Rosa’s Interviews - Interview mit Dr. Maria Teresa De Donato

 Rosa’s Interviews

Interview mit Dr. Maria Teresa De Donato

Traditionelle Heilpraktikerin, Lebensstrategin, Autorin

Rosa: Maria Teresa, seit etwa 23 Jahren lebst du in den Vereinigten Staaten und 

hast eine Praxis, die durch einen Besuch in deinem Blog

http://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/  und in deiner Website

http://www.dedoholistic.com/  überprüft werden kann.

Was ich wirklich gerne in unserem Interview hervorheben möchte, ist Maria 

Teresa als Frau, deinen Lebensweg, bevor du über deine Expertiese und deine 

zukünftigen Projekte sprichst.

Du wurdest in Rom geboren: Was sind deine Kindheitserinnerungen, die du in 

deinem Herzen am meisten schatzt?

Maria Teresa: Wie du gesagt hast, bin ich in Rom, der ewigen Stadt, geboren und aufgewachsen. Bis zu meinem fünften Lebensjahr verbrachte ich viel Zeit mit meiner Großmutter Rosa, die mir in ihrem bunten neapolitanischen Dialekt viele Erzählungen erzählte, die sie oft auf der Stelle erfand. Ich hatte auch viel Zeit alleine zu spielen. Ich habe mit allen möglichen Spielsachen und Puppen gespielt und Spaß daran gehabt, Geschichten voller Liebe und allerlei Abenteuer zu erfinden. In diesem Alter hätte ich mir niemals vorstellen können, dass was ich dadurch wirklich visualisiert und erschaffen habe, später meine Zukunft, die Realität meines Lebens, geworden wäre.

Nachdem meine Schwester und später mein Bruder geboren wurden, machte ich 

mit diesen Fantasy-Spielen weiter, die sie sehr amüsierten. Ich habe mich immer für 

alle Arten von Kunst interessiert und tatsächlich, im Alter von acht Jahren, 

inspiriert von Kleine Frauen, von Louisa May Alcott, von der ich alle Serien gelesen 

hatte und in der mich literarisch verliebt war, begann ich sogar einen Roman zu 

schreiben. 

Da sowohl mein Vater als auch meine Mutter Liebhaber von Kulturen, Büchern, 

Reisen und Fremdsprachen waren, haben meine Eltern im Alter von sieben Jahren in 

eine Privatschule mich eingeschrieben, um Englisch zu lernen, eine Sprache, die 

ich während meiner Schulzeit mit Französisch und Deutsch vertieft habe. Schließlich 

schrieb ich mich an der Universität in Rom ein, um Fremdsprachen zu lernen, aber 

ich brach ab, weil ich die Umgebung nicht sehr stimulierend fand.

Rom habe ich in meinem Herzen behalten. Obwohl ich seit 23 Jahren in den 

USA lebe, ein Land, dessen ich nicht nur die Sprache, sondern auch seine Kultur 

angenommen habe, sehe ich mich immer noch im Herzen als eine wahre Römerin und, 

in vielerlei Hinsicht, als eine Neapolitanerin. Dank Oma Rosa kann man sagen, 

dass ich mehr über den neapolitanischen als über den römischen Dialekt weiß. 

Manchmal fühle ich mich nostalgisch, Heimweh zu haben, vor allem wenn ich die 

italienischen Lieder höre, die ich wirklich liebe, oder wenn ich italienische 

Filme schaue oder Bilder sehe, die die großartige Kunst der Italiener 

repräsentieren, zusammen mit unserem erstaunlichen Land und unserer Küche, um 

die uns die ganze Welt beneidet. Wenn ich in Europa bin, vermisse ich jedoch 

die Vereinigten Staaten. Einfach gesagt, von diesem Standpunkt aus ist mein 

Herz in zwei Teile geteilt.

Im Laufe der Jahre kam ich zu dem Schluss, dass es kein perfektes Land gibt, 

wo alles in vollen Zügen dich befriedigen kann. Jedes Land hat seine 

eigenen schönen Aspekte, seine Stärken und Schwächen, seine eigene Kultur, 

soziale Organisation, seine eigenen Düfte, Aromen und vieles mehr. Von 

diesem Standpunkt aus das Wichtigste und das Beste, um im Ausland zu 

leben, ist zu schätzen, was immer schön, gut, interessant, aufregend und 

aufbauend das Land zu bieten hat und Vielfalt zu akzeptieren, egal in 

welcher Form und welcher Art sein sollte, auch wenn wir es vielleicht 

nicht vollständig verstehen. Dies sollte jedoch eine allgemeine Regel 

sein, an die wir uns halten sollten, auch wenn wir nicht im Ausland leben.

