gesundheit und Wohlbefinden und auf die Vision der Natur, nicht als „Stiefmutter“, wie Giacomo Leopardi sie sah, sondern als „Mutter“, die uns liebt, beschützt und auf ihre eigene Weise mit uns kommuniziert. Es liegt an uns, seine Bedeutung wiederzuentdecken und zu begreifen.

EF: Der Aufenthalt in der Natur tut uns gut. Vor einer grünen Wiese voller Gänseblümchen, einem Olivenhain, einem Kastanienwald atmen wir tief durch und lassen die Anspannung los. Ich sage es nicht, wir alle erleben es, und jetzt sagt es auch die Wissenschaft. Du kennst wahrscheinlich die Forschungen des CNR (Nationales Forschungszentrum) zu Waldtherapien (Waldbaden), bei denen es um die wohltuende Wirkung von stundenlangem Aufenthalt in Tannen- oder Buchenwäldern geht. Und sie sind nicht nur hilfreich beim Abbau von Stress und Angstzuständen, was keine Kleinigkeit ist, sondern sie sind auch vorteilhaft für die Atemwege, das Herz-Kreislauf-System und das Immunsystem. Pflanzen geben flüchtige Substanzen wie Monoterpene ab, die antibakterielle und entzündungshemmende Eigenschaften haben, die wir einatmen und die unsere Gesundheit verbessern. Von Menschenhand geschaffene Lebensräume aus Beton, Asphalt und Grau haben uns von der Natur entwurzelt. Wir haben vergessen, dass WIR NATUR SIND, dass wir nicht getrennt, dass wir keine Fremden sind, sondern Teil des Ganzen, und dass wir durch die Wiederherstellung der Verbindung Frieden und Antworten auf unsere Zweifel und Ängste finden können.

 

MTDD: Modernität, Materialismus und übermäßiger Konsum haben uns so sehr entfremdet, dass viele von uns die Natur nicht mehr als Lebewesen sehen können. Sie haben es traurigerweise und paradoxerweise auf die Rolle eines „Dings“ reduziert, eines gewöhnlichen Gegenstands, der nach Belieben benutzt und missbraucht werden kann.

Einige in Deinem zweiten Video rezitierte Verse verdienen eine Analyse, da sie den Lesern helfen können, sich einer völlig anderen „pflanzlichen“ Realität bewusst zu werden:

 

Wenn Bäume verletzt werden, vergießen sie Tränen …“

Der Natur könne man vertrauen, „aber es erfordert Geduld und ein offenes Herz.“

 

Möchtest Du diese Konzepte näher erläutern?

EF: Bäume sind wie wir mit allen fünf Sinnen ausgestattet und verfügen zusätzlich über etwa fünfzehn weitere. Offensichtlich haben sie andere Möglichkeiten, sich auszudrücken als wir. So ähneln beispielsweise die „Gerüche“ von Pflanzen unseren Worten. Sie kommunizieren miteinander durch Gerüche und senden Botschaften der Gefahr und Anziehung. Viele ihrer Bedeutungen sind für uns unverständlich, doch das bedeutet nicht, dass sie sich nicht ausdrücken, dass sie keine Liebe, keinen Schmerz, keinen Hunger, kein Bedürfnis nach Licht usw. empfinden. Die Tatsache, dass sie so anders sind als wir, macht sie nicht schlimmer. Wenn wir die Menge der auf der Erde vorkommenden Pflanzen in Betracht ziehen und bedenken, dass in der Natur nicht der Beste, sondern der Fitteste gewinnt, und dass die Quantität zeigt, wer am fittesten ist, können wir tatsächlich behaupten, dass sie bei weitem als Beispiel genommen und nicht als unbedeutende Lebewesen behandelt werden sollten. Wir können viel von ihnen lernen: wie wir Verbindungen herstellen, wie wir mit uns selbst sein, wie wir auf uns selbst achten, wie wir zuhören, wie wir Raum geben, wie wir Prioritäten neu definieren. Aber es erfordert Geduld und ein offenes Herz und, wie ich hinzufügen möchte, die Bereitschaft, eine andere Sprache zu lernen.

 


MTDD: Dein drittes Video, das wie die vorherigen zusammenfasst, was ART, Dein Labor für theatralische Forschung und Experimente in der Natur, darstellt, regt zur introspektiven Untersuchung und Selbstanalyse an.

Besonders bedeutsam fand ich folgende Botschaften:

 

„Es ist schwer, sich anders zu fühlen … Doch es ist trauriger, sich anzupassen …“

„Welche Aspekte von Pflanzen können unterschiedliche Perspektiven und unterschiedliche menschliche und soziale Einstellungen inspirieren?“

 

Gegen den Strom zu schwimmen war noch nie einfach, doch jede echte Veränderung war jemandem zu verdanken, der es wagte, „anders“ zu handeln und sich von der Masse abzuheben.

Zu diesen Punkten gäbe es viel zu sagen, meinst Du nicht?