Rosa: Wenn ich gut verstehe, also, mehr als ein Land, was du wirklich in deinem Herzen schatzt, ist eine tiefe Beziehung zu deiner Großmutter, eine aus Spielen, Fantasie, Geschichten, die du später mit deinen Geschwistern geteilt hast, als auch dass du Eltern gehabt hast, die Liebhaber von Kunst und verschiedener Kulturen waren und die deshalb den Weg ebneten, sodass du schon als Kind beginnen konntest Englisch zu lernen.

Zurück zu deiner Großmutter und zu ihrem Dialekt, den du immer noch als deine Wurzeln wahrnimmst, welches spirituelle Erbe fühlst du, das du von ihr erhalten hast?

Maria Teresa: Meine Großmutter hat mir ein großes spirituelles Erbe hinterlassen. Sie war eine zutiefst religiöse Person, während ich im Gegenteil glaube, dass ein wesentlicher Unterschied zwischen Religiosität und Spiritualität besteht und dass ich mich mehr als eine Person definiere, die auf natürliche Weise zur Spiritualität neigt. Als praktizierende und beobachtende Katholikin pflegte sie Gott zu beten, während sie Ihn als einen Schöpfer und einen liebenden Vater visualisierte, ein Aspekt, der auch in so vielen ihrer Geschichten gefunden würde. Obwohl ich ein leidenschaftlicher Leser der Bibel und der heiligen Texte bin, bin ich mir bewusst, dass diese Beschreibung [von Gott] nur eine Metapher ist, eine einfache Art, Konzepte auszudrücken, die es jedem ermöglichen, sie vollständig zu verstehen. Es ist einfacher, etwas zu konzipieren, sich vorzustellen und folglich zu lieben, was wir Gott nennen, als einen liebenden Vater, anstatt es als die Quelle, das Feld, die höchste Bewußtheit, das universelle Bewusstsein oder als dynamische Energie immer in Bewegung zu sehen, obwohl sie alle nichtsdestoweniger mit Willen und Intelligenz versehen sind, und das deshalb auch erklären würde, den symbolischen Gebrauch von Begriffen wie einem Gott, der als Vater gesehen wird.

Rosa: Deine Großmutter hat dir erlaubt, mit einer "anderen" Dimension in Kontakt zu kommen, die nicht mit der bloßen sichtbaren Realität verbunden ist.

Maria Teresa: Stimmt, durch ihren Glauben, ihre Gebete, ihre Beispiele der 

Hingabe und ihre Liebe zu diesem "Schöpfer", hat meine Oma mir 

ermöglicht, seit meiner Kindheit zu verstehen, dass es Wirklichkeiten 

gibt, die zwar nicht sichtbar sind genauso oder noch wichtiger, wunderschön, 

faszinierend und anziehend als die materielle/physische Welt sind, die mich 

umgibt. Mein Verständnis und mein konsequenter "Glaube" an die unsichtbare 

Welt ... hat mich mein ganzes Leben begleitet ... und als Kind ... hat es meiner 

Ansicht nach sogar dazu beigetragen, meine kreativen und 

Wahrnehmungsfähigkeiten zu entwickeln und zu verfeinern...

Rosa: Du bist also über die biblische Schöpfungsgeschichte hinausgegangen, die 

als Metapher dargestellt ist und auf eine Spiritualität bezogen ist, die ich als 

"ganzheitlich" definieren könnte, auf das einzige Prinzip, das die Welt durchdringt.

Maria Teresa: Genau. Heute, und besonders in den letzten Jahrzehnten, konnte 

der westliche moderne Mensch dank Durchbrüche in Bereichen wie den 

Neurowissenschaften, der Quantenphysik und der Molekularbiologie endlich 

Realitäten verstehen, die er vermisst hatte, aber das war schon immer da, 

unter seinen Augen sichtbar; Wirklichkeiten, die alle alten Zivilisationen, 

wie auch alle heute noch lebenden Urvölker/Kulturen der Eingeborenen, als 

unbestrittene Wahrheiten anerkannt und akzeptiert haben, obwohl sie 

wahrscheinlich ihre Dynamik oder die ‚biologische/physikalische’ Gesetze hinter 

ihnen nicht vollständig verstanden haben. Daher übertraf der Glaube an die 

Existenz und an die Gültigkeit einer immateriellen Wirklichkeit und übertraf 

in hohem Maße, was das bloße Verständnis der Körperlichkeit/Materialität der 

Dinge zuließ und noch zulässt.