EF: Das Video, auf das Du Dich beziehst, war die erste Restitution eines ART-Workshops. Es war das Jahr 2022, ein Workshop, der im Frühjahr begann und Anfang Juli endete. Die längste dauerte vier Monate. Eine magische Erfahrung, mit der alles begann und die ich einerseits mit so viel Enthusiasmus und andererseits mit so viel Angst vor dem Scheitern erlebte, etwas so Anderes und Unverständliches zu tun, dass es von den Leuten nicht geschätzt und begrüßt werden würde. Ich erinnere mich an den Samstag, als wir nach einem schönen Spaziergang an dem Ort ankamen, an dem wir normalerweise den Workshop abhielten. Es war Frühling und an diesem Tag wirbelte der Pollen wie ein Wirbel aus weißer Wolle durch die Luft, es sah aus, als würde es schneien. Wir waren alle sehr aufgeregt und fasziniert und begannen zu tanzen. Wir und die Natur in einer einzigen Bewegung in Raum und Zeit. Schön! Mir wurde klar, dass es sich allein deshalb lohnte, es zu tun, dass ich mir keine Sorgen um das Urteil des Publikums machen musste, sondern dass es mir vielmehr um die aktive und gemeinsame Teilnahme der Darsteller ging (natürlich nehmen Allergiker im Frühling nicht an den Workshops teil!!).

Diversität ist ein Grundelement von ART. Pflanzen unterscheiden sich biologisch grundlegend von uns. Sie sind sesshafte, verwurzelte Wesen, wir sind Nomaden, wir bewegen uns. Sie können sich nicht bewegen, wir können es (und wir haben Mühe, still zu bleiben). Wenn wir von ihnen lernen würden, dass sie so anders sind als wir, könnten wir die Vielfalt zwischen ethnischen Gruppen, Völkern und Kulturen vielleicht als eine Chance für Austausch und Wissen betrachten und nicht als eine Bedrohung, vor der wir uns verteidigen müssen.

 

MTDD: „Wir fliehen vor den Schatten … auf der Suche nach dem Licht …“ und „In der Erde verankert, lauschen wir unseren kleinsten inneren Regungen. Niemand gibt Befehle. Alles wirkt in Resonanz.“ sind beides bedeutungsvolle Aussagen.

Wollen wir tiefer in diese Konzepte eintauchen, um unseren Lesern nicht nur eine positive Botschaft zu hinterlassen, sondern auch eine, die sie dazu ermutigt, ihr Bewusstsein zu schärfen und, wo nötig, eine Kehrtwende zu machen?

EF: Licht ist die Hauptenergiequelle für Pflanzen. Es ist Essen. Es ist das Leben. Habt Ihr gesehen, wie die Baumstämme hoch in den Himmel ragen? Sie tun es nicht, um an einem Wettbewerb teilzunehmen, sondern um sich zu ernähren und zu wachsen. Die Wurzeln hingegen meiden es und bleiben darunter, in der Erde, für unsere Augen unsichtbar. Die Wurzeln wandern unterirdisch in viele Richtungen und treffen aufeinander, wodurch Beziehungen geknüpft werden. Die unterirdische Welt, die derzeit im Mittelpunkt des Interesses der Wissenschaftler steht und uns so fremd ist, eröffnet unserer Vorstellungskraft neue Möglichkeiten. Die Stängel wachsen nach oben, die Wurzeln sinken nach unten, in der Mitte befinden sich Saft, Stamm, Blätter, Harze. Ein Baum hat eine Krone aus Ästen, einen Stamm und Wurzeln, ein Mensch hat einen Kopf, einen Rumpf, Gliedmaßen und Haut. Metaphorisch gesehen gibt es eine Ähnlichkeit – versuchen wir uns vorzustellen, wir stünden neben ihnen –, aber es gibt auch einen riesigen, riesigen Unterschied. Pflanzen haben kein Gehirn oder spezialisierte Organe wie wir, sie haben keine Lungen und kein Herz. Anlagen sind modular aufgebaut, viele kleine autonome Teile, die miteinander interagieren, keiner kommandiert den anderen, keiner gibt Befehle. Versuchen wir uns eine Welt vorzustellen, in der alle Lebewesen miteinander kommunizieren und gemeinsame Entscheidungen treffen und nicht darauf warten, dass jemand anderes für sie entscheidet. Unmöglich? Ich glaube nicht. Komplex, ja, sehr sogar.

 

MTDD: Bevor wir gehen, Elena, kannst Du uns sagen, wie diejenigen, die Deine Aktivitäten verfolgen oder sogar daran teilnehmen möchten, mit Dir Kontakt aufnehmen können?

EF: Das sind meine Kontakte:

 

elenafranconi http://www.youtube.com/@elenafranconi

 

franconielena@gmail.com

 

elena_francon http://instagram.com/elena_francon

 

franconielena http://facebook.com/elena.franconi1

 

MTDD: Vielen Dank, Elena, dass Du an diesem Interview teilnehmst und uns die Ziele Deiner Theaterarbeit und der von Dir geleiteten Theaterworkshops mitteilst. Vielen Dank auch an alle Schauspieler und Schauspielerinnen, die teilgenommen haben. Ich hoffe, Dich auch in Zukunft wieder als meinen Gast begrüßen zu dürfen.

EF: Vielen Dank für diese wunderbare Gelegenheit und für die sehr interessanten Fragen, die mir die Möglichkeit gaben, es Dir nicht nur zu erzählen, sondern auch weiter über das, was ich tue und seine Bedeutung nachzudenken. Und jedes Mal stelle ich fest, dass es einen Sinn hat. Für mich ist das sehr wichtig, weil ich in meiner Umgebung oft nur wenig davon finde.

Ich freue mich auf ein erneutes Gespräch mit Dir. Nochmals vielen Dank, beste Grüße und viel Erfolg bei Deiner Arbeit. Elena

  

 


Alle Fotos in diesem Artikel: Elena Franconi ©2025. Alle Rechte vorbehalten.