In den letzten 200 Jahren haben wir, Westler, fundamentale Realitäten wie den 

Glauben und die "Wissenschaftlichkeit" nicht-materieller Realitäten 

abgelehnt, die, obwohl sie existierten, nicht gesehen, gehört, und durch 

die Reproduktion in einem Forschungslabor "bewiesen" werden konnten... 

Wir haben sie als "Aberglauben", "Quatsch", "unsinnige Phantasien" 

abgetan und sind dazu übergegangen, als "Realität" nur alles zu akzeptieren, 

was sichtbar und beweisbar ist ... In solchen Dingen haben wir unseren 

Glauben gesetzt und sie als "reine Wahrheit" betrachtet. Jüngste 

Entdeckungen auf den oben genannten Gebieten haben schließlich 

wissenschaftlich bewiesen, dass die Realität meist als solche wahrgenommen 

wird. Alles, was wir als Menschen als physische/materielle Welt wahrnehmen 

... ist in Wirklichkeit, nur Energie, die mit einer niedrigeren Frequenz schwingt. 

ALLES IST ENERGIE. Tatsächlich ist die Realität viel komplexer und 

vielschichtiger als wie wir uns vorstellen können ... Nicht nur, aber trotz 

des erhöhten Wissens und der vielen Entdeckungen, die wir gemacht haben 

... müssen wir, Menschen, ehrlich zugeben, dass wir bis heute nur 

die Spitze des Eisbergs gekratzt haben...

Der Mensch ist nicht nur ein passiver Beobachter seines Lebens, der 

Realität die ihm gegenüber ist, die er erlebt; er ist im Gegenteil 

von ihr auch und vor allem Mitschöpfer.

Die Visualisierungen, die in allen Zeremonialritualen - sei es religiös, spirituell und sogar heidnisch - vorhanden sind, waren schon immer wahre schöpferische Handlungen, bei denen durch Zusammenarbeit zwischen Zellen, Organen und Körperfunktionen aufeinander perfekt abgestimmt wurden, Mann, egal ob er sich dessen bewusst oder nicht ist, aktiviert einen Mechanismus auf einer zellulären Ebene, der in der Lage ist, sein Wesen auf allen Ebenen zu beeinflussen - mental, spirituell, emotional, psychologisch und physisch. Das führt dazu, dass er in einer bestimmten Art und Weise handelt, um spezifische Entscheidungen zu treffen, anstatt andere ... und damit spezifische Realitäten zu schaffen ... obwohl wir diese Dynamis vermissen könnten ...

Kurz gesagt, durch diese Visualisierungen also seines "Glaubens" (etwas viel 

tiefgründigeres, das weit über das einfache Begehren oder die Hoffnung 

hinaus geht) werden kurz die Voraussetzungen geschaffen, mit spezifischen 

Umständen, die später zu die Ereignisse, die erwarteten Ergebnisse, das 

heißt diejenigen, die visualisiert wurden. Von den "Zauberern" aller 

Rassen und Kulturen bis hin zu den Hohepriestern, die heilige Rituale im alten 

Ägypten, im salomonischen Tempel in Israel oder wo auch immer in der Welt 

sie durchgeführt haben, kannten sie alle diese Realitäten und beobachteten 

ihre Zeremonien, ihre eigenen Überzeugungen, und ihre eigene Kultur 

gewissenhaft. Das "Make-up" könnte sozusagen anders sein, aber Essenz, Ziel 

und Absichten ihrer Rituale waren immer noch dieselben.

Rosa: Du hast gesagt: "Ich habe visualisiert und erschaffen, was später meine 

Zukunft geworden ist, die Realität meines Lebens."

Was meinst du wirklich damit? Wie sind die Spiele, die du in deiner Kindheit 

gespielt hast, in deinem erwachsenen Leben Wirklichkeit geworden?

Maria Teresa: Als ich ein Kind war, war ich natürlich weit davon entfernt, sich 

dieser "anderen" Realitäten bewusst zu sein, geschweige denn zu verstehen, 

dass ich eine ganzheitliche Sicht des Lebens und der Welt habe. Ich wäre viel 

später im Leben zu diesem Schluss gelangt. Aber die Märchen, die ich erfand 

und die aus meinem Herzen kamen, aus meinem tiefsten Selbst ... 

legten die Fundamente, ohne dass ich es wusste, für das, was meine Zukunft 

geworden wäre.

Vom frühesten Alter an hatte ich das Gefühl, dass es viel mehr zu wissen gab, um 

dort draußen zu sehen als mein Zuhause, mein Garten, meine Gemeinschaft...

meine Stadt... Ich "fühlte" das Verlangen und das Bedürfnis nach Abenteuern 

und mein Herz „träumte“ von verschiedenen Ländern und Menschen, die ich später 

kennengelernt hätte, und Umstände, auf die ich gestoßen wäre. Einige Geschichten 

waren auch traurig ... und ihre Charaktere lebten in schwierigen Situationen und 

manchmal weinen und leiden sie... Aber es gab immer ein Happy End. Vielleicht 

handelte es sich um eine innere, universelle Weisheit? Vielleicht natürliche 

Geschenke der Voraussicht und eine hochentwickelte Intuition? Ich bin mir nicht 

sicher ... Das Einzige, was ich sagen kann, ist, dass mein Leben bisher genau dem 

Pfad der Geschichten folgte, die ich als Kind geschaffen habe ....

Rosa: Du hast Italien als Land deiner Herkunft verlassen und bist von den USA 

"adoptiert" geworden. Dieser grundlegende Wandel in deinem Leben wurde durch 

deine große Liebe für deinen Ehemann unterstützt. Du hast alles, deine 

Wurzeln und deine Arbeit, hinterlassen, um ihm zu folgen. Aber wenn ich gut 

verstehe, hast du die amerikanische Kultur in deine Lebensgeschichte perfekt 

integriert.

Auf menschlicher und beruflicher Ebene, warum denkst du dass es positiv 

gewesen ist, in den USA zu bleiben? 

Maria Teresa: Amerika hat es mir ermöglicht, mein Studium wieder 

aufzunehmen; Abschlüsse zu erworben, die ich sonst nie erreichen können 

hätte; meine Sprachkenntnisse soweit zu vertiefen, etwas das in Italien 

schlichtweg unmöglich gewesen wäre; und, nicht zuletzt, einen meiner 

größten Träume wahr werden zu lassen: das heißt, ein Schriftsteller 

zu werden und meine eigenen Bücher zu veröffentlichen. 

Es gab eine kulturelle Bereicherung, Verfeinerung und eine Vertiefung 

unter vielen Aspekten, da es einen großen Unterschied gibt, ob man in 

ein fremdes Land im Urlaub geht oder für ziemlich kurze Zeiträume von 

ein paar Wochen bis zu ein paar Monaten studiert... und anders ist ein 

ganztägiges Eintauchen in seine Kultur, soziale Organisation, Bräuche 

und Traditionen und schließlich in der Lage zu sein, "jenseits" 

Erscheinungen zu sehen ... und mehr "verborgene“ Aspekte zu verstehen: zum 

Beispiel, dass die Sprache, sowie ihre grammatische Struktur... als 

Spiegel eines größeren und bisweilen schwer zu verstehenden Ganzen 

agiert, aber aufgrund seiner Vielfalt dennoch fasziniert.

Wenn ich auf meine eigene Erfahrung zurückblicke, kann ich mich als zufrieden 

betrachten, denn trotz allem gibt es auf so viele Arten eine Bereicherung. 

Amerika ist trotz der großen Veränderungen, die seit 1995 im Land 

stattgefunden haben, immer noch ein Land voller Möglichkeiten. Was mich 

schon immer an den USA fasziniert hat, ist die Fülle an Informationen, 

die zirkulieren und wie einfach es ist, sie zu bekommen. Das Internet hat den 

gesamten Prozess sicherlich erleichtert, aber dieser Aspekt (die 

Wichtigkeit von Information und das Recht, sie zu bekommen) wird als Recht 

betrachtet und als solches in der amerikanischen Mentalität und Kultur 

zutiefst verwurzelt. Die Burokratie ist hier im Vergleich zur italienischen ziemlich 

vereinfacht, und folglich spiegelt die soziale Organisation eine erscheinende 

Subtilität und Geschmeidigkeit, die für andere Länder nur utopisch sind.

Meine Liebe für Reisen, Sprachen und Kulturen, für alles was "anders" ist, und meine "intellektuelle Neugierigkeit" haben mir sicherlich geholfen, von Anfang diese Umsiedlung als ein großes Abenteuer mit einem sehr positiven Geist sowie viel Begeisterung zu leben. Das heißt nicht, dass ich nie Schwierigkeiten, auch große, unerwartete, schwere damit umzugehen, kritische Situationen begegnet habe, und dass ich nicht auch viel gelitten habe für alles was ich erlebt habe und nicht so gut funktioniert hat, wie ich es erwartet hätte oder nicht in den Wegen, Bedingungen und Zeiten, die ich mir erhofft hatte.

Rosa: Ich glaube, dass durch dieses Interview dein Leben, was deine Wurzeln 

sind, und den Interessen, die du hast, klar sind; und wenn wir das alles 

in wenigen Worten zusammenfassen, für alles, was über den Schein hinausgeht. 

Was sind deine Fähigkeiten und wie benutzt du sie? Ich bin auch auf deine 

Wünsche und deine Projekte für die unmittelbare und nahe Zukunft 

neugierig. 

Maria Teresa: Hier in den USA habe ich einen Bachelor-, Master- und 

Doktortitel in Holistischer Gesundheit erworben, spezialisiert auf 

Naturheilkunde, westliche und östliche Ernährung und Kräuterkunde 

(einschließlich Ayurveda und Traditionelle Chinesische Medizin) und in 

der klassischen Hahnemannischen Homöopathie. Zu meinen ganzheitlichen 

Studien habe ich auch Spezialisierungen in Anger Management, 

Konfliktanalyse und im Verhandlungs- und Konfliktmanagement hinzugefügt. 

Sie alle haben meine Fähigkeiten bereichert und vervollständigt, zusammen 

mit meiner Coaching-Aktivität, die nach mehr als 30 Jahren als 

persönliches und spirituelles Coaching mehr oder weniger alle wichtigen 

Bereiche des menschlichen Lebens umfasste, also auch Gesundheit und 

Wohlbefinden, Beziehungen , Bildung und Karriere.

Das Hauptziel meiner Tätigkeit besteht darin, meinem Klienten zu helfen, ein 

höheres Bewusstsein für zu erlangen

a) Wie Geist, Körper und Geist untrennbar miteinander verbunden sind, und das 

bedeutet, dass man sein eigenes Verständnis von Begriffen wie Symptomen, 

Krankheit, Gesundheit und Heilung (die wahre) "revidiert" und 

"modifiziert" sein muss, wenn wir, zum Beispiel, von Gesundheit sprechen;

b) Wie alles mit allem verbunden ist... auch wenn dies ein Konzept ist, das uns 

entgeht ... aber es ist zu tief und weitläufig, um in einem einzigen 

Interview angemessen und ausreichend berücksichtigt zu werden;

c) von der eigenen Einzigartigkeit, dem Wert und dem Potential.

Egal in welchem ​​Bereich des Lebens der Klient Hilfe benötigt, stelle ich mein 

Wissen, Professionalität und Fähigkeiten zur Verfügung, damit er ein 

höheres Bewusstsein und Verständnis einiger fundamentalen Dynamiken 

erreicht, sie in die Praxis umsetzt und sein Leben verändern kann, 

indem „Heilung " durch eine Veränderung von innen auf allen Ebenen stattfinden kann.

Wahre Heilung, ebenso wie jede wirkliche und konstruktive Veränderung, kann nur von innen und durch die aktive Beteiligung des Subjekts geschehen.

Die journalistischen Studien, die ich sowohl in Italien als auch in den USA durchführte, und der Wunsch, eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen um mehr Leuten zu helfen, haben mich im Laufe der Jahre dazu gebracht, meine Schreibaktivität zu intensivieren und ihr so ​​viel Zeit wie möglich zu widmen. Seit 2015 habe ich deshalb mehrere Bücher zu verschiedenen Themen veröffentlicht. Momentan schreibe ich weitere Arbeiten, die ich hoffentlich bald veröffentlichen werde. Einige meiner Veröffentlichungen sind das Ergebnis einer Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten, deren Aktivitäten zu meinen komplementär sind, während andere Arbeiten nur meine sind und ich die einzige Autorin war und sein werde.

Mein Wunsch ist folglich, als Vollzeitschriftsteller arbeiten zu können.

Diejenigen, die sich meine Publikationen ansehen oder sie sogar bestellen möchten, können dies tun, indem Sie auf meiner Amazon Author-Seite unter https://www.amazon.com/Maria-Teresa-De-Donato-PhD/e/B019G68L8Q vorbeischauen und mir folgen.

Rosa: Der Titel eines deiner Bücher beschreibt deine Orientierung und dein Streben perfekt: "Das Unsichtbare erobern".

Danke, Maria Teresa, dass du uns von dir erzählt hast.

Teresa: Danke, Rosa, dass du mir die Möglichkeit gegeben hast.

             MariaTeresaDeDonato-RosaGenovese©2018. All Rights Reserved